What is the translation of " WHICH IS TECHNICALLY " in Spanish?

• que es técnicamente

Examples of using Which is technically in English and their translations into Spanish

Which is technically against their rules.
Lo que técnicamente es romper sus reglas.

By using words, which is technically talking.
Usando palabras, lo que es técnicamente hablar.

Which is technically blackmail. I suppose that, whatever.
Que técnicamente es chantaje, supongo, pero lo que sea..

Canadian style-- which is, technically, making it snow.
Lo cual, técnicamente es hacer que nieve.

It promotes too much a front to back motion, which is technically wrong.
Promueve demasiado un movimiento de adelante hacia atrás, lo cual es técnicamente incorrecto.

Using false coinage, which is technically theft, I think, false coinage.
Usando monedas falsas, lo cual es técnicamente un robo, creo, con monedas falsas.

David told me that his wife was no longer with him, which is technically true.
David me dijo que su mujer, ya no estaba con él, lo cual es técnicamente cierto.

I'm making s'morlettes, which is technically dessert for dinner, but we.
Estoy haciendo morlettes, que técnicamente son postres para la cena, pero nosotros.

My father lives in the US Virgin Islands, which is a Caribbean island, which is technically part of America.
Mi padre vive en las Islas Virgenes de USA, las cuales estan en las Islas caribe, lo cual es tecnicamente parte de America.

And that case, which is technically correct according to OpenGL specs, wasn't handled by glshim.
Y este supuesto, que es técnicamente correcto de acuerdo con las especificaciones de OpenGL, no es gestionado por Glshim.

Nearly melted the shoes, which is technically.
Casi derritió los frenos, lo que es técnicamente--¿Imposible?

Which is technically still part of my house, but just to show you how generous I am, I am gonna leave right now of my own free will.
La cual es técnicamente parte de mi casa, pero solo para mostrar lo generosa que soy, voy a irme ahora mismo por mi propia voluntad.

They think I'm a murderer, which is technically true.
Ellos piensan que soy un asesino, que es técnicamente cierto.

The trouble's with your dial, which is technically a knob. And that's a whole different union altogether.
El problema es con su dial, que es técnicamente una perilla, y ese es un sindicato totalmente diferente.

Often it's labeled'bottled in Italy,' which is technically true.
A menudo es etiquetado como"embotellado en Italia", que es técnicamente cierto.

Here every special dimension which is technically possible is taken into account.
Aquí cada dimensión especial que es técnico posible se tiene en cuenta.

The non-intended presence of a small quantity of a prohibited substance, stemming from impurities of natural or synthetic ingredients, the manufacturing process, storage, migration from packaging, which is technically unavoidable in good manufacturing practice, shall be permitted.
La presencia fortuita de pequeñas cantidades de una sustancia prohibida, procedente de impurezas de ingredientes naturales o sintéticos, del proceso de fabricación, del almacenamiento o de la migración desde el embalaje, que sea técnicamente inevitable en las buenas prácticas de fabricación, se permitirá….

Actually, you made it at the diner, which is technically your home, but I paid for it, i swear.
En realidad, la has hecho tú en el café, que es técnicamente tu casa. Pero la pagué, lo juro.

However, when passing from the ecological field to that of humans, we have a tendency to affirm the opposite principle-- that all which is technically possible should be legally licit and consequently pursued.
Sin embargo, cuando pasamos del ámbito de la ecología al de los seres humanos tenemos tendencia a afirmar el principio contrario, a saber, que todo lo que es técnicamente posible debe ser legal desde el punto de vista jurídico y, por consiguiente, se le debe prestar atención.

The Latin inscription refers to Surrey as being the son of the Second Duke, which is technically correct as after the Battle of Bosworth the Dukedom was rendered extinct and the Second Duke became the First Duke of the new creation.
La inscripción en latín se refiere a Surrey como el hijo del segundo duque que es técnicamente correcto ya que después de la batalla de Bosworth el Ducado se hizo extinto y el Segundo Duque se convirtió en el primer duque de la nueva creación.

She sees a psychotic bipolar paranoid schizophrenic, which is technically true, not to mention incurable.
Ella ve un esquizofrénico paranoide bipolar psicótico que técnicamente es cierto, sin mencionar incurable.

No, I said I wore a security uniform here, which is technically true, though this one's a tear-away.
No, dije que llevaba uniforme de seguridad aquí, lo que técnicamente es cierto, aunque se pueda rasgar.

They still can't reproduce or change their sex chromosomes… which is technically what distinguishes… a man from a woman.
Aún no pueden reproducir o cambiar sus cromosomas… que es lo que técnicamente distingue… a un hombre de una mujer.

Avocados, which are technically a fruit, are in season all year.
Los aguacates, que técnicamente son una fruta, son de temporada durante todo el año.

Its white flowers are followed by red berries, which are technically drupes.
Sus flores blancas son seguidas por bayas rojas que son técnicamente una drupa.

Which was technically his house.
Que era técnicamente su casa.

Given that very few cases are brought before a military tribunal, it is important that the normal courts, which are technically more accessible to victims, should also have jurisdiction.
Dado que los tribunales militares conocen de muy pocos casos, es importante que los tribunales ordinarios, que técnicamente son más accesibles para las víctimas, tengan también esa jurisdicción.

The Chronicle of Morea asserts that Athens, which was technically only a lordship, was officially raised to the status of a duchy only after Guy met with Louis IX of France sometime in 1260.
La Crónica de Morea afirma que Atenas, que era técnicamente sólo un señorío, se elevó oficialmente a la categoría de ducado sólo después que Guido se reunió con Luis IX de Francia en algún momento de 1260.

The Russian delegation had always been ready to consider proposals for salary increases which were technically correct or prompted by problems of the competitiveness of the United Nations system as an employer.
La delegación de la Federación de Rusia siempre ha estado dispuesta a considerar las propuestas de aumento de sueldos que sean técnicamente correctas o procuren solucionar los problemas que plantea la competitividad de la Organización como empleadora.

An aide also confirmed that no request for close air support had thus far been received in Zagreb which was technically true, as the requests that had been made up to that time had been turned down in Sarajevo.
Un ayudante confirmó también que hasta ese momento en Zagreb no se había recibido ningún pedido de apoyo aéreo inmediato lo que era técnicamente cierto, ya que los pedidos hechos hasta ese momento habían sido denegados en Sarajevo.