Examples of using Will acknowledge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You will acknowledge him.
אתה תודה לו.That man is a hero, and history will acknowledge that.
האיש הזה הוא גיבור, וההיסטוריה תכיר זה.Then I will acknowledge you.
Respect others time, and they will acknowledge it.
לכבד את הזמן של מישהו אחר והם יעריכו אותך על זה.I will acknowledge that you aren't a little girl anymore.
אני אכיר בכך שאת כבר לא ילדה קטנה.But it is-- it's a lot, though, I will acknowledge that.
We will acknowledge that we're overestimating our knowledge.
נוסף לכך, יש לנו נטייה להעריך את הידע שלנו יתר על המידה.The Bible says those that are in Hell will acknowledge the perfect justice of God.
Instead, you will acknowledge the three kinds of priorities: critical, important and desirable.
במקום זאת, אתה תבין ותיישם את 3 סוגי העדיפויות: קריטית, חשובה ורצויה.This shows that the Creator designed the human in such a way so he will acknowledge Him and know His Will. .
That all men will acknowledge most of the proposals in this book.
They believe this is cultivation, this is mighty virtue, and this is remarkable,so they will acknowledge you.
הם מאמינים שזהו טיפוח, שזוהי מוסריות אדירה, ושזה יוצא מן הכלל,אז הם יכירו בכם.As with Harry S Truman, historians will acknowledge that he saw further than his contemporaries.
כפי שקרה להרי ס' טרומן, ההסטוריונים יכירו בכך שהרחיק לראות יותר מבני זמנו.I will acknowledge there have been occasions during my tenure… What do you think you're doing?
אני מוכן להכיר בזה שלפעמים במהלך הזמנים שאני מעוצבן… מה לעזאזל אתה חושב שאתה עושה?This shows that the Creator designed the human in such a way so he will acknowledge Him and know His Will. .
מה שמראה כי הבורא תכנן את האדם באופן כזה בו יכיר בו ויוכל לדעת בוודאות את רצונו.I will acknowledge the fact that my opponents do not expect me to win, but I will never surrender.
אני מכיר בעובדות שהיריבים שלי לא מצפים ממני לנצח, אבל אני לעולם לא אכנע.Customer:“Does that solve my original issue?”- Next, the customer will acknowledge the potential solution and relate it back to their original issue.
לקוח:"האם זה פותר את הבעיה המקורית שלי?"- הבא, הלקוח יכיר את הפתרון הפוטנציאלי ולקשר אותו בחזרה לגיליון המקורי שלהם.A good manager will acknowledge a human factor in every organization and be able to attract and maintain the necessary resource for organization…[-].
מנהל טוב יכיר גורם אנושי בכל ארגון ולהיות מסוגל למשוך ולשמר את המשאב הדרוש לארגון.Customer“Thanks- this will work”- Finally, if the solution you providedwill alleviate the customer's original issue, they will acknowledge the solution and you can consider the problem solved.
הלקוח"תודה- זה יעבוד"- לבסוף,אם הפתרון שסיפקת יהיה להקל על הבעיה המקורית של הלקוח, הם יכירו את הפתרון ואתה יכול לשקול את הבעיה נפתרה.The order will acknowledge these dangers and the need to adapt U.S. national-security policy to a world being remade rapidly by technology.
הצו יכיר בסכנות אלה ובצורך להתאים את מדיניות הבטחון הלאומי של ארה"ב לעולם הנשלט יותר ויותר על ידי טכנולוגיה.But if peace is to be achieved it will be through direct negotiations between us and our neighbors,at the end of which they will acknowledge the right of Israel to exist as the Jewish nation state.".
אבל שלום, אם יושג, ייכון במשא ומתן ישיר בינינו לבין שכן של אנחנו,ש ב סוף של הוא הם יכירו בזכות קיום של היא של ישראל כמדינת הלאום של העם היהודי".Future generations will acknowledge their debt to the Red Army as unreservedly as do we who have lived to witness these proud achievements.”.
דורות העתיד יכירו את חובותיהם ללא כל הסתייגות לצבא האדום כפי שאנחנו מכירים, אנחנו שחיינו בשביל להעיד על ההישגים הנפלאים שלהם.".Even at this late stage, Abbas andhis people still hope that something good will come out of all this: the US will acknowledge that they are right and exert, at long last, real pressure on Israel to implement the two-state solution.
אבו-מאזן ואנשיו מקווים שבכלזאת ייצא משהו טוב מהמשא-ומתן: האמריקאים יכירו בצדקתם של הפלסטינים ויפעילו סוף-סוף לחץ על ישראל, כדי להגשים את פיתרון שתי-המדינות.Beloved masters, we will acknowledge that these are strange and disconcerting times for all of you, no matter what level of Self-awareness you have attained.
מאסטרים אהובים, אנו יודעים שאלה הם זמנים מוזרים ומטרידים עבור כולכם, ואין זה משנה איזו מידה של מודעות עצמית הצלחתם להשיג.Just as all believers in God acknowledge the Bible today,people who believe in God will acknowledge in the near future that The Word Appears in the Flesh is God's utterances in the last days.
כפי שכל המאמינים באלוהים מכירים כיום בכתבי הקודש, אנשים המאמינים באלוהים יכירו בעתיד הקרוב בכך ש'הדבר מופיע בבשר' הוא קובץ אמירותיו של אלוהים באחרית הימים.By praying together in the same words, Christians will acknowledge their common roots in the one apostolic faith which is the basis of our pursuit of full communion.
על ידי תפילה באמצעות אותן מילים, הנוצרים יכירו בשורשיהם המשותפים באמונה האחת והשליחית שהיא הבסיס לחתירתנו לאחדות מלאה(full communion).So everyone who acknowledges Me before men, I also will acknowledge before My Father in heaven, but whoever denies Me before men, I also will deny before my Father who is in heaven.
אז כל מי מכיר אותי לפני גברים, אני גם להכיר לפני אבי שבשמים, אבל כל מי שמונע אותי לפני גברים, אני גם לא אכחיש לפני האבא שלי שהוא בגן העדן.”.
