What is the translation of " WHOSE DADDY " in Czech?

• jehož táta
• jejíž otec
• čí tatínek

Examples of using Whose daddy in English and their translations into Czech

Whose daddy?
Čí táta?

About the rich girl on campus whose daddy bought her a fur coat?
O bohaté holce na kampus, které táta koupil kožešinu?

Whose daddy died?
Čí otec umřel?

There's a person in there whose daddy beat the hell out of him every night of his life.
Každý večer. Je tam osoba, kterou její otec mlátí pokaždé.

Whose daddy died?
Čí táta umřel?

And you are gonna be the only little girl in the world whose daddy makes such beautiful dolls.
Ona je krásná a táta bude jediný, kdo jí vyrobil.

Whose daddy is that? Thanks?
Díky. Čí to je táta?

You think I care that he's dating some cheerleader whose daddy is French and her mama's from India?
Myslíš, že mě zajímá, že chodí s nějakou roztleskávačkou, jejíž otec je Francouz a matka je z Indie?

Whose daddy got you sent out here?
Takže čí tatínek tě sem poslal?

To pillage some town or go and plunder somewhere. whose daddy went off… a little baby all alone in a tent.
Malé dítě samo ve stanu… jehož táta odešel… plenit nějaké město… nebo drancovat někde, prostě jen dělat svou práci.

I wonder whose daddy got us on the docket so quickly.
Zajímalo by mě, čí táta nás sem tak rychle dostal.

Now you see, Andrew, why you cannot leave Haplin… and especially not with a girl in overalls whose daddy blacks her eye.
A teď vidíš, Andrew, proč nemůžeš opustit Haplin… a už vůbec ne s dívkou v montérkách, jejíž otec ji zatemnil oči.

Thanks. Whose daddy is that?
Díky. Čí to je táta?

And what if that little boy who loved her so much, took care of the yard at that convent? Friendship, love. that little boy whose daddy, and later himself.
Ten malý chlapec, jehož táta a později i on sám se starali o klášterní zahradu… A co když ten chlapec, který ji tolik miloval, Přátelství, lásku.

The girl whose daddy killed Hope Lavelle and got away with it.
Holka, jejímuž otci prošla vražda Hope Lavellové.

Took care of the yard at that convent? And what if that little boy who loved her so much, that little boy whose daddy, and later himself, Friendship, love.
A co když ten chlapec, který ji tolik miloval, ten malý chlapec, jehož táta a později i on sám Přátelství, lásku… se starali o klášterní zahradu.

You lost to a guy whose daddy was so short, he could have posed for trophies.
Prohrál jsi s chlapem, jehož táta byl tak malej, že by mohl by pózovat s pinďourama.

Whose daddy owns a plantation in the Deep South… It's about this white woman… in the years before the Civil War.
V době před občanskou válkou. jejíž tatík vlastní plantáže na dalekém jihu… Je to o bělošce.

I know a shitload more about the news than someone whose daddy paid them to smoke bongs and talk semiotics at Harvard and I devote myself completely to my job.
A o zprávách vím stokrát víc než ti, jejichž tatínek zaplatil, aby mohli kouřit trávu a studovat na Harvardu. A své práci jsem naprosto oddaná.

That little boy whose daddy, and later himself, And what if that little boy who loved her so much, Friendship, love. took care of the yard at that convent?
Se starali o klášterní zahradu… ten malý chlapec, jehož táta a později i on sám A co když ten chlapec, který ji tolik miloval, Přátelství, lásku?

A little baby all alone in a tent whose daddy went off to pillage some town or go and plunder somewhere, just doing his job.
Z malého škvrněte, samotného ve stanu, jehož táta šel do bitvy nebo pustošit nějaký město nebo tak nějak, a který tam zůstalo úplně samo.

Rich kids whose daddies cut them off.
Bohatý děcka, který tatínci odstřihli.