What is the translation of " GETS FIXED " in Czech?

• se spraví
• neopraví

Examples of using Gets fixed in English and their translations into Czech

Nothing ever gets fixed.
Nikdy se to neopraví.

This only gets fixed from inside… the city!
Dá se to vyřešit jen zevnitř tohoto města!

I hope that car never gets fixed.
Doufám, že to auto nikdy neopraví.

Nothing ever gets fixed around here.
Tady nikdo nikdy nic neopraví.

Well, at least until… Rhonda gets fixed.
No, aspoň do doby než… se Rhonda opraví.

Until my apartment gets fixed. I'm only staying here.
Bydlím tu jen dočasně, dokud mi neopraví byt.

We-we can't go anywhere until it gets fixed.
N-Nemůžeme jet nikam dokud se to nespraví.

As soon as that helicopter gets fixed, we're getting out of here.
Hned jak spravíš ten vrtulník, tak odsud padáme.

I'm only staying here until my apartment gets fixed.
Bydlím tu jen dočasně, dokud mi neopraví byt.

Yeah. You know… Not everything gets fixed with a ceremonial in the hogan, Shiye.
Ne všechno se spraví obřadem v hoganu, Shiye'. Víš co… Jo.

We need to move to a motel while it gets fixed.
Musíme se přesunout do motelu, než se to spraví.

Not everything gets fixed with a ceremonial in the hogan, Shiye'. Yeah. You know.
Ne všechno se spraví obřadem v hoganu, Shiye'. Víš co… Jo.

It's only a rental until the Oldsmobile gets fixed.
Je jen pronajaté dokud nebude Oldsmobile spravený.

The goddamn intact Grave Bridge Oh, that's terrific, except XXX Corps ain't about to reach until the goddamn Son Bridge gets fixed!
Sbor se přes ten zatraceně neporušený most přes Grave nedostane, pokud ten zatracený most nebude opraven.

You can keep it until your mom's car gets fixed.
Můžeš si ho nechat do té doby, než se spraví to tvé mámy.

I have to sleep in Larry's waterbed until mine gets fixed.
Musím spát v Larryho vodní posteli dokud ta moje nebude opravena.

They also do massage, so if you pull something, it gets fixed fast.
Dělají i masáže, takže když si něco natáhneš, rychle to spraví.

Because if I go that way, then everyone gets defensive and nothing gets fixed.
Tak se každý stáhne do defenzívy a nic se nevyřeší.

Hey, at least let me drop you off at Carter's until your truck gets fixed.
Hej, tak mě nech aspoň tě vyhazovat u Carter, dokud tvůj náklaďák nebude spravenej.

How many times have I told you not to play on the floor till the heating gets fixed.
Kolikrát jsem ti říkal, aby ses nehrála na zemi dokud neopravíme to topení?

Because if I go that way, then everyone gets defensive and nothing gets fixed.
Kdybych to udělal, všichni se stáhnou do obrany a nic se nenapraví.

Can't this thing get fixed?
Co je na tomhle spravené?

At least your mistakes got fixed.
Tvoje chyby byly aspoň dány do pořádku.

The only lock I gotta get fixed is the one to Carla's panties.
Jedinej zámek, co musim spravit, je ten na kalhotkách Carly.

But everything just got fixed.
Ale všechno se zrovna spravilo.

Your heart just got fixed.
Vaše srdce je čerstvě spravené.

Get fixed and go on your own way.
Dej se opravit a jeď dál.

My bike is getting fixed, so.
Kolo už mám v pořádku, takže.

You know… the accident's made me a little bit sick and I have to get fixed.
Víš… Kvůli té nehodě jsem trochu nemocný a musím se uzdravit.

Tell me again, when is the briefing room door getting fixed?
Řekněte mi znova, kdy budou opravené ty dveře do zasedačky?