What is the translation of " WHICH DIRECTION " in Russian?

• в каком направлении
• в какую сторону

Examples of using Which direction in English and their translations into Russian

Which direction?
В какую сторону?

Yes, but in which direction?
Да, но в каком направлении?

Which direction?
В каком направлении?

Moving in which direction?
Куда он движется?- По направлению к нам?

Which direction should I…?
В каком направлении искать?

It matters not in which direction….
Не имеет значения, в каком направлении….

In which direction?
В каком направлении?

If signal ACK is received from¾slave¿,then the data transfer begins, which direction was determined by R/W bit.
Если от« ведомого» принят сигнал ACK, то начинается передача данных, направление которой было опеределено битом& 55349;& 56389;/& 55349;& 56394;

In which direction?
В какой последовательности?

First they would determine the angle of the sun using this, and that would tell them where they were located on the grid and which direction they had to go.
Сначала они измеряли вот этим угол высоты Солнца, и находили свое местоположение на карте а также направление куда нужно двигаться.

Which direction are they coming from?
Откуда они идут?

But first, in which direction should we look?
Но, прежде всего, в каком направлении искать?

Which direction are we headed?
В каком направлении движемся?

I have no idea which direction he went.
Понятия не имею в каком направлении он ушел.

Which direction did they come from?
С какой стороны они пришли?

The mugger decided which direction to run.
Это грабитель решил, в каком направлении бежать.

From which direction are they coming?
Откуда они идут?

The arrow indicates in which direction you can navigate.
Стрелка указывает, в каком направлении можно перемещаться.

Which direction were you going?
В каком направлении вы двигались?

And'- corresponding to them angles in not comoving with matter FR, in which directions of propagation of correlated photons are not parallel in general case.
И'- соответствующие им углы в несопутствующей движущемуся веществу СО, в которой направления распространения скоррелированных фотонов в общем случае не являются взаимно параллельными.

Which direction did yours go?
А в каком направлении твои полетели?

Okay, which direction?
Хорошо, в каком направлении?

Which direction is true north?
В каком там направлении север?

We know which direction Spartacus heads.
Мы знаем, в какую сторону направляется Спартак.

Which direction was he heading from the airplane?
В какую сторону он шел?

Is it clear to us now, which direction we should move regarding development of our emotional sphere?
Знаем ли мы теперь, куда нам двигаться в развитии своей эмоциональной сферы?

Which direction are your cannons pointed?
У тебя пушки в каком направлении смотрят?

Choose which direction you are closer to using.
Выбирайте, какое именно направление вам ближе для использования.

Which direction will the world develop in the future?
В каком направлении будет развиваться мир в будущем?

In which direction would you begin?
В каком направлении вы хотите идти?