What is the translation of " WIND INSTRUMENTS " in Hebrew?

• כלי נשיפה
• כלי הנשיפה

Examples of using Wind instruments in English and their translations into Hebrew

Wind instruments: Itamar Argov.
כלי נשיפה: איתמר ארגוב.

Little Symphony for Nine Wind Instruments.
קטנה ל 9 נשיפה.

Wind instruments, you are the melody.
כלי נשיפה, אתם במנגינה.

Instrumental creativity(wind instruments, solo).
כלי נשיפה(סולו).

It can play numerous intervals(two or more notes), which is difficult or impossible for many other wind instruments.
הם מנגנים כמה תווים בו זמנית(שניים או יותר תווים) אשר קשה או בלתי אפשרי להרבה כלי נשיפה אחרים.

An alternative method is to play toy wind instruments- trumpet, harmonica.
שיטה חלופית היא לשחק צעצוע כלי נשיפה- חצוצרה, מפוחית.

In order to compound this rich, multi-instrumentalism, he spices up his concoction with keyboards, vocals and wind instruments.
כדי להעצים את העושר, המולטי-אינסטרומנטליסט מתבל את המרקחת שלו בקלידים, בשירה ובכלי נשיפה.

Mozart Sinfonia Concertante for four wind instruments and orchestra K. 297b.
מוצרט סימפוניה קונצרטית לארבעה כלי נשיפה ולתזמורת, ק' 297b.

The Wind Instruments Orchestra- founded in 1909- presents a wide range of music genres and is known for its rousing performances.
תזמורת כלי הנשיפה- שנוסדה ב-1909- מציגה מגוון רחב של ז'אנרים מוסיקליים והיא ידועה בהופעותיה המקפיצות.

I know, I sold all the wind instruments.
אני יודע, מכרתי את כל כלי הנשיפה.

No more drums, bonfires and wind instruments- Morse gave us the ability to deliver long distance messages. We haven't stopped ever since.
לא עוד תופים, מדורות וכלי נשיפה- מורס נתן לנו את היכולת להעביר מסרים למרחקים ארוכים. מאז לא הפסקנו.

Never had the lungs for wind instruments.
מעולם לא היו לי מספיק ריאות כדי לנגן על כלי נשיפה.

In jazz, wind instruments are accepted as melodic instruments, and the rhythm instruments- piano, guitar, double bass, drums- provide accompaniment(although often contribute to improvisations customary in this style).
בג'אז, כלי נשיפה מקובלים בהחלט ככלים מלודיים, וכלי הקצב- פסנתר, גיטרה, קונטרבס, תופים- מספקים ליוויהגם שלעתים קרובות הם תורמים גם לאלתורים.

The human voice is the most beautiful of all wind instruments.
הקול האנושי הוא היפה שבכל כלי הנשיפה.

Its outstanding performance, especially on wind instruments, makes this small mic an affordable tool for every musician.
הביצועים הנהדרים שלו, במיוחד על כלי נשיפה, הופכים את המיקרופון הזה לכלי בלתי מתאים לכל כיס ולכל מוזיקאי.

Format pads and recommendations on reed or wind instruments.
תבנית רפידות והמלצות על ריד או כלי נשיפה.

The main event of the festival is a parade with wind instruments bands, clowns, jugglers and colorful carriages driven by representatives of the thirty suburbs of the city dressed in traditional cloth and carry flags.
במוקד החגיגות תהלוכה בהשתתפות תזמורת כלי נשיפה, ליצנים, להטוטנים וכרכרות צבעוניות הנהוגות על ידי נציגי שלושים השכונות של העיר, הנושאים דגלים ולבושים בתלבושות מסורתיות.

Repair percussion, stringed, reed, or wind instruments.
תיקון כלי הקשה, מיתרים, ריד, או כלי נשיפה.

Held this year in three categories- piano, violin and metal wind instruments- these competitions serve not only as a springboard for young artists, but also signify the culmination of a years-long learning process, which begins in the musicians' childhood years, when they first applied for a scholarship from the Foundation.
אופיין של תחרויות אלה- שהשנה ייערכו בשלוש קטגוריות: פסנתר, כינור וכלי נשיפה ממתכת- שונה במקצת מכל תחרות אחרת, כי הן לא מתפקדות רק כמקפצה לתחילת דרכם של אמנים צעירים, אלא גם מסמנות שיאו של תהליך לימודי בן שנים, שתחילתו בילדותם של המתחרים, עת ניגשו לראשונה לבחינות לקבלת מלגה של קרן התרבות.

