WHICH LEFT Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang meninggalkan
• yang menyebabkan
• yang kirinya

Examples of using Which left in English and their translations into Malay

Including Japan, which left his wife to die.
Termasuk Jepun, yang meninggalkan isterinya mati.

And took the lives of seven mutants including sevaral of the X men. Which left over 600 injured.
Dan meragut nyawa tujuh mutan termasuk beberapa dari anggota X-Men-- Yang meninggalkan 600 orang terluka.

You cannot write to a-ROM disc, which left the factory with data already on it.
Anda tidak dapat menulis ke disk ROM, yang meninggalkan pabrik dengan data sudah di atasnya.

The Wongs collaborated again with Balink on Terang Boelan in 1937, a commercial success which left the brothers rich.
Wong bekerjasama lagi dengan Balink menerusi Terang Boelan pada tahun 1937, satu kejayaan komersial yang menyebabkan saudara-saudara yang kaya.

The meteorite, which left behind such a huge crater, could have a mass of several hundred tons.
Meteorit, yang meninggalkan kawah besar itu, boleh mempunyai jisim beberapa ratus tan.

And that includes Japan, which left his wife to die.
Termasuk Jepun, yang meninggalkan isterinya mati.

The bombing, which left 29 people injured, was Britain's fifth terror attack in six months and was claimed by ISIS.
Letupan pada pagi kelmarin, yang menyebabkan 29 orang tercedera, merupakan serangan keganasan kelima di Britain dalam tempoh enam bulan dan telah diakui oleh kumpulan Islamic State.

You will find cartoon characters and comic books, which left a lot of ideas.
Anda akan mencari watak-watak kartun dan buku-buku komik, yang meninggalkan banyak idea.

Thank you, and answer app which left lai's Friends where I check if my model is supported.
Terima kasih, dan menjawab app yang meninggalkan Friends lai mana saya memeriksa jika model saya disokong.

More than 150 inmates have escaped from a southern Philippine prison in an attack by dozens of gunmen which left one guard dead.
Lebih daripada 150 banduan berjaya meloloskan diri daripada penjara di selatan Filipina dalam satu serangan oleh berpuluh-puluh lelaki bersenjata yang menyebabkan seorang pengawal mati.

Vijendra Tyagi figured into an accident, which left him with minor injuries on his head and face.
Vijendra Tyagi mengalami kemalangan yang menyebabkan dia cedera ringan di kepala dan muka.

Media reported yesterday that the Sudanese government has acknowledged that it ordered the crackdown on opposition protesters which left dozens of people killed and injured.
Media melaporkan kerajaan Sudan hari ini mengaku ia memberi arahan bagi menumpaskan penunjuk perasaan pihak pembangkang yang menyebabkan puluhan orang terbunuh dan cedera.

In fact, it was a breakthrough, which left smiles on the faces of millions of people.
Malah, perkara ini merupakan kejayaan terbesar yang telah meninggalkan senyuman kepada jutaan masyarakat.

The Belgian authorities are still looking for suspects linked to the attacks on a Paris concert hall, restaurants, bars and the national stadium which left 130 people dead.
Pihak berkuasa Belgium masih mencari suspek yang dikaitkan dengan serangan ke atas sebuah dewan konsert, restoran, bar dan stadium nasional di Paris itu, yang menyebabkan 130 orang terbunuh.

The injury to her right arm required surgery, which left a 7-inch scar between her elbow and shoulder.
Kecederaan pada lengan pembedahan beliau diperlukan yang kirinya dengan parut 7 inci antara siku dan bahu.

Crowned world champion for the first time in 1975, Lauda cheated death the following year in a horror crash at the German Grand Prix at the Nurburgring which left him with severe burns.
Menjulang kejuaraan dunia buat kali pertama pada 1975, Lauda terselamat selepas mengalami kemalangan ngeri setahun kemudian di Grand Prix Jerman di Nurburgring yang meninggalkan kesan parut terbakar teruk kepadanya.

The injury to her arm required surgery which left her with a 7-inch scar between her elbow and shoulder.
Kecederaan pada lengan pembedahan beliau diperlukan yang kirinya dengan parut 7 inci antara siku dan bahu.

Spanish authorities had been trying to track Ternera down since 2002, linking him to an attack on a police barracks in the northern city of Zaragoza in 1987 which left 11 people dead, including children.
Pihak berkuasa Sepanyol telah berusaha untuk menjejaki Ternera sejak 2002, mengaitkannya dengan satu serangan ke atas berek tentera di utara bandar Zaragoza pada tahun 1987 yang meninggalkan 11 orang terbunuh, termasuk kanak-kanak.

That partnership ended at the start of 2018 which left much of the competition scrambling for solutions.
Perkongsian itu berakhir pada permulaan 2018 yang menyebabkan banyak persaingan berebut untuk penyelesaian.

This philosophy, which left thousands of people to die just in order to test the power of its weapons and which crippled, injured, and tortured thousands of others, still lives today under different guises.
Falsafah ini, yang membiarkan beratus-ratus manusia mati hanya untuk menguji kekuatan senjata mereka dan telah mencacatkan, mencederakan, dan menyiksa beratus-ratus yang lain, masih hidup hari ini di bawah berbagai kepalsuan.

She was accidentally grabbed by the lion on set, which left her with permanent scars on her back.
Dia sengaja direbut oleh singa pada set, yang meninggalkan beliau dengan parut yang kekal di belakang beliau.

In 1996, she made a will, which left her entire estate, valued at the time of her death to be worth £905,836, to her cousins.… Read the rest.
Di 1996, dia membuat wasiat, yang meninggalkan seluruh hartanya, yang bernilai pada masa kematiannya bernilai 905, 836, kepada sepupu Baca selebihnya.

He is famous for his“goose-step”- a hitch-kick motion which left opponents stumbling to try to tackle him.
Beliau terkenal dengan beliau angsa-langkah- Usul halangan sepakan yang meninggalkan lawan penghalang untuk mencuba untuk menangani dia.

The shock announcement by the Chilean president, Sebastián Piñera, was the latest in a series of setbacks for the 36 young European campaigners on board the Regina Maris sailboat, which left Amsterdam on 2 October.
Pengumuman kejutan oleh presiden Chili, Sebastián Pengumuman kejutan oleh presiden Chili, Sebastián Piñera, adalah yang terbaru dalam satu siri kemunduran untuk Kempen Eropah muda 36 di atas perahu layar Regina Maris, yang meninggalkan Amsterdam pada 2 Oktober.

He is famous for his Goose-step- a motion which left opponents stumbling to try to tackle him.
Beliau terkenal dengan beliau angsa-langkah- Usul halangan sepakan yang meninggalkan lawan penghalang untuk mencuba untuk menangani dia.

Flight MH128, which left Melbourne for Kuala Lumpur at 11.11pm, was turned back“after the operating captain was alerted by a cabin crew of a passenger attempting to enter the cockpit”, the airline said in a statement.
Pernyataan daripada pihak penerbangan menyatakan MH128 yang meninggalkan Melbourne untuk ke Kuala Lumpur pada jam 11. 11 malam waktu tempatan, telah berpatah balik" selepas kapten penerbangan diberitahu oleh krew penerbangan bahawa terdapat penumpang yang cuba untuk memasuki kokpit".

They said they would do that last Wednesday, and they changed something which left the site totally unavailable(with an ugly 403 error page).
Mereka berkata mereka akan melakukan yang Rabu lepas, dan mereka menukar sesuatu yang meninggalkan laman web ini tidak tersedia( dengan halaman ralat 403 hodoh).

Two days after discharge from the hospital she was in a car accident in Malibu, California, which left her with a fractured right hip and a shattered right upper arm.
Dua hari selepas keluar dari hospital dia dalam kemalangan kereta di Malibu, California, yang meninggalkan beliau dengan pinggul kanan patah dan lengan atas hak berkecai.

Add to this the multi-billion pound costs of rescue and rebuilding from cyclones such as 1999's Odisha storm, which left two million homeless, and it's easy to see how climate change can stunt the economic growth of India and similarly affected countries.
Tambah untuk ini kos berbilion-pound menyelamat dan membina semula dari siklon seperti 1999 Badai Odisha, yang meninggalkan dua juta kehilangan tempat tinggal, dan mudah untuk melihat bagaimana perubahan iklim dapat menjejaskan pertumbuhan ekonomi India dan negara-negara yang sama terjejas.

It was clearly and unmistakably his earlier voice, but in it was intermingled, as if from below, an irrepressibly painful squeaking, which left the words positively distinct only in the first moment and distorted them in the reverberation, so that one didn't know if one had heard correctly.
Ia dengan jelas dan baik tanpa kesilapan suara yang lebih awal, tetapi di dalamnya telah bercampur, seolah-olah dari bawah, berdecit irrepressibly menyakitkan, yang meninggalkan perkataan positif berbeza hanya di saat-saat pertama dan memesongkan mereka dalam gema, supaya seseorang tidak tahu jika seseorang telah mendengar betul.