What is the translation of " WHEN YOU GET IT " in Czech?

• až ho dostaneš
• až ho budeš mít
• až ho získáte
• když si to
• když ji máte

Examples of using When you get it in English and their translations into Czech

And when you get it?
A až ji získáš?

So, what happens when you get it?
Tak co se stane, když to dostaneš?

When you get it.
Až se ti to podaří.

Tell me when you get it.
Řekni, až ti přijde.

I want everybody to be here when you get it.
Chci aby to všichni viděli. Když ho dostaneš.

Tell me when you get it!
Tak mi řekni, až to bude!

When you get it, just haul ass back to the van.
Jakmile ho dostanete, upalujte zpátky do auta.

All right, when you get it.
Dobře. Až ji získáš?

When you get it right it's so rewarding.
Když to zvládnete dobře, je to odměňující.

Call me when you get it.
Zavolej mi, až to budete mít.

Bring the drive to the lab Good. when you get it.
Disk doneste do laborky, až ho získáte. Dobře.

Call me when you get it right.
Zavolej mě, až to uděláš správně.

Good. Bring the drive to the lab when you get it.
Disk doneste do laborky, až ho získáte. Dobře.

When you get it, call me and give me the number plate.
Až ho budete mít, zavolejte mi, jakou má poznávací značku.

And call me when you get it.
Až to budeš mít, zavolej mi.

Well, when you get it, I want you to throw it out.
No a až ho dostaneš, chci, abys ho vyhodila.

And call me when you get it.
A zavolej mi, až to zjistíš.

When you get it up there, you have to lie it on its back.
Až to tam odnesete, položte to na záda.

Let me know when you get it.
Dej mi vědět, až ho dostaneš.

All right. Go on, go on, and just meet me in the boudoir when you get it.
Dobře, do toho. Přijď za mnou pak do koupelny, až ho budeš mít.

Let me know when you get it.
Dej mi vědět, až ti to dojde.

It's this amazing wonderful feeling and you know it when you get it.
Je to úžasný, kouzelný pocit. Víte, kdy to přijde.

Let me know when you get it.
Dejte vědět, až to budete mít.

Well, when you get it, bring it straight to James Lavender's house.
Dobře, jakmile ji budete mít, přineste ji do domu Jamese Lavendera.

Give us a code 3 when you get it.
Dejte nám kód 3, až to budete mít.

When you get it you have exceeded the level and you can move forward to the next.
Když si to, že jste překročil úroveň a můžete pokročit na další.

Give us a code 3 when you get it.
Potřebujeme od vás kód 3, až ho získáte.

When you get it you have finished the victorious battle and you will pass to the next round.
Když si to, co jste dokončil vítěznou bitvu a budete projít do dalšího kola.

You will get it when you get it.
Dostaneš ho, až ho dostaneš.

When you get it you have gone to the next level and you will have accumulated a certain amount of points.
Když si to, že jste šel na další úroveň a budete mít nahromaděné určité množství bodů.