What is the translation of " WILL BE FIXED " in Czech?

• se spraví
• bude opravený
• bude opraven
• bude připraveno

Examples of using Will be fixed in English and their translations into Czech

All that will be fixed.
Všechno bude spraveno.

It will be fixed. Don't worry.
Bude to vyřešený, neboj.

Right, this will be fixed.
Dobrý, to se spraví.

It will be fixed in no time.
Hned to bude spravené.

The dining hall will be fixed.
Jídelnu opravím.

It will be fixed before Dad gets home.
Opravíme ho, než se táta vrátí.

They break, it will be fixed.
Když rozbijou, tak se to spraví.

Say it will be fixed in 5 minutes.
Řekni, že to bude opravené za 5 minut.

How long until it will be fixed?
Za jak dlouho to bude opravený?

Car will be fixed in half an hour. Thank you.
Za půl hodinu. Auto bude připraveno Díky.

All right, this will be fixed. Oh, shit.
Dobrý, to se spraví. Do prdele.

Another day won't matter, and the Mustang will be fixed.
Jeden den nehraje roli, aspoň bude opravený mustang.

Thank you.- Car will be fixed in half an hour.
Za půl hodinu. Auto bude připraveno Díky.

Oh, shit. All right, this will be fixed.
Dobrý, to se spraví. Do prdele.

The plow will be fixed, and the fields will get planted.
Pluh bude opraven a pole budou oseta.

They break, it will be fixed.
Jestli rozbijí, bude to opraveno.

The plane will be fixed soon, so UNTIL THEN: hands in, go team.
Letadlo bude brzo spravené, takže nastavte ruce, týme.

I have no idea when it will be fixed.
Netuším, kdy se to spraví.

The annual breakdown will be fixed by the European Parliament and the Council.
Roční rozdělení stanoví Evropský parlament a Rada.

I assure you, this glitch will be fixed.
Mohu vás ujistit, že tu závadu odstraníme.

The warp drive will be fixed in five hours.
Obnovili jsme impulsní pohon a warp bude funkční do 5 hodin.

If you think about it, your Problems will be fixed.
Pokud o tom všichni popřemýšlíte, vaše problémy se vyřeší.

You know, pindar says it will be fixed in a matter of days.
Víš, že Pindar tvrdí, že se to během několika dnů vyřeší.

And the fields will get planted. The plow will be fixed.
Pluh bude opraven a pole budou oseta.

An anomaly I trust will be fixed before next week's field test.
Anomálie, která bude doufám opravena před praktickým testem příští týden.

She will be reminded, and this will be fixed.
Bude jí to připomenuto a bude sjednána náprava.

You will be happy to know that the water heater will be fixed later this afternoon, Which leads us to tonight's six-way at the Omega Chi house.
Rády oceníte informaci, že ohřívač vody bude opraven později dnes odpoledne, což nás vede k dnešnímu šesti večeru v Omega Chi domě.

We have restored impulse power. The warp drive will be fixed in five hours.
Obnovili jsme impulsní pohon a warp bude funkční do 5 hodin.

The percentage of the restructuring aid reserved for growers will be fixed at 10% and this payment will be then supplemented by a top-up of EUR 237.5 per tonne of sugar quota and this sums up altogether to EUR 300 per tonne.
Procento restrukturalizační pomoci vyhrazené pro pěstitele bude stanoveno na 10% a tato platba bude poté doplněna doplňující částkou ve výši 237,5 EUR na tunu kvóty cukru, přičemž v součtu to bude činit 300 EUR na tunu.

Not to worry, boss. The dents will be fixed in no time.
Nebojte šéfe, to ťuknutí za chvilku srovnám.