What is the translation of " GETS FIRED " in Czech?

• vyhodí
• dostane padáka
• nevyrazí
• vyrazí
• vyhodili
• propustí
• dostane výpověď
• vyhozený

Examples of using Gets fired in English and their translations into Czech

She gets fired.
Že ji vyhodí.

They're the one who gets fired.
Ten, který dostane padáka.

Pops gets fired.
Táta dostal padáka.

What if Doctor Cho gets fired?
Co když doktora Čcho vyhodí?

First he gets fired and now this.
Nejdřív ho vyhodí a teď tohle.

He blows the whistle and he gets fired.
On to prozradil a vyhodili ho.

So who gets fired?
Koho vyhodíš?

He blows the whistle and he gets fired.
On fouká píšťalka a on dostane padáka.

Nobody gets fired, son. anytime now.
Teď kdykoliv. Nikoho nevyrazí, synu.

One of you gets fired.
Jeden z vás dostane padáka.

Nobody gets fired, son.- Anytime now.
Nikoho nevyrazí, synu.- Teď kdykoliv.

Anytime now. Nobody gets fired, son.
Teď kdykoliv. Nikoho nevyrazí, synu.

If he gets fired, he gets to appeal.
Pokud ho vyhodí, odvolá se.

Yeah, let me know if anyone gets fired.
Jo, dejte mi vědět, jestli někdo vyhodí.

If one of us gets fired, we all walk.
Jestli jednoho z nás vyrazí, půjdeme všichni.

I will lose face. But if my son gets fired.
Ztratím tvář. Ale jestli propustí mého syna.

But if my son gets fired, I will lose face.
Ale jestli propustí mého syna, ztratím tvář.

You save the badges of every guy who gets fired?
Ty schováváš jmenovky všech koho vyhodili?

So Perry gets fired.
Takže Perry dostal padáka.

I need him to sign a requisition before he gets fired.
Potřebuju podepsat žádost, ještě než ho vyhodí.

Couple that gets fired together, stays together.
Manželé, které vyrazí společně, spolu taky zůstanou.

The point is that everyone gets fired sometimes.
Jde o to, že každýho občas vyhodí.

One of you gets fired. If this moron shows up on a witness list.
Jeden z vás dostane padáka. Pokud se tento blbec objeví na seznamu svědků.

We're here to see who gets fired today.
Jsme tu, abychom viděli, kdo dnes dostane vyhazov.

So when a man gets fired the way I was fired the story gets around.
Takže když někoho vyhodí tak jako mě, rozkřikne se to.

I will probably end up being the one who gets fired today.
Asi to dnes skončí tím, že dostanu padáka.

Usually when a person gets fired, they don't do that job anymore.
Obvykle když člověk pohoří, už do toho znovu nejde.

There's the pineapple farm, even if he gets fired.
Když ho vyhodí, bude pracovat na ananasové plantáži.

Your gym teacher… after he gets fired. Your grandma, your piano teacher.
Babička, učitelka klavíru, učitel tělocviku, když ho vyhodí.

Now all of a sudden anybody who's not Nightwatch gets fired?
A nyní vyhodí každého, kdo není v Noční hlídce?