What is the translation of " WIND INSTRUMENTS " in Czech?

• dechové nástroje

Examples of using Wind instruments in English and their translations into Czech

I never had the lungs for wind instruments.
Na dechový jsem neměla plíce.

Electronic Wind Instruments, or wind controllers, are the ideal solution for studio and stage woodwind players who need to bring a wide range of instrument sounds to a recording session or performance.
Elektronické dechové nástroje, nebo vítr řadiče, jsou ideálním řešením pro studio a pódium dechových prehrávace, kteří potřebují aby širokou škálu zvuků na nahrávání nebo výkon.

I never had the lungs for wind instruments.
Na dechové jsem nikdy neměla plíce.

The history of wind instruments is dealt with from the oldest known information, through the development of individual marginal types of wind instruments, reed and lip instruments from antiquity to the present.
Historie dechových nástrojů je pojednávána od nejstarších známých informací, přes vývoj jednotlivých druhů dechových nástrojů hranových, jazýčkových a retných od starověku do současnosti.

Sextet for Piano and Wind Instruments, H.
Sextet pro klavír a dechové nástroje, H.

Students are introduced to basic acoustics and issues of non-uniform and uniform(tempered) tuning, the development of pitch tuning and the acoustics of wind instruments.
Studenti jsou seznámeni se základy akustiky, s problematikou nerovnoměrného i rovnoměrného(temperovaného) ladění, s vývojem výšky ladění a s akustikou dechových nástrojů.

I know, I sold all the wind instruments.
Já vím, prodal jsem všechny dechové nástroje.

This course covers the development of new-era literature for wind instruments.
Předmět se zabývá vývojem novověké literatury pro dechové nástroje.

Our main activity is the production of wind instruments, that is, trumpets, flugelhorns, French horns and hunting instruments..
Naší hlavní činností je především výroba dechových nástrojů a to trumpet, křídlovek, lesních rohů a také loveckých nástrojů..

No. Strings. Never had the lungs for wind instruments.
Ne, na strunové. Na dechové jsem nikdy neměla plíce.

This course briefly covers the history of concert, chamber and orchestral literature for wind instruments from when composers required the use of particular wind instruments, that is the turn of the Renaissance to the Baroque up to modernity.
Předmět se zabývá stručnými dějinami koncertní, komorní a orchestrální literatury pro dechové nástroje od doby, kdy skladatelé požadovali použití konkrétních dechových nástrojů, tedy od doby přelomu renesance a baroka až po současnost.

This course covers the history of the rise and constructional development of all wind instruments.
Předmět se zabývá historií vzniku a konstrukčním zdokonalováním všech dechových nástrojů.

For each course, space is given for all wind instruments and all period styles.
V každém předmětu je postupně dán prostor všem dechovým nástrojům i všem stylovým obdobím Studenti vytvářejí na každém semináři ucelený koncertní program.

We carry out complete service, maintenance, cleaning by ultrasonic and repairs of most wind instruments including surface finishes via lacquering and silver platting, repairs and service of valve and piston valve sections, adjustment and replacement of transitions of cylindrical mechanisms.
U námi prodaných nástrojů provádíme kompletní servis, údržbu, čištění ultrazvukem a opravu většiny dechových nátrubkových nástrojů včetně povrchových úprav lakováním a stříbením, opravy a servis strojivových pasáží, seřizování a výměny převodů cylindrových mechanik.

Strings. I never had the lungs for wind instruments.- No.
Nikdy sem nechtěla plivat do dechových nástrojů. Ne, na strunový.

Sextet for Piano and Wind Instruments, H.
Sextet pro klavír a dechové nástroje Es dur, H.

Strings. I never had the lungs for wind instruments.- No.
Na dechový nástroje. Ne, na strunový. Nikdy sem neměla dobrý plíce.

Renowned throughout the whole of France for the manufacture of tobacco pipes and wind instruments, Cogolin is highly valued for its unique craft industries.
Cogolin je po celé Francií znám pro svoje továrny na výrobu dýmek a výrobu dechových nástrojů a ceněn pro své jedinečnou řemeslnickou dovednost.

Aside from compositions for solo instruments and chamber compositions, attention is devoted to more significant use of wind instruments in orchestral, opera and oratory music.
Kromě skladeb pro sólové nástroje a skladeb komorních je věnována pozornost i význačnějším využitím dechových nástrojů v hudbě orchestrální, operní a oratorní.

In addition to instrumentation, Cold Cold Nights also utilise wind instruments, an accordion, as well as bells.
Kromě obvyklé instrumentace využívají Cold Cold Nights také například dechové nástroje, akordeon nebo zvonkohru.

The visitors are asked to bring along the wind instruments and earplugs.
Prosíme návštěvníky, aby si přinesli dechové nástroje a špunty do uší.

Attention is devoted to the development of literature in relation to the historical context of the development of the chamber ensemble, the casting of wind instruments in the development of the orchestra from the early Baroque through the changes in Classicism, expansion in Romance to the present.
Je věnována pozornost vývoji literatury v závislosti na historických souvislostech vývoje typů komorních souborů, obsazení dechových nástrojů v průběhu vývoje orchestru od raného baroka přes změny v klasicismu, rozšíření v romantismu až do současnosti.

Akai EWI 5000 Electronic Wind Instrument.
Akai EWI 5000 elektronicky dechovy nastroj.

Solo instrument with piano accompaniment(harpsichord, basso continuo): string instrument, wind instrument.
Sólový nástroj s doprovodem klavíru(cembala, basso continua): smyčcový nástroj, dechový nástroj.

Roland AE-10 Aerophone Digital Wind Instrument.
Roland AE-10 Aerophone digitální dechový nástroj.

The Accordion is a hand-held, keyed wind instrument, whose sound is generated by squeezing its bellows upon free reeds.
Akordeon je ruční, s klíčem dechový nástroj, jehož zvuk je generován stlačením jeho měchy na volné rákosí.

In each course space is gradually given to each wind instrument and style period.
V každém předmětu je postupně dán prostor všem dřevěným dechovým nástrojům i všem stylovým obdobím.

In each course space is gradually give to each wind instrument and all style periods.
V každém předmětu je postupně dán prostor všem dechovým nástrojům i všem stylovým obdobím.

Then, they welcomed us with their special dance which involves women's high overtone singing and men's dance who, at the same time, play some kind of a wind instrument.
Poté nás uvítali tancem, který zahrnuje vysoký hrdelní zpěv žen a tanec mužů, kteří přitom hrají na jakýsi dechový nástroj.

Technically, the orchestra should have wood winds instruments.
Technicky orchestr vyžaduje i dřevěné nástroje.