What is the translation of " WILL ACKNOWLEDGE " in Polish?

• potwierdzi
• przyznają
• uzna
• uznają

Examples of using Will acknowledge in English and their translations into Polish

The world will acknowledge your beauty.
Świat uzna twoje piękno.

But it is-- it's a lot, though, I will acknowledge that.
Ale mam świadomość, że to dużo.

So they will acknowledge their sins.
I oni przyznali się do swojego grzechu.

Tanya, the newly appointed High Priest, will acknowledge that.
Tanya, nowy Najwyższy Kapłan, to potwierdzi.

ZK- But, who will acknowledge the artist as an artist?!
ZK- Tylko kto uzna takiego artystę za artystę?!

Next time you make a great play, I will acknowledge it.
Następnym razem jak dobrze zagrasz, to cię docenię.

No one will acknowledge you exist, and so you're doomed to be forgotten.
Nikt nie potwierdzi waszego istnienia, jesteście skazane na zapomnienie.

Peter, I'm sure Joe will acknowledge you.
Peter, jestem pewna, że Joe cię doceni.

Many people will acknowledge Jesus Christ as a good man,
Wielu ludzi przyznaje, że Jezus Chrystus był dobrym człowiekiem,

and history will acknowledge that.
historia to potwierdzi.

Any astute film historian will acknowledge that 1939 was the greatest year in film history.
Każdy obeznany historyk filmowy przyznaje, że rok 1939 był najlepszy w całej historii filmu.

God also will acknowledge our witness.
nasze dzieła świadczą o nas i Bóg też będzie potwierdzał nasze świadectwo.

We will acknowledge and examine any concerns they may have
Przyjmiemy do wiadomości i zbadamy wszelkie obawy wysunięte przez społeczeństwo

I will respect your position as chief surgeon if you will acknowledge that there is a female veterinarian here who's just as qualified as you are.
Będę cię szanować jako ordynatora, jeśli przyznasz, że jest tutaj kobieta-weterynarz, tak dobra jak ty.

whose holy life the Church will acknowledge by proclaiming him blessed.
którego święte życie Kościół potwierdzi przez ogłoszenie go błogosławionym.

The Commission will acknowledge receipt of the contributions received,
Komisja potwierdzi odbiór wszelkich otrzymanych uwag

like this federal judge, will acknowledge that lethal injection isn't what we would like to think it is.
ak ten sędzia federalny, przyznają, że"zastrzyki śmierci są inne, niż sądzimy.

Not many of the ministers will acknowledge that their service is of much the same nature,
Niewielu pastorów przyznałoby, że ich służba ma taki sam charakter,

then everyone will acknowledge that he's the real messiah.
wtedy wszyscy uznają, że jest prawdziwym Mesjaszem.

back a few years, we feel many of you will acknowledge that you have indeed already moved to a new level of consciousness.
kiedy spojrzycie kilka lat wstecz to wielu z was potwierdzi, że przenieśliście się już, w rzeczy samej, na wyższy poziom świadomości.

Many doctors will acknowledge that free radicals are the basic cause of disease,
Wiele lekarzy potwierdzi, że wolnych rodników są podstawowe przyczyny choroby,

The CSR of business is a concept which assumes that firms will acknowledge their social responsibility in the broadest sense, not only in relation to business.
Społeczna odpowiedzialność biznesu(CSR) to koncepcja, która zakłada, że firma uznaje swoje zobowiązania wobec społeczeństwa w szerokim zakresie.

Not that all will acknowledge the force, will in their hearts approve it as reasonable and beautiful; unless, as the Apostle here remarks, the God of this age[Satan--John 14:30] has blinded their eyes.">
Nie wszyscy docenią wielkość, moc i harmonię naszych nauk,

forward it to a notified body, which will acknowledge receipt of the file as soon as possible and keep it.
przekazuje ją jednostce notyfikowanej, która niezwłocznie potwierdzi otrzymanie dokumentacji i będzie ją przechowywała.