And the energy emitted as Dafa disciples played the wind instruments was very powerful.
והאנרגיה שנפלטה כשתלמידי הדאפא ניגנו בכלי הנשיפה הייתה חזקה מאוד.

In addition, no refund will be given on the products which were made as a custom order, instruments which underwent modification by the customer request(pickup installation and other changes) and wind instruments.
כמו כן, לא ניתן להחזיר או לבטל מוצר אשר הוזמן בהזמנה מיוחדת ואישית, כלי נגינה אשר עברו מודיפקציה לבקשת הלקוח(פיקאפים ושינויים נוספים בכלי) וכלי נשיפה.

Vadim Eilenkrig- a Russian jazz musician who masterly owns wind instruments, the main thing for him is a pipe.
ואדים איילנקריג- מוסיקאי ג'אז רוסי, בעל כלי נשיפה, הדבר העיקרי בשבילו הוא הצינור.

The Ukrainian pop and television star of the recent past, and now- a bright jazz singer on the Israeli scene Irina Rosenfeld, one of the leading Israeli saxophonists Leonid Sendersky, a brilliant performer on the bagpipes and folk wind instruments Vladimir Cherepovsky;
כוכבת הפופ וטלוויזיה האוקראינית לשעבר וכעת זמרת ג'אז בולטת על הסצנה הישראלית, אירינה רוזנפלד, אחד הסקסופוניסטים המובילים בארץ, לאוניד סנדרסקי, נגן חמת חלילים וכלי נשיפה עממיים נהדר, ולדימיר צ'רפובסקי;

Electric versions of classical strings, for example, are readily available, and electronic wind instruments feature the ability to simulate various wind and brass instruments with a single interface.
גרסאות חשמליות של מיתרים קלאסיים, למשל, זמינים בקלות, ומכשירי נשיפה אלקטרוניים כוללים את האפשרות לדמות כלי נשיפה ופליז שונים עם ממשק יחיד.

The main recording room- the live room, serves mainly for drums, bass, guitars and keyboards, while the other rooms are used mainly for wind instruments and vocals.
חדר ההקלטות הראשי, ה-Live Room, משמש בעיקר להעלאות תופים ולהקלטת בס, גיטרות ומקלדות. החדרים האחרים משמשים בעיקר להעלאת כלי נשיפה ושירה.

Serving for seven years until 1875, he apparently learned to play all the wind instruments while honing his skills with the violin.
הוא שרת כחניך שבע שנים עד 1875 וכנראה למד לנגן בכל כלי הנשיפה בתקופה זו.

Handel's opera orchestras were limited by the size of orchestra pits in London theatres, but in his oratorios- effectively sacred operas for concert performance- the orchestra took its place on the stage and expanded to 15 violins, five violas, three cellos, three double basses, various wind instruments, and kettledrums.
תזמורת האופרה של הנדל הוגבלה בשל ממדי בור התזמורת בתיאטראות של לונדון, אבל באורטוריות שלו- שהיו למעשה אופרות דתיות לביצוע קונצרטי- תפסה התזמורת את מקומה על הבמה, והתרחבה לכלל חמישה-עשר כינורות, חמישה ויולים, שלושה צ'לי, שלושה קונטרבסים, כלי נשיפה שונים ותופי-דוד.

In chamber music, it provided the third part in the trio sonata format(the first two being solo violins or wind instruments), which therefore often, somewhat confusingly, comprised four instruments in all.
במוסיקה הקאמרית ביצע הקונטינואו את הקול השלישי בטריו-סונטה(שני הקולות הראשונים נוגנו בכינורות או בכלי נשיפה סולו), כך שהרכב זה, למרות שמו, כולל לעתים ארבעה כלים.

The Bohemian Carnevale of Prague, as similar carivals in various cities of the Christian world is celebrated with colorful parades acompeied with wind instruments bands, music, clowns and dances.
גם בקרנבל של פראג- Prague, כמו בקרנבלים דומים בערים אחרות בעולם הנוצרי, חוגגים בתהלוכות צבעוניות המלוות בתזמורות