What is the translation of " WHEN WE LOST " in Czech?

• když jsme ztratili
• když jsme přišli
• když jsme prohráli

Examples of using When we lost in English and their translations into Czech

What about when we lost?
A když jsme prohráli?

When we lost our fleet!
Když jsem stratili naši flotilu!

Last year when we lost.
Minulý rok, když jsme prohráli.

When we lost your sister.
Když jsem ztratili tvou sestru.

Just like you did when we lost Teddy.
Jako tehdy, když jsme ztratili plyšáka.

When we lost them in the trees.
Když jsme ztratili je v korunách stromů.

He slipped off the hook when we lost the boy witness.
Ten vyklouzl, když jsme přišli o toho chlapce.

And when we lost I was so sad.
A když jsme prohráli, byl jsem tak smutný.

He slipped off the hook when we lost the boy witness.
Utekl z háčku, když jsme přišli o toho kluka, svědka.

When we lost and when he beat England.
Když jsme prohráli, a když porazil Anglii.

I will tell you when we lost control of the situation.
Řeknu vám, kdy jsme ztratili kontrolu nad situací.

Well, maybe the door was already closed when we lost power.
Možná že už byly zavřené, když jsme ztratili energii.

Do you know when we lost control of this city?
Víte, kdy jsme ztratili kontrolu nad tímto městem?

He's away at the job he took when we lost the money.
Je v práci, kterou si sehnal, když jsme přišli o peníze.

That"s when we lost contact with McKenzie and Browne.
Tehdy jsme ztratili spojení s McKenziem a Brownem.

Our profits went down over 40% when we lost her formula.
Naše zisky spadly o 40%, když jsme přišli o její recept.

Like when we lost the NCAA championship by one run.
Jako když jsme prohrály mistrovství NCAA o jeden doběh.

We did it all the time when we lost our keys.
Dělávaly jsme to pořád, když jsme ztratily klíče.

That way, when we lost, he could blame it on somebody else.
Tak mohl svést na nekoho jinýho, když jsme prohráli.

It all began in the'50s when we lost the Korean War.
Všechno to začalo v 50. letech, když jsme prohráli válku s Koreou.

When we lost Samuel, a light went out in you, and I miss it.
Když zemřel Samuel, vyprchala z tebe ta jiskra. A chybělo mi to.

Our profits went down over 40% when we lost her formula.
Když jsme přišli o její vzorec, šly naše zisky dolů o 40 procent.

And when we lost two of our best friends, I said nothing.
A když jsme přišli o naše nejlepší přátele, nic jsem neřekla.

That's what happened when we lost power on the Ganges.
To je to co se stalo když jsme ztratili energii na Ganges.

And when we lost him… we lost a part of ourselves.
A když jsme ho ztratili, ztratili jsme část sebe samých.

You remember, she went through this last time when we lost Laurence.
Nezapomínej, naposledy si tím prošla, když jsme ztratili Laurence.

And away from the sun when we lost it. It was aiming away from us.
Když jsme ho ztratili, mířilo od nás a od Slunce.

When we lost Acre and the Grail, I thought God had abandoned us.
Když jsme ztratili Akkon a grál, myslel jsem, že nás Bůh opustil.

My husband says it is psychic, that it started when we lost our fortune.
Manžel říká to je duchovního rázu, začalo to když jsme ztratili majetek.

After The Fall, when we lost our wings, I wasn't devastated.
Nebyla jsem zdevastovaná. když jsme ztratili svá křídla, Po tom Pádu.