Examples of using Which left in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Which left?
Kam doleva?I'm going, how will you give me a passport, which left the bus.
Poletím, ale až mi dáš pas, který jsi nechal v autobuse.Which left only 1 possibility.
Což zanechalo jen jednu možnost.I briefly applied myself to the shooting which left him half-stomached.
I krátce aplikovat sám Do střelecké který opustil jej napůl stomached.Which left, your left or my left?
Kde vlevo? Tvoje levá nebo moje levá?These two had a terrible breakup, which left Kelly feeling a lot of pain.
Tihle dva si prošli strašným rozchodem, který zanechal v Kelly mnoho bolesti.Which left untreated are almost always fatal.
Což ponecháno neléčené, je smrtelné.There were some design flaws which left parts of the side and shoulders unprotected.
Byly tam jisté vady v designu, které nechávaly části po stranách a ramena nechráněna.Which left little particles that rusted.
Která nechala drobné částečky, You're harnesses were removed externally, which left the internal nucleus intact.
Tvoje spoutání bylo odstraněno pouze z vnější strany, což zanechalo vnitřní jádro neporušeno.Which left parts of the side and shoulders unprotected. There were some design flaws.
Byly tam jisté vady v designu, které nechávaly části po stranách a ramena nechráněna.You didn't mention you were the target of a failed assassination attempt which left a woman named Sabine dead.
Nezmínil jsi, že jsi byl cílem zmařeného pokusu o atentát, po kterém zůstala žena jménem Sabine mrtvá.Which left little particles that rusted. using hydrochloric acid and steel wool, It was artificially weathered.
Byly uměle poškozené použitím kyseliny chlorovodíkové a drátěnky, která nechala drobné částečky, It was artificially weathered using hydrochloric acid and steel wool, which left little particles that rusted.
Byly uměle poškozené použitím kyseliny chlorovodíkové a drátěnky, která nechala drobné částečky, And, well… which left Anezka sad and confused, between Magda and Anezka, And so Petra tried to drive a wedge And I won't leave you hanging any longer, so let's begin.
Což zanechalo Anežku smutnou mezi Magdu a Anežku, a zmatenou Tak se Petra snažila zasadit klín už ji nenechám dlouho viset. a no.The orgy of sly-winking usury was only brought to an end by a stairwell nonce-bashing, which left North braindead and quadrospazzed on a life-glug.
Orgie lstivé mrkací lichvy byly ukončeny pedo-ranou na schodišti, která zanechala Northa na přístrojích.It is a mistake to insist on policies that are identical to the liberal Lisbon Strategy, which left the objectives announced 10 years ago of full employment and poverty eradication by the wayside, and instead gave priority to the interests of economic and financial groups, which was to their gain but came at the cost of worsening the social and employment situation.
Je chybné trvat na politikách totožných s liberální Lisabonskou strategií, která nechala stranou cíle plné zaměstnanosti a vymýcení chudoby, stanovené před deseti lety, a namísto toho upřednostnila zájmy hospodářských a finančních skupin, což je k jejich prospěchu, ale za cenu zhoršování sociální situace a zaměstnanosti.Announcer… offiicial dispatch of the elite Marine Corps… fighter squadron,the 127th… better known as the Angry Angels, which left their base… in Loxley, Alabama, sometime last evening.
Hlasatel… oficiální vysílání elitního sboru mariňáků… stíhací letka,127 mičky… lépe je známe jako Divocí andělé, která odletěla ze základny… Loxley, v Alabamě, někdy koncem večera.You didn't mention you were the target of a failed assassination attempt which left a woman named Sabine dead, and you more empty on the inside than you already were.
Jste nezmínil jste byli terčem na neúspěch pokus o atentát který opustil ženu jmenoval Sabine mrtvý, a vám více prázdná na vnitřní straně než jste již byli.Kylen's brother told us official dispatch of the elite Marine Corps… fighter squadron,the 127th… better known as the Angry Angels, which left their base… in Loxley, Alabama, sometime last evening.
Kylenin bratr nám řekl- oficiální vysílání elitního sboru mariňáků… stíhací letka,127 mičky… lépe je známe jako Divocí andělé, která odletěla ze základny… Loxley, v Alabamě, někdy koncem večera.The grass garden is a parking lot where 4-5 cars was constantly parked in three rows, which left almost no garden for playing or with large risk for damaging cars.
Trávní zahrada je parkoviště, kde bylo 4 až 5 vozů neustále zaparkováno ve třech řadách, které zanechaly téměř žádnou zahradu na hraní nebo s velkým rizikem poškození automobilů.Which leaves the Varni.
Tudíž zbývají Varniové.Great accommodation, which leaves nothing to be desired.
Skvělé ubytování, které nezanechává žádnou žádost.Which leaves Flibbit.
Takže zůstává Flibbit.Which leaves only one thing.
Takže zbývá jediné.Which leaves but one question outstanding.
Což nechává jen jednu nevyřešenou otázku.Which leaves one possibility.
Takže zbývá jediná možnost.Which leaves us with Newton Farrell.
Takže zbývá Newton Farrell.Which leaves me.
Takže zbývám já.Which leaves only one guy we haven't been able to reach.
Takže zbývá jen jeden chlap, kterého jsme nesehnali.
