What is the translation of " WHICH DIRECTION " in Polish?

• jakim kierunku
• którą stronę
• jakiego kierunku

Examples of using Which direction in English and their translations into Polish

From which direction?
Z jakiego kierunku?

How many shots, from which direction?
Ile strzałów, z jakiego kierunku?

Which direction they went?
Jakim kierunku poszli?

What is the, which direction to dig.
Co to jest, jakim kierunku kopać.

Which direction are you looking in, Mr. Bingley?
W którą stronę pan spogląda, panie Bingley?

You can guess in which direction, right?
Możecie zgadnąć, w którą stronę, prawda?

In which direction did she leave?
W jakim kierunku pojechała?

Something to think about in which direction to go!
Coś myśleć o tym, w jakim kierunku iść!

In which direction is our house?
W którą stronę jest nasz dom?

I can never remember which direction means what.
Nie mogę zapamiętać która strona co oznacza.

In which direction, Your Grace?
W jakim kierunku, Wasza Książęca Mość?

We wouldn't even know which direction to go in.
Nie wiedzielibyśmy nawet, w którą stronę lecieć.

In which direction, clockwise?
W którym kierunku, wedle wskazówek zegara?

I would say 75-25 but I'm not sure in which direction.
Powiedziałbym, że 3 do 1, ale nie wiem, w którą stronę.

In which direction is the Commission leaning?
W jakim kierunku podąża Komisja?

How to understand in which direction the price will go?
Jak rozumiem, w jakim kierunku pójdzie cena?

In which direction the online gambling business?
W jakim kierunku działa hazard internetowy?

Batou, let's confirm which direction it wants to go in!
Batou! Sprawdzimy, którą drogą to chce jechać!

In which direction will this technology develop?
W jakim kierunku rozwinie się ta technologia?

But from now on, in which direction should we proceed?
Ale od teraz, w jakim kierunku powinniśmy zmierzać?

They do not know how their life should be directed, in which direction.
Nie wiedzą, jak pokierować swoim życiem, w którą stronę.

He say which direction she came from?
Powiedział, z jakiego kierunku nadbiegła?

I'm only able to ask two questions at this time… How many shots, from which direction?
Tylko te dwa pytanie…"Ile strzałów, z jakiego kierunku?

Milkereit, in which direction are we headed?
Milkereit, w jakim kierunku płyniemy?

This applies to everyone who is afflicted by other ailments, regardless of which direction.
Dotyczy to wszystkich, którym inne dolegliwości zaburzają poziom cukru, niezależnie w którą stronę.

I don't know in which direction the matter has gone.
Nie wiem, w jakim kierunku sprawa się potoczyła.

And which direction they will be coming from. Tell me how many there are.
I z jakiego kierunku nadchodzą. Powiedz mi, ilu ich tam jest.

Does it make any difference which direction the bullet came from?
Czy to jakaś różnica z której strony trafiła kula?

It is not clear which direction should be taken for the benefit of the next generation.
Nie jest jasne, jaki kierunek należy obrać z korzyścią dla następnego pokolenia.

I can't do that if I don't know which direction you're pointed in.
Nie mogę tego zrobić. jeśli nie wiem w którą stronę celujesz.

How to use "which direction" in an English sentence

Which direction will the cameras face?

Which direction should your business take?

Which Direction Should Wood Floors Run?

Which direction the wind must blow.

Which direction does your organization lean?

determine which direction packet loss occurs.

Consider which direction your garden faces.

Which Direction Are Your Dominoes Falling?

Which direction exactly was this in?

Which direction did the people move?

How to use "jakim kierunku, którą stronę" in a Polish sentence

Małgorzata, widząc w jakim kierunku zmierzają kroki tego wpływowego urzędnika, oświadczyła, że ma już swojego Oblubieńca, Jezusa Chrystusa, od którego nie zamierzała odstąpić.

Doskonale obrazuje on, w jakim kierunku podąża rynek sprzętowy i czego możemy się po nim spodziewać w najbliższych latach.

Dzięki porównaniu zdjęć naziemnych ze zdjęciami lotniczymi można, jak zauważył Walkowski, precyzyjnie określić, z jakiego miejsca i w jakim kierunku zostało zrobione zdjęcie naziemne.

Obecnie przydałby się bardziej znaczący ruch, który wskazałby, w którą stronę waluta ta będzie podążać.

Zakończone niedawno targi elektroniczne w Szanghaju pokazały, w jakim kierunku będzie szedł świat.

Nie miałam bladego pojęcia, w jakim kierunku potoczy się akcja, więc czytałam dalej licząc, że w końcu coś się wyjaśni.

A przecież z góry można było przewidzieć, w jakim kierunku skłaniać się będzie opinia uczonych o tak zdeklarowanej postawie religijnej.

Z pozoru mogłoby się wydawać, że nie wiemy jak klient zachowa się po wejściu do naszego sklepu – w którą stronę najpierw spojrzy i dokąd pójdzie.

W jakim kierunku zmierza, a w jakim powinna zmierzać kwestia odszkodowań za błędy?.

Nachylenie tego trendu będzie zależało od tego, w jakim kierunku będzie zmierzać sytuacja — lepszym czy gorszym od obecnych oczekiwań — mówi Mariusz Adamiak.