What is the translation of " WHOSE NUMBER " in Czech?

• čí číslo
• jejichž počet

Examples of using Whose number in English and their translations into Czech

Whose number?
Čí číslo?

And you know whose number?
A víš, čí číslo tam bylo?

Whose numbers?
Čí čísla?

And guess whose number came up.
A hádej, čí číslo se objevilo.

Whose number came up?
Čí číslo se objevilo?

I didn't even know whose number I was dialing.
Ani jsem nevěděl, čí číslo vytáčím.

Whose number do you need, sir?
Čí číslo chcete, pane?

It's a Skype number. Whose number?
Je to Skype číslo. Čí číslo?

Guess whose number showed up.
Hádejte, čí číslo jsem našel.

What about the next person whose number comes up?
A co další člověk, jehož číslo se objeví?

Whose number would I put on it?
Čí číslo bych tam asi dával?

Is the victim the woman whose number is 93633396?
Jejíž číslo je 93633396? Je obětí žena?

Whose number do we know by heart?
To je fuk. Čí číslo známe nazpaměť?

Is the victim the woman whose number is 93633396?
Je obětí žena,… jejíž číslo je 93633396?

A ghost whose number has been disconnected.
Duch, jehož číslo bylo odpojeno.

Long Specifies transmissions whose number we want to get.
Long Určuje přenosy, jejichž počet chceme zjistit.

Whose number is 93633396? Is the victim the woman.
Jejíž číslo je 93633396? Je obětí žena.

We owe more to the guys whose numbers you got on your backs.
Těm chlápkům, jejichž čísla máte na zádech, dlužíme mnohem víc.

Whose number you don't have, you're gonna call him back?
A nemáš jeho číslo, že mu zavoláš zpátky?

No, we're looking for Shawn Wilkington, whose number you happen to be wearing.
Ne, hledáme Shawna Wilkingtona, jehož číslo máte na sobě.

Whose number you happen to be wearing. No, we're looking for Shawn Wilkington.
Ne, hledáme Shawna Wilkingtona, jehož číslo máte na sobě.

She may not answer this number, but I know whose number she will answer.
Tohle číslo možná nezvedne, ale vím, čí číslo zvedne.

I said whose number do you need?
Ptala jsem se, čí číslo potřebujete?

For more than 20 years, most of Europe has been used to living and consuming today, at the expense of tomorrow, and even the day after tomorrow- at the expense of the next generations, whose numbers are dramatically dwindling.
Po více než 20 let byla většina Evropy zvyklá žít a konzumovat dnes na úkor zítřka a dokonce i pozítří- na úkor příštích generací, jejichž počet se dramaticky snižuje.

Why would you tell a guy who you don't know whose number you don't have, you're gonna call him back?
Proč říkáš někomu, koho neznáš a nemáš jeho číslo, že mu zavoláš zpátky?

The basis of exhibition events, whose number has settled at the current sixteen, make up traditional floral exhibitions showing of flowers, decorative wood species, cultivars, fruits and vegetables.
Základ výstavních akcí, jejichž počet se ustálil na současných šestnácti, tvoří tradiční květinové výstavy s expozicemi okrasných dřevin, výpěstků, ovoce a zeleniny.

This will put an increasingly heavy burden on the young generation whose numbers are diminishing and can lead to conflicts over burden sharing.
To bude znamenat čím dál tím větší zátěž pro mladé lidi, jejichž počty klesají, a může to vést i ke konfliktům ohledně sdílení této zátěže.

FR Mr President, since 2005, we have been greatly moved by the catastrophic situation of the migrants held on the island of Lampedusa, whose numbers are well in excess of its real accommodation capacity.
FR Pane předsedající, od roku 2005 s velkým pohnutím sledujeme katastrofickou situaci migrantů zadržovaných na ostrově Lambedusa, jejichž počet o mnoho převyšuje skutečnou ubytovací kapacitu tohoto ostrova.

Why would you tell a guy, who you don't know, whose number you don't have, you're gonna call him back?
Jehož číslo nemáš, že mu zavoláš zpátky? Proč by si říkala chlapovi kterýho neznáš?

Finally, we would like to stress the importance of increasing funding and supplying the humanitarian aid needed by the Sahrawi refugees who live in the Tindouf region, whose numbers are estimated at between 90 000 and 165 000, with a view to providing their basic necessities of food, water, shelter and medical care, as well as an improvement in their living conditions.
Nakonec bychom rádi zdůraznili, že je důležité navýšit financování a dodávky humanitární pomoci uprchlíkům ze Západní Sahary, kteří žijí v oblasti Tindúfu a jejichž počet se odhaduje na 90 000 až 165 000, s cílem zajistit základní potřeby potravin, vody, bydlení a zdravotní péče a zlepšit jejich životní podmínky.