Examples of using When they know in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
When they know what happened.
He said, And the baby…“When they know.
A dítě, řekl"když se to doví.When they know happiness, but can't have it.
Když pozná dobro a nemůže ho mít.And the baby-- He said,"When they know.
A dítě, řekl"když se to doví.But when they know, I will put an end to it.
Ale když to zjistím, postarám se o 
People also translate
They're all the same when they know the truth.
Jsou všichni stejní když se dozví pravdu.When they know they're losing. That's what people always say.
To lidi vždycky říkají, když vědí, že prohrávají.When they know where they got to. Everyone just sleeps better.
Všichni spí lépe, když vědí, co se s nimi stalo.Ask if you're okay when they know you're okay.
Ptají se, jestli jsi v pořádku, když ví, že jsi.Even when they know how to fight, people still die. People die.
Lidé stejně umírají. Lidé umírají. I když vědí, jak mají bojovat.They're very demanding when they know I'm in Sickbay.
Jsou velmi nároční, když ví, že jsem na ošetřovně.Even when they know there's no chance of winning. But fools keep going.
Ale blázna nic nezastaví, i když ví, že nemá šanci vyhrát.
Why did they go in when they know what must happen?
Proč tam šli, když věděli, co se stane?Even when they know something bad's gonna happen. Heroes go out there.
I když ví, že se může stát něco špatného. Hrdinové jdou ven.Ask if you're okay when they know you're not okay.
Ptají se tě, jestli jsi v pohodě, i když ví, že nejsi.But only the best of friends will tell you the truth, even when they know.
Ale pravdu nám řeknou jen nejlepší přátelé, i když vědí.That they will tell me when they know something.
Řekli mi, že mi dají vědět, když něco zjistí.When they know you have your own supply? What do you think they're gonna say.
Až zjistí, že máte své vlastní zásoby? Co myslíte, že řeknou.Are the doctors going to call when they know what's wrong?
Dají nám doktoři vědět, když zjistí, co se děje?Isn't difficult when they know the stakes. Selling people on saving the world.
Není těžké, když vědí, co je v sázce.Nikoho nepustí domů, i když vědí, že je mu líp.Isn't difficult when they know the stakes. Selling people on saving the world.
Přesvědčit lidi, aby zachránili svět, není těžké, když vědí, co je v sázce.Yeah, they all seem like great guys when they know you're watching.
Jo, vypadají úžasně když vědí, že sedíváš.These people, whoever they are, when they know you're onto it, they will stop at nothing to silence you.
Tito lidé, kdokoliv jsou, když se dozví, že Someone who will stand up to their girlfriend when they know she's wrong.
Někdo, kdo se postaví své kamarádce, když ví, že se mýlí.Prostě si to užijou víc, když ví, že to někoho bolelo.Selling people on saving the world isn't difficult when they know the stakes.
Přesvědčit lidi, aby zachránili svět, není těžké, když vědí, co je v sázce.What happens to rich people when they know the end is near.
Co se stane bohatým lidem, když ví, že se blíží konec.
