What is the translation of " WILL ACKNOWLEDGE " in Czech?

• uzná

Examples of using Will acknowledge in English and their translations into Czech

Blue Thunder, you will acknowledge.
Modrý blesku, ozvěte se.

Nobody will acknowledge the evidence I do have.
Nikoho nezajímají důkazy, který mám.

You think the lawyers here will acknowledge her?
Myslíš si, že právníci ji tady přijmou?

The world will acknowledge your beauty.
Svět bude obdivovat tvou krásu.

Next time you make a great play, I will acknowledge it, okay?
Příště když uděláš skvělou hru, ocením to, jo?

I will acknowledge that you're different from those two.
Uznávám, že jsi jiný než ti dva.

Peter, I'm sure Joe will acknowledge you.
Petere, Jsem si jístá, že tě Joe zmíní, uvidíš.

We will acknowledge receipt of your inquiry immediately.
Obratem Vaši poptávku potvrdíme.

I'm sure that the Shogunate will acknowledge our mettle!
Šogunát pak jistě ocení naši podporu!

Brave, I will acknowledge, but stupid, I put a stop to.
Odvážná, to ocením, ale hloupá, to už ne.

And I just think if your movie is smart, you will acknowledge that.
A pokud chcete chytrý film, měli byste to vzít v potaz.

No one will acknowledge you. Why? Because without your father.
Tě nikdo nebude uznávat. Proč? Protože bez svého otce.

You don't have evidence. Sir, nobody will acknowledge the evidence I do have!
Nemáte důkazy! Nikdo moje důkazy nebere na vědomí!

I will acknowledge there have been occasions during my tenure.
Uznávám, že během mého působení tu bylo mnoho příležitostí.

As long as you agree to be my woman, I will acknowledge everything.
Pokud budeš souhlasit, že jsi žena Dokko Jina, všem to dám na vědomí.

I will acknowledge his name in the presence of my father and his angels.
Přiznám se k němu před svým Otcem a před jeho anděly.

That man is a hero, and history will acknowledge that.
Není už to vyvrácené? Ten muž je hrdina a historie to brzy uzná.

All right, the jury will acknowledge that that is Miss Jam's signature.
Dobrá, porota bere na vědomí, že je to podpis slečny Jam.

As long as you agree to be my woman, I will acknowledge everything.
Tak to všechno potvrdím. Když budeš souhlasit s pozicí Dokko Jinovy přítelkyně.

I will acknowledge you as the student president. But our only leader is Tatsuya.
Uznávám tě jako předsedu třídy, ale náš vůdce je Tatsuya.

That 1939 was the greatest year in film history. Any astute film historian will acknowledge.
Že rok 1939 byl nejlepší rok filmové historie. Každý šikovný historik filmů ví.

The EIB-CM will acknowledge the receipt of your complaint within 10 working days.
EIB-CM potvrdí přijetí Vaší stížnosti do 10 pracovních dnů.

Whoever acknowledges me before men," he will acknowledge before the Father in heaven.
Kdo Mne vyzná před lidmi, toho Já vyznám před Svým Otcem, který je na Nebesích.

Either you will acknowledge sincerely that you both owe your happiness to me and that I'm paying a terrible price for it.
Buďto nyní uznáš, že já jsem strůjcem vašeho štěstí a platím za to hroznou cenu.

Commissioner, I am sorry you have had to wait, but it was an important debate, as I am sure you will acknowledge.
Pane komisaři, omlouvám se, že jste musel čekat, ale jednalo se o důležitou rozpravu, jak jistě uznáte.

The whole world will acknowledge the Tsar of Moscow as the true ruler of all the Russias.
Celý svět teď uzná Moskevského cara jako pravého vládce všeho Ruska.

What I expect from you- what I hope for from you, because I would like, in the future, to respect you as President of the Commission- is not your memoirs, in however many years' time, but that you will acknowledge your responsibilities in this serious act, which casts a shadow over European values.
Co od vás očekávám- v co doufám, protože bych vás ráda v budoucnu jako předsedu Komise respektovala- nejsou vaše paměti za jakoukoliv dobu, ale to, že uznáte svou odpovědnost za tento závažný čin, který vrhá stín na evropské hodnoty.

We trust that Commissioner Barnier will acknowledge our concerns during the coming months of serious discussions.
Věříme, že v průběhu nadcházejících měsíců, které strávíme závažnými diskusemi, komisař Barnier tyto naše obavy uzná.

At points, management will acknowledge problems too and may seek the support of monitoring teams to address certain issues with supervisory authorities, ministries, etc.
Může se také stát, že v některých bodech vedení problém uzná a bude se domáhat, aby monitorovací tým nadnesl určité otázky u dozorových orgánů, na ministerstvech apod.

I will respect your position as chief surgeon if you will acknowledge that there is a female veterinarian here who's just as qualified as you are.
Budu respektovat tvou pozici šéfa chirurgie, pokud uznáš, že je tu žena veterinářka, která je stejně kvalifikovaná jako ty.