What is the translation of " WILL FINANCE " in Czech?

• bude financovat

Examples of using Will finance in English and their translations into Czech

Who will finance this action?
Kdo tuto akci zaplatí?

Connect to the General Electric, I will finance.
Spojíte se General Electric, financování nechte na mě.

Maybe I will finance it myself.
Možná to zafinancuju sám.

That is all well and good, but who will finance him?
To je všechno hezké, ale kdo ho bude financovat?

Yeah, we will finance whatever.
Jo, budeme financovat cokoliv.

Maybe. But if you indulge my fantasy, I will finance yours.
Možná ano. Ale jestli mi splníte mé přání, tak já budu financovat to vaše.

For that I will finance all of this.
Zato vám to tu budu všechno financovat.

If one of them turns out to be genuine, I will finance you further.
Pokud jeden výtisk bude pravý, budu vás platit dál.

Next year it will finance my trip to St. Louis.
Příští rok to zaplatí moji cestu do St. Louis.

If one of them turns out to be genuine, I will finance you further.
Pokud se některá ukáže jako pravá… a nebude to ta moje, tak vás budu dále platit.

We will finance up to 100% of your receivables.
Poskytneme až 100% financování hodnoty pohledávek.

However, it is naive to believe that such a strategy will finance itself or implement itself.
Je ovšem naivní myslet si, že se taková strategie bude financovat sama od sebe nebo, že se sama provede.

We will finance up to 100% of your investments including VAT.
Zafinancujeme Vám investice až do výše 100% včetně DPH.

And I doubt Silverthorne will finance us buying another bank in Texas.
A pochybuju, že by Silverthorne financoval další texaskou banku.

I will finance your Tempo Gigante. I plenty moneys. You plenty broke!
Já zaplatit tvá Tempo Gigante, já hodně peněz,- ty švorc!

Of design and manufacturing. the development of the servi-car while complying to Ford's high standards As per our previous meeting, Harley-Davidson will finance.
Jak jsem již zmínil, Harley-Davidson bude financovat vývoj servi-caru za dodržení vysokých Fordových standardů ohledně konstrukce a zpracování.

Network News Channel will finance the hunt in exchange for exclusive rights.
Network News Channel bude financovat lov výměnou za exkluzivní práva.

Therefore, my questions to you, Commissioner, are: what will the Commission do to make sure that this fund will finance or give credit to quality projects?
Proto vám chci, pane komisaři, položit tyto otázky: co udělá Komise pro to, aby zajistila, že financování či úvěry z tohoto fondu získají kvalitní projekty?

I will finance the excavations, but obviously anything that we do find will still belong to you under the terms of the concession.
Budu financovat vykopávky, ačkoliv vše co najdeme bude patřit vám, podle podmínek koncese.

I should like to congratulate the rapporteur, though, on the introduction of a 20-year liability period and a fund which will finance the monitoring of closed sites for 30 years.
Přesto bych chtěla zpravodaji poblahopřát k zavedení 20leté lhůty odpovědnosti a fondu, který bude 30 let financovat monitorování uzavřených lokalit.

This will finance the purchase of seeds and other supplies to increase agricultural production, feed the population, cut inflation and reduce food prices.
Z těchto prostředků bude financován nákup semen a dalších potřeb pro zvýšení zemědělské produkce, nasycení obyvatelstva, snížení inflace a cen potravin.

For this reason, I am delighted that we can present in this House today a budget which will finance entirely the second phase of the European Economic Recovery Plan, to the tune of EUR 1 980 million.
Proto mám radost, že můžeme v tomto Parlamentu dnes předložit rozpočet, který bude plně financovat druhou fázi plánu evropské hospodářské obnovy ve výši 1 980 milionů EUR.

However, to ensure that this budgetary discipline does not lead to social breakdown, but only to public expenditure cuts, we need, at the same time, a European budget package that will finance investment and a tax package that will allow Member States to impose certain taxes.
Aby se však zajistilo, že tato rozpočtová disciplína nepovede k sociálnímu úpadku, ale pouze ke snížení veřejných výdajů, potřebujeme zároveň evropský rozpočtový balíček, který bude financovat investice, a daňový balíček, který umožní členským státům ukládat určité daně.

As per our previous meeting, Harley-Davidson will finance the development of the servi-car while complying to Ford's high standards of design and manufacturing.
Jak jsem již zmínil, Harley-Davidson bude financovat vývoj servi-caru za dodržení vysokých Fordových standardů ohledně konstrukce a zpracování.

The European Maritime Safety Agency, together with the Secretariat of the Paris Memorandum of Understanding and the Member States, will finance studies and programmes to increase the maritime transport safety.
Evropská agentura pro námořní bezpečnost spolu se sekretariátem pařížského ujednání o porozumění a členskými státy bude financovat studia a programy v zájmu zvýšení bezpečnosti námořní dopravy.

For the 2007-2013 strategy, one fifth of the budget allocated for the relationship with Mercosur will finance education and development of the information society and this is extremely important, taking into consideration that, in Brazil, the illiteracy rate is approximately 90%. Also, I believe that Brazil plays an important role due to the fact that almost half of the Mercosur region's population is located in this country.
Ve strategii pro období 2007-2013 jedna pětina rozpočtu určená na vztahy se skupinou Mercosur bude financovat vzdělání a budování informační společnosti, což je velice důležité, vezmeme-li v úvahu, že míra negramotnosti v Brazílii je 90%. Věřím také, že Brazílie hraje důležitou roli díky skutečnosti, že skoro polovina populace regionu Mercosur žije v této zemi.

The problem is that the banks are not lending to businesses, and it is also true that the attempts of some governments to finance the banks so that they, in turn, will finance small businesses, are failing because no one knows what debts the banks are in fact suffering at this time.
Problém je v tom, že banky nepůjčují podnikům, a je rovněž pravda, že pokusy některých vlád financovat tyto banky, aby ony naopak financovaly malé podniky, selhávají, neboť nikdo neví, jakým druhem dluhů banky v této době ve skutečnosti trpí.

How will you finance it?
Jak to chceš zaplatit?