What is the translation of " WHY THIS GUY " in Czech?

• proč ten chlap
• proč tenhle chlápek

Examples of using Why this guy in English and their translations into Czech

Why this guy?
Proč tenhle chlap?

Yeah, but why this guy?
Jo, ale proč tenhle chlápek?

Why this guy?
Proč zrovna tenhle muž?

I don't know why this guy's a priority.
Nevím, proč je ten chlap priorita.

Why this guy? Why?.
Proč tenhle chlap? Proč?.

Just tell me why this guy wants you so bad.
Řekni mi, proč tě ten chlap tak zoufale chce.

Why this guy won't call either one of us back.
Proč ten muž nezavolá zpátky ani jednomu z nás.

I want to know why this guy had to cut my show off.
Chci vědět, proč tenhle chlápek odstřihl můj pořad.

Of all the people to go the extra mile for, Why this guy?
Ze všech lidí, kteří chtějí něco navíc, Proč tenhleten?

Why? Why this guy?
Proč? Proč tenhle chlap?

You know, Jackie, I have been wracking my brain… trying to figure out why this guy didn't hire me.
Víš, Jackie, nemůžu přijít na to, proč mě ten chlap nenajal.

I know why this guy did it.
Vím, proč to ten chlap udělal.

We have been trying to figure out why this guy had multiple signatures.
Snažili jsme se přijít na to, proč má ten člověk tolik podpisů.

That's why this guy was a trooper today.
To je důvod, proč byl ten chlap dnes kavalerista.

Do you have any idea why this guy would be after you?
Máš ponětí, proč by po tobě ten chlap šel?

I wonder why this guy hasn't shown you his body that he's worked on?
Zajímalo by mě, proč vám ten chlap neukázal svoje tělo, když na něm tak pracoval?

There's a hundred and one reasons why this guy could have got dead tonight.
Je tu tisíc a jeden důvodů proč ten chlap dnes večer zemřel.

I can see why this guy's not in custody.
Už chápu, proč ten chlap není ve vazbě.

Guess that explains why this guy isn't A-Positive.
Hádám, že to vysvětluje, proč ten chlap nemá A-pozitivní.

I can see why this guy has an ax to grind.
Chápu, proč na tebe má ten chlap spadeno.

What I don't understand is why this guy's removing all the tongues.
Nechápu, proč ten chlap vyřízl všechny ty jazyky.

There's a reason why this guy's running around with crystalline drop-blasts.
Je zde důvod, proč ten chlap běhal s krystalitovým oslepovačem.

I want to know exactly why this guy came here, exactly what he wants.
Chci vědět, proč ten chlap přišel a co chce.

There's a reason why this guy's running around with crystalline drop-blasts.
Už víme, proč tu ten týpek pobíhá s krystalinovými mini-bombami.

I know, but I'm thinking if we can figure out why this guy was killed, maybe we can prove to her that she isn't?
To vím, ale přemýšlím, jestli můžeme zjistit, proč toho kluka zabili, možná jí tak můžeme dokázat, že není prokletá?

I have no idea why this guy's still alive let alone moving and talking.
Nemám tušení, proč je tenhle chlápek pořád naživu, schopný pohybu a hovoru.