What is the translation of " WHICH DIRECTION " in Czech?

• kterým směrem
• které strany
• který směr
• kterého směru
• kterém směru

Examples of using Which direction in English and their translations into Czech

Which direction?
Který směr?

I can't figure out which direction.
Nedokážu určit, z kterého směru.

In which direction?
Na kterou stranu?

The Esquimaux ran off in which direction, Mr. Hickey?
Ve kterém směru unikl Eskimo, pane Hickey?

Which direction are we headed?
V jakém směru letíme?

Well, how do you know which direction to choose?
No, jak víte který směr vybrat?

In which direction, Your Grace?
V kterém směru, Grace?

I don't even know which direction I'm facing.
Nemohu ani určit směr, kterým jdu.

Which direction you come from?
Z kterého směru jsi přišel?

Ana, do you know which direction you came from?
Ano, víš, ze které strany jsi přiběhla?

Which direction did they come from?
Z kterého směru přišli?

So you don't even know which direction she went in?
Takže ani netušíš, kterým směrem mohla jít?

Which direction would you suggest?
Jaký směr bys navrhoval?

I can never remember which direction means what.
Nikdy jsem si nezapamatoval, co který směr znamená.

In which direction, Your Grace?
Ve kterém směru, Vaše Výsosti?

We should check these times, find which direction.
Měli bychom zjistit tyto časy, zjistit, který směr.

From which direction?
Z jakého směru?

The universe has a way of showing you which direction to go.
Vesmír nám ukazuje směr, kterým se máme vydat.

From which direction?
Z kterého směru?

Right now I'm just trying to figure out which direction we came from.
Teď se jen snažím zjistit, kterým směrem jsme přišli.

From which direction?
A z které strany?

Which direction was the car going in?
Z kterého směru to auto přijíždělo?

In this fog, we won't know which direction they're shooting from.
Kvůli mlze, nemohu rozpoznat z kterého směru zaútočí.

In which direction is it strongest?
Ve kterém směru je nejvyšší?

That could help Booth discern from which direction they would attack.
To by mohlo Boothovi pomoct rozlišit, z kterého směru budou útočit.

From which direction are they coming?
Z které strany přicházejí?

Which direction to go. The universe has a way of showing you.
Vesmír nám ukazuje směr, kterým se máme vydat.

Trying to figure out which direction we came from. Right now I'm just.
Teď se jen snažím zjistit, kterým směrem jsme přišli.

He say which direction she came from?
Řekl, z kterého směru vyběhla?

In which… which direction is there no fire?
Ve kterém směru není oheň?