What is the translation of " WHOLE WORLD REVOLVES " in Czech?

• se celý svět točí
• se celý svět točil

Examples of using Whole world revolves in English and their translations into Czech

Their whole world revolves around me.
Jejich svět se točí okolo mně.

One. She just sits there, and the whole world revolves around her.
Jednu. Jen tam sedí a celý svět se točí okolo ní.

Whole world revolves around them.
Celý tvůj život se točí kolem nich.

It's like the whole world revolves around you.
Jako by se celý svět točil okolo tebe.

Jamarcus is a self centered kid, who thinks that the whole world revolves around him.
Jamarcus je sebestředné dítě, které si myslí, že se celý svět točí okolo něj.

Your whole world revolves around me.
Celý tvůj svět se točí kolem mě.

She just sits there, and the whole world revolves around her. One.
Jednu. Jen tam sedí a celý svět se točí okolo ní.

The whole world revolves around Sophie now.
Teď se celý svět točí kolem Sophie.

What do you think, the whole world revolves around you?
Myslíš si, že se celej svět točí kolem tebe?

The whole world revolves around your ass?
Celý svět se točí kolem vašeho zadku?

Because you think the whole world revolves around you.
Protože si myslíš, že se svět točí kolem tebe.

Your whole world revolves on this tiny little orbit". That was… before the Lara thing. That's kinda weird.
Celý tvůj svět obíhá kolem malinkatého orbitu." To bylo… před tou záležitostí s Larou.

Yes, Training Bra, because the whole world revolves around you.
Přesně, tréninková podprdo, protože celej svět se točí kolem tebe.

Like the whole world revolves around you and your boyfriend. God.
Jako by se celej svět točil jen okolo tebe a tvýho přítele. Proboha.

Maybe I'm losing my mind, but… it feels like the whole world revolves around me somehow.
Mám dojem, že se celý svět točí kolem mně. Možná ztrácím rozum, ale.

God. Like the whole world revolves around you and your boyfriend.
Jako by se celej svět točil jen okolo tebe a tvýho přítele. Proboha.

Maybe I'm losing my mind, but… it feels like the whole world revolves around me somehow.
Asi fakt začínám cvokatět, ale… jako by se celý svět točil kolem mě.

You think the whole world revolves around you and your glorious cock.
Ty si myslíš, že se celý svět točí jen kolem tebe a tvého slavného ptáka.

He's just one of those actors who thinks the whole world revolves around him.
On je jeden z těch herců, kteří si myslí že se celý svět točí jen kolem nich.

It's like the whole world revolves around you, Detective.
Je to jako by se celý svět točil kolem tebe, detektive.

You sit around here, and you spin your little webs, and you think the whole world revolves around you and your money.
Sedíte tady, spřádáte pavučinky a myslíte si, že se svět točí kolem vás.

It feels like the whole world revolves around me somehow. Maybe I'm losing my mind, but.
Možná ztrácím rozum, ale mám dojem, že se celý svět točí kolem mně.

You sit around here and you spin your little webs… and you think the whole world revolves around you and your money.
Sedíte tady a spřádáte si své sítě a myslíte si, že se celý svět točí kolem Vás a Vašich peněz.

It feels like the whole world revolves around me somehow. Maybe I'm losing my mind, but.
Jako by se celý svět točil kolem mě. Asi fakt začínám cvokatět, ale.

You see, she holds the light bulb and the whole world revolves around her! Just one!
A celej svět se bude točit kolem ní! Jen jedna! Stačí, když bude držet žárovku!

You think the whole world revolves around whatever rattles inside that little kike head of yours.
Myslíš, že se celý svět otáčí kolem toho, co se ti honí v té tvé židácké hlavičce.

But it doesn't, Mr. spin your little webs, All right. and you think the whole world revolves around you and your money, Yeah, you sit up there and you.
Ale tak to není, pane… pane… a myslíte, že celý svět se točí jen kolem vás a vašich peněz Jistě, vy si tam trůníte a spřádáte své malé sítě.

You think the whole world revolves around you?
To si myslíš, že se svět točí jenom kolem tebe?