What is the translation of " WHEN WE NEED IT " in Czech?

• když ji potřebujeme
• když ho potřebujeme

Examples of using When we need it in English and their translations into Czech

When we need it.
Až bude potřeba.

We take the blood when we need it.
Využijeme krve, až ji budeme potřebovat.

I'm just saying, it's a waste of my time to get you ready for this game if you can't score when we need it.
Jen to říkám. Ztrácím s tebou čas, připravuju tě na zápas, a ty se netrefíš, až to bude nutný.

Ready when we need it.
Ready, když ji potřebujeme.

Yeah, where's that video camera when we need it?
Jo, kde je ta kamera, když ji potřebujem?

Greatness… only emerges when we need it most, in times of… of war or calamity.
Velikost vyjde najevo, pouze když jí potřebujeme nejvíce, v časech války nebo pohrom.

This is where we find the Light when we need it.
Tady najdeme Světlo, když ho potřebujeme.

Sometimes, rarely, barely, but just when we need it the most and expect it the least, we get a break.
Někdy, zřídka, skoro, ale jen když jsme to nejvíce potřebují a očekávat, že přinejmenším, dostaneme přestávku.

Where is the Europe of human rights when we need it?
Kde je Evropa lidských práv, když ji potřebujeme?

Now, when we need it most, institutional critique is dead, a victim of its success or failure, swallowed up by the institution it stood against.
Teď, když ji potřebujeme nejvíce, je institucionální kritika mrtvá a je to oběť svého úspěchu i neúspěchu zároveň, pozřená institucemi, proti kterým se postavila.

We want the white when we need it.
Chceme bílou kdykoli ji budeme potřebovat.

Yet within this proposed climate change package we have emission-reduction demands which, if met, would reduce food production when we need it most.
Leč v rámci tohoto navrženého klimatického balíčku máme požadavky na snížení emisí, které by, budou-li splněny, snížily výrobu potravin, když ji potřebujeme nejvíce.

Save it for when we need it.
Šetři ho na dobu kdy ho budeme potřebovat.

I just wanna make sure everything is A-okay when we need it.
Chci se přesvědčit, že vše maká, až to budem potřebovat.

Save it for when we need it.
Šetři jím na dobu, kdy ho budem potřebovat.

Music is the greatest gift-it is always with us when we need it.
Hudba je největší dar- je pořád s námi, když ji potřebujeme.

You waste Vibranium on his shield when we need it for weapons?
Vyhodíte vibranium na štít, když ho potřebujeme na zbraně?

Do I benefit from getting some great P.R. For Huckabees when we need it?
Budu profitovat ze skvělých vztahů s veřejností pro Huckabees když to potřebujeme?

We must use the Internet only when we need it.
Musíme používat internet, jen když ho potřebujem.

Perhaps it is something that will always be there for us when we need it.
Snad tady pro nás bude vždycky něco ve chvíli… kdy to budeme potřebovat.

Where''s that friggin' Christmas miracle when we need it?
Kde je zatracený vánoční zázrak, když ho potřebujeme?

Why don't we answer that question if and when we need it?
Proč na tu otázku neodpovědět až když ji budeme potřebovat Synu?

Your influence over the council would bring unity when we need it most.
Tvůj vliv nad radou nám přinese jednotu ve chvíli, kdy ji budeme nejvíce potřebovat.

We are a proud people, Sheppard, but we do know how to accept help when we need it.
Jsme hrdí lidé, Shepparde, ale umíme přijmout pomoc, když ji potřebujeme.

But then we keep it in a box and take it out when we need it..
Ale pak jí schováme pod postel a vytáhneme jí, když potřebujeme.

We give it a life when it wants it, and it heals us when we need it.
Dali jsme její život, Oběť na přání. A léčí nás, když ji potřebujeme.

At this point a cynical person might think that you were offering just what we need when we need it most.
A jako cynika mě napadá, že nabízíš něco, co potřebujeme, zrovna… když to potřebujeme nejvíc.

Light will often pierce the darkness when we least expect it. And if we're fortunate, when we need it most.
Světlo často pronikne temnotou, právě když to čekáme nejméně, a pokud máme štěstí, když to potřebujeme nejvíce.

Right when we needed it.
Když jsme to potřebovali.

They helped us when we needed it.
Pomohli nám, když jsme to potřebovali.