It does not mean that the court will acknowledge this appeal, especially that procurators will take a serious attitude towards the possible investigation unwanted by them.
Co nie oznacza, że sąd zażalenie uzna, a tym bardziej że prokuratorzy poważnie podejdą do ewentualnego, niechcianego przez siebie, śledztwa.

is not your memoirs, in however many years' time, but that you will acknowledge your responsibilities in this serious act, which casts a shadow over European values.
opublikuje pan swoje wspomnienia za ileś tam lat, ale że uzna pan swoją odpowiedzialność związaną z tym poważnym procederem, który kładzie się cieniem na europejskich wartościach.

Christians will acknowledge their common roots in the one apostolic faith which is the basis of our pursuit of full communion.
chrześcijanie uznają swoje wspólne zakorzenienie w jednej wierze apostolskiej, na której opiera się poszukiwanie pełnej jedności.

The Competent Authority will acknowledge receipt of a taxpayer's request to initiate a mutual agreement procedure within one month from the receipt of the request and at the same
Właściwy organ potwierdza otrzymanie wniosku podatnika o rozpoczęcie procedury wzajemnego porozumienia w ciągu jednego miesiąca od otrzymania tego wniosku

And we have confidence that God has invited us to be joint-heirs with Christ in His Kingdom, that He is taking out a people for His name--those who will confess their sins, will acknowledge that they themselves are not great--those who will,
Ufamy także, iż Bóg zaprasza nas byśmy byli współdziedzicami z Chrystusem w Jego Królestwie, że wybiera on lud swojego imienia. Mowa o tych, którzy wyznają swoje grzechy, przyznają, że sami nie są wielkimi, a gdy otrzymają Boską łaskę okazują się tak wiernymi Bogu,

don't need to prepare for it. Others will acknowledge they are not ready
nie przygotowują się do przyjścia Jezusa. Inni przyznają, że nie są gotowi na Jego przyjście,

How to use "will acknowledge" in an English sentence

We will acknowledge all such notifications received.

You will acknowledge that I have suffered.

We will acknowledge your request within days.

The many will acknowledge no other ἄριστοι.

Something the reader will acknowledge is “different”.

I will acknowledge and take tomorrow off.

We will acknowledge personal excellence continuous self-improvement.

I will acknowledge and embrace the change.

We will acknowledge iteveryones had the knowledge.

We will acknowledge all cancellations via e-mail.

How to use "przyznają, potwierdzi, uzna" in a Polish sentence

Urzędnicy wprost przyznają, że jest ono wykorzystywane w ramach prac planistycznych i projektowych.

Schellenberg, co przyznają nawet jego krytycy, tworzył miejsca pracy, ale najwyraźniej był też bufonem o autorytarnych skłonnościach.

Choć przepisy dopuszczają taką ścieżkę kariery, sami adwokaci przyznają, że ich kandydatury nie mają szans w KRS.

Wystarczy, że skontaktuje się z nami i potwierdzi chęć usunięcia opinii.

Pewnie wszystko zależało od właścicielki, chociaż na pewno miała ubezpieczenie i inne takie, a to wszystko uzna za nieszczęśliwy wypadek.

Jeśli Kijów nie odzyska suwerenności nad Krymem, Teheran uzna, że grają z nim w durnia.

A robią to dla bezpieczeństwa i przyznają, że inwestycja szybko się zwraca, w postaci pieniędzy z mandatów, które płyną do gminnej kasy.

Przewodniczący zamyka rozprawę, gdy sąd uzna sprawę za dostatecznie wyjaśnioną.

Mam nadzieję, że nastolatków, którzy tak zranili małego jeżyka zacznie gryźć sumienie i się przyznają. – dodaje.

Mam nadzieje ze druzyna wystepujaca w tym sezonie w Lidze Mistrzow potwierdzi swoja forme i dzis pokona gospdoarzy.