What is the translation of " WHICH IS TECHNICALLY " in Czech?

• což je technicky
• což je technicky vzato
• což je teoreticky

Examples of using Which is technically in English and their translations into Czech

Which is technically my music day. Right.
Což je, technicky vzato, den mé hudby.

By using words, which is technically talking.
S použitím slov, což technicky je mluvení.

Which is technically against their rules.
Což je tehnicky vzato, proti pravidlům.

Nearly melted the shoes, which is technically.
Skoro to roztavilo zarážky, co je v zásadě.

Which is technically dessert for dinner, but we… You going somewhere?
Takže technicky vzato večeříme dezert, ale… Ty někam jdeš?

They think I'm a murderer, which is technically true.
Mají mě za vraha, což je technicky pravda.

Which is technically 26 because they go… Oh, now you're down to 19. What?
Což je technicky 26, protože jsou… Cože? A teď už jen 19?

With Afghani chicken, which is technically pigeon.
Bylo to z afghánského kuřete, což je vlastně holub.

Which is technically true. David told me that his wife was no longer with him.
David mi řekl, že s ním jeho žena už není, což je teoreticky pravda.

They think I'm a murderer, which is technically true.
Myslí, že jsem vrah, což je technicky vzato pravda.

Which is technically and statistically correct. It's possible that Son of Anton decided that the most efficient way to get rid of all the bugs was to get rid of all the software, That's unclear.
Jak se zbavit bugů, bude smazat vadný software, To nevíme. což je technicky a statisticky pravda. Je možný, že Antonův syn usoudil, že nejúspornější způsob.

The trouble's with your dial, which is technically a knob.
Problém je s vytáčením, technicky je to čudlík.

Which is technically and statistically correct. the most efficient way to get rid of all the bugs That's unclear. It's possible that Son of Anton decided that was to get rid of all the software.
Jak se zbavit bugů, bude smazat vadný software, To nevíme. což je technicky a statisticky pravda. Je možný, že Antonův syn usoudil, že nejúspornější způsob.

Anyways, a toast. If I can pull it off, which is technically impo.
V každém případě, přípitek. Jestli to vytáhnu, což je technicky nemo.

Was to get rid of all the software, That's unclear. which is technically and statistically correct. the most efficient way to get rid of all the bugs It's possible that Son of Anton decided that.
Jak se zbavit bugů, bude smazat vadný software, To nevíme. což je technicky a statisticky pravda. Je možný, že Antonův syn usoudil, že nejúspornější způsob.

They also state the virus isn't lethal, which is technically true.
Také prohlašují, že virus není smrtící, což je technicky vzato pravda.

I'm making s'morlettes, which is technically dessert for dinner, but we.
Rozpékám marshmallow. Takže technicky vzato večeříme dezert, ale.

David told me that his wife was no longer with him, which is technically true.
David mi řekl, že s ním jeho žena už není, což je teoreticky pravda.

Now you're down to 19. Which is technically 26 because they go… What?
Což je technicky 26, protože jsou… Cože? A teď už jen 19?

My father lives in the US Virgin Islands, which is a Caribbean island, which is technically part of America.
Můj otec žije na Panenských ostrovech, což je ostrov v Karibiku, který je technicky vzato části Ameriky.

What? Oh, now you're down to 19. Which is technically 26 because they go.
Což je technicky 26, protože jsou… Cože? A teď už jen 19.

So you should be arresting them. I gave her a?20 note and she gave me change for a 10, which is technically theft.
Což je technicky krádež, Dal jsem jí poznámku a ona mi dala změnu za 10, takže je třeba zatknout.

No, I said I wore a security uniform here, which is technically true, though this one's a tear-away.
Ne, říkal jsem, že pracuju v uniformě ochranky, což je teoreticky pravda, i když je na suché zipy.

She had asthma and it was dandelion season and her eyes were swollen and she was jumping blind, until her mom gave her an antihistamine shot, which is technically a steroid, and she was juiced!
Měla alergii a zrovna kvetly pampelišky. Slzely jí oči, skákala poslepu, než jí její matka dala injekci proti alergii, což je prakticky doping a ona vyhrála nadopovaná!

And I have to be on it. No. I bought a ticket online which is technically tonight, for a flight that leaves tomorrow night.
Koupila jsem si letenku přes internet, Ne. letí mi to zítra večer, což je technicky už dneska, a já to musím stihnout.

Teri, until the lawsuit is settled, they have put a lien on your mother's house, which is technically in your name.
Teri, dokud se ta žaloba nevyřeší, uvalili zástavní právo na dům tvé matky, který je technicky na tvé jméno.

For a flight that leaves tomorrow night, No. which is technically tonight, and I have to be on it. I bought a ticket online.
Koupila jsem si letenku přes internet, Ne. letí mi to zítra večer, což je technicky už dneska, a já to musím stihnout.

It's possible that Son of Anton decided that the most efficient way to get rid of all the bugs which is technically and statistically correct. was to get rid of all the software, That's unclear.
Jak se zbavit bugů, bude smazat vadný software, To nevíme. což je technicky a statisticky pravda. Je možný, že Antonův syn usoudil, že nejúspornější způsob.

Which was technically his house.
Což byl prakticky jeho dům.

Although we were doubtful about certain amendments, which are technically controversial, we voted in favour of the European Parliament's position.
I když jsme měli pochybnosti o určitých pozměňovacích návrzích, které jsou technicky kontroverzní, hlasovali jsme pro postoj Evropského parlamentu.