What is the translation of " WILL PREVENT " in Czech?

• zabrání
• předejde
• zabráníte
• zamezí
• předejdete

Examples of using Will prevent in English and their translations into Czech

It will prevent hangovers.
To předejde kocovině.

The threat of infection. that will prevent death and eliminate.
Která předejde smrti a eliminuje hrozbu infekce.

It will prevent flooding.
To předejde povodním a.

The threat of infection. that will prevent death and eliminate.
Hrozbu infekce. Která předejde smrti a eliminuje.

It will prevent flooding indeed.
Vskutku. To předejde povodním a.

It's not pox, it's a vaccine that will prevent plague in this city.
To je vakcína, která předejde epidemii ve městě.

That will prevent almost all crime.
To zamezí téměř všemu zločinu.

Duty drawback is designed so that our response to it will prevent a particular problem.
Navracení cla je navrženo proto, aby naše odpověď na to zabránila konkrétnímu problému.

Which will prevent further grass growing.
Což zastaví další růst trávy.

Clean the appliance immediately after use. This will prevent residue build-up inside the jug.
Zařízení čistěte ihned po použití. Tímto zabráníte usazování zbytků uvnitř džbánku mixéru.

The clay will prevent a histamine reaction.
Ten jíl brání reakci histaminu.

This is particularly desirable in areas with hard water, since this will prevent the formation of excessive limescale.
Zejména je to důležité v oblastech s tvrdou vodou, jelikož tím předejdete nánosům vodního kamene.

You will prevent these armies from doing so.
Vy v tom této armádě zabráníte.

To lead us all to utopia. No one will prevent me from using this Mars door.
Nikdo mi nezabrání provést nás všechny těmito dveřmi do ráje.

This will prevent damaging these surfaces.
Tímto zabráníte poškození těchto ploch.

Sean, I can't imagine how you feel, but I believe your extraordinary gifts will prevent untold pain across the globe.
Seane, nedokážu si představit, jak se cítíš, ale věřím, že tvé mimořádné dary zabrání nevýslovné bolesti po celém světě.

It will prevent such tampering in the future.
To v budoucnu zamezí takovým případům.

The above warning screen will prevent the driver watching images.
Tato varovná obrazovka brání řidiči sledovat obraz.

It will prevent the wounds from putrefying.
Zabrání to tomu, aby rány hnily.

Well, hopefully, we will prevent that from happening.
Snad zabráníme, aby se to stalo.

It will prevent life- threatening injuries, for your people as well.
Zabránilo by to životu nebezpečným zraněním i vašich lidí.

Actuating this will prevent the guide sliding in the rail.
Pokud tak učiníte, zabráníte skluzu vodítka do příčky.

Will prevent untold pain across the globe. but I believe your extraordinary gifts Sean, I can't imagine how you feel.
Ale věřím, že tvé mimořádné dary Seane, nedokážu si představit, jak se cítíš, zabrání nevýslovné bolesti po celém světě.

The following conditions will prevent the media library compilation process.
Za následujících podmínek nedojde k procesu kompilace knihovny médií.

This will prevent food remains from baking on.
Tím zabráníte připalováním zbytků potravin.

These precautionary measures will prevent the power tool from starting unintentionally.
Tato preventivní bezpečnostní opatření brání neúmyslnému spuštění elektrického nástroje.

That will prevent you from crossing over into eternity.
To vás ochrání před pádem do věčnosti.

In the hope that a map of null space will prevent losing other ships, we remain in orbit of J'naii, charting the anomaly.
Doufáme, že podrobná mapa nulového prostoru zabrání ztrátě dalších lodí a proto zůstáváme na orbitě J'naii a mapujeme tuto anomálii.

It will prevent life-threatening injuries.
Zabránilo by to životu nebezpečným zraněním i vašich lidí.

I have an idea that will prevent them… from getting the book from the car.
Mám nápad, jak jim zabránit, aby vzali z auta tu knihu.