What is the translation of " WHOSE NUMBER " in Vietnamese?

• có số
• mà con số

Examples of using Whose number in English and their translations into Vietnamese

Whose number is it?
Số ai đây?

I have managed to surprise a lot of people whose numbers are not saved in my contacts, bravo!
Tôi đã làm ngạc nhiên nhiều người có số không được lưu trong danh bạ của tôi, bravo!

Whose Number Two?
Ai là người thứ 2?

Without parasites, we would have to start culling species whose numbers would otherwise explode, says Morran.
Nếu không có ký sinh, chúng ta sẽ bắt đầu phải diệt trừ những loài mà số lượng có thể bùng nổ, Morran nói.

Whose number came up?
Số của ai xuất hiện?

The official figures also exclude illegal immigrants, the so-called clandestini, whose numbers are very difficult to determine.
Các số liệu chính thức cũng loại trừ những người nhập cư bất hợp pháp, mà con số này rất khó xác định;

CALLER: Whose number is this?
Kotori: Chờ đã, đó là số của ai vậy!

In one description, he has four faces and four thousand wings, and his whole body consists of eyes and tongues whose number corresponds to the number of people inhabiting the Earth.
Trong một mô tả, ông/ cô có bốn khuôn mặt và bốn ngàn cánh, và toàn bộ cơ thể của ông/ cô bao gồm mắt và lưỡi có số lượng tương ứng với số người ở trên Trái Đất.

Depending on whose numbers you believe, it's between 60 and 85,000 people per day.
Tùy thuộc vào số người mà bạn tin, khoảng 60 đến 85.000 người mỗi ngày.

Moreover, there is a community of BrazilianSignLanguage users whose number is estimated by Ethnologue to be as high as 3 million.
Hơn nữa, có một cộng đồng người dùng Ngôn ngữ ký hiệu Braxin có số lượng được ước tính theo Ethnologue cao tới 3 triệu.

Add WeChat ID of a friend whose number is already listed on your phone and which has a WeChat account linked to it by using‘Mobile contacts' option.
Thêm ID WeChat của một người bạn có số lượng đã được liệt kê trên điện thoại và trong đó có một tài khoản WeChat liên kết với nó bằng cách sử dụng” liên lạc di động tùy chọn‘.

Moreover, there is a community of Brazilian Sign Language users whose number is estimated by Ethnologue to be as high as 3 million.
Hơn nữa, có một cộng đồng người dùng Ngôn ngữ ký hiệu Braxin có số lượng được ước tính theo Ethnologue cao tới 3 triệu.

Then she called the guys whose numbers she would collected and took me to another hotel, telling me to just follow her and not say anything.
Sau đó, cô ta gọi cho những gã vừa có số điện thoại và đưa tôi đến một khách sạn, nói tôi chỉ cần làm theo và không được nói bất cứ điều gì.

If two or more players are substituted at the same time then the player whose number is shown first by the fourth official is deemed the winner.
Nếu hai( hoặc hơn) cầu thủ cùng được thay một lúc thì cầu thủ nào có số được giơ lên đầu tiên được coi là người thắng.

So, if the browser connects to a port whose number matches the desired site, the browser receives encrypted data in response- this code is displayed as a web resource.
Vì vậy, nếu trình duyệt kết nối với một cổng có số phù hợp với trang web mong muốn, trình duyệt sẽ nhận được dữ liệu được mã hóa- mã này được hiển thị dưới dạng tài nguyên web.

Because of its role as the lingua franca in the region, Murrinh-patha is one of the few Australian Aboriginal languages whose number of speakers has increased and whose usage has expanded over the past generation.
Vì có vai trò lingua franca trong khu vực, tiếng Murrinh- patha là một trong số ít ngôn ngữ thổ dân Úc mà số người nói đang tăng lên và dần được sử dụng rộng rãi hơn trong thế kỷ qua.

Leading this market are the Bitcoin casinos, whose number continues to exponentially grow as more people adopt the cryptocurrency.
Dẫn đầu thị trường này là các sòng bạc Bitcoin, có số tiếp tục theo cấp số nhân phát triển như nhiều người áp dụng cryptocurrency.

Before setting new educational procedures and trying to change a child in a convenient direction, it is necessary to find the reasons for the breakdown of nerves of the parents themselves, whose number always exceeds the permissible norms in modern society.
Trước khi thiết lập các thủ tục giáo dục mới và cố gắng thay đổi một đứa trẻ theo hướng thuận tiện, cần phải tìm ra lý do cho sự suy sụp thần kinh của chính cha mẹ, có số lượng luôn vượt quá các tiêu chuẩn cho phép trong xã hội hiện đại.

Besides, a hundred years hence, nobody's insanity will matter much to the multitudes whose number will exceed by far the total of little black letters in all the books at this book fair put together.
Thêm nữa, đã một trăm năm trôi qua, kể từ đó, không có sự điên rồ của ai có ý nghĩa nhiều nhặn đối với đám đông mà con số sẽ vượt xa tổng số những con chữ nhỏ màu đen trong các cuốn sách trưng bày tại hội chợ này.

FCC rules do not prohibit call blocking or labeling technologies, however the FCC is very concerned about ensuring that lawful calls are completed and has encouraged providers who block calls to establish a means for a caller whose number is blocked to contact the provider and remedy the problem.
Các quy tắc của FCC không nghiêm cấm công nghệ gắn nhãn hay chặn cuộc gọi, tuy nhiên FCC rất quan ngại về việc đảm bảo rằng các cuộc gọi hợp pháp được hoàn thành và đã khuyến khích các nhà cung cấp có chặn cuộc gọi cần thiết lập phương cách để cho một người gọi có số bị chặn liên lạc được với nhà cung cấp và sửa chữa vấn đề rắc rối.

In addition, complaints are on the rise from consumers whose numbers are being spoofed or whose calls are being mistakenly blocked or labeled as a possible scam call by a robocall blocking app or service.
Thêm nữa, các khiếu nại đang gia tăng từ phía những người tiêu dùng có số bị giả mạo hoặc cuộc gọi của họ bị một ứng dụng hay dịch vụ chặn robocall chặn lại hay gắn nhãn sai thành cuộc gọi có khả năng là lừa gạt.

While you might think that S.M.A.R.T. will magically guess if the drive is healthy, actually it shows a series of variables whose number and type vary from drive to drive, that are indicators of its reliability.
Trong khi bạn có thể nghĩ rằng SMART sẽ kỳ diệu đoán nếu ổ đĩa là lành mạnh, thực sự nó cho thấy một loạt các biến có số lượng và loại khác nhau từ ổ đĩa để lái xe, đó là chỉ số về độ tin cậy của nó.

South Korea and Japan share concern about US troops stationed in South Korea, whose numbers Trump has threatened to cut, while China and Japan are set to strengthen economic ties by signing a currency swap deal during Li's visit.
Hàn Quốc và Nhật Bản cùng chia sẻ mối quan tâm về quân đội Hoa Kỳ đang đóng quân tại Hàn Quốc, mà con số đang có nguy cơ bị cắt giảm theo ông Trump, trong khi Trung Quốc và Nhật Bản đang dự định gia tăng các mối quan hệ kinh tế bằng việc ký kết một thỏa thuận về tiền tệ trong chuyến thăm.

The rate of growth in the Buddhist jail population outstrips that of Muslims, whose numbers have more than doubled from 3,681 to 9,795 over the past 11 years.
Tỷ xuất phát triển của Phật Giáo trong các trại giam vượt xa Hồi Giáo mà con số chỉ tăng gấp đôi từ 3,681 lên tới 9,795 trong 11 năm qua.

If you didn't follow up with your father after a reunion, or you never called the guy whose number you got when you felt brave, you should let the reader know the truth.
Nếu bạn đã bỏ mặc cha mình sau cuộc hội ngộ, hoặc bạn không bao giờ gọi cho anh chàng có số bạn nhận được khi bạn cảm thấy dũng cảm, bạn nên cho người đọc biết sự thật này.

Egypt's new president, Mohamed Morsi, pledged last weekend to guarantee security for tourists, whose numbers have slumped since last year's uprising in a major setback for the country's economy.
Hồi đầu tháng, Tổng thống Ai Cập Mohamed Morsi đã cam kết đảm bảo sự an toàn cho khách du lịch, mà số lượng bị giảm mạnh sau cuộc nổi dậy đầu năm 2011, giáng một đòn nặng vào nền kinh tế nước này.

Singaporean public transport operator SBS Transit has omitted the number plates for some of its buses whose numbers end with'4' due to this, so if a bus is registered as SBS***3*, SBS***4* will be omitted and the next bus to be registered will be SBS***5*.
Nhà khai thác vận tải công cộng Singapore SBS Transit đã bỏ qua biển số của một số xe buýt có số kết thúc bằng' 4', vì vậy nếu xe buýt đăng ký là SBS*** 3*, SBS*** 4* sẽ bị bỏ qua và xe buýt tiếp theo sẽ được đăng ký sẽ là SBS*** 5*.

So school students are practicing at the hospital and specialist staff skilled professional, highly experienced clinical and teaching, with modern equipment synchronized, whose number large and diverse patient about the disease with many different levels, creating favorable conditions for student clinical practice, contributing to quality assurance.
Như vậy học sinh nhà trường được thực tập tại các bệnh viện đa khoa và chuyên khoa có đội ngũ cán bộ giỏi về chuyên môn, có nhiều kinh nghiệm lâm sàng và dạy học, với trang thiết bị hiện đại đồng bộ, có số lượng người bệnh lớn và đa dạng về bệnh với nhiều mức độ khác nhau, tạo điều kiện rất thuận lợi cho học sinh thực tập lâm sàng, góp phần đảm bảo chất lượng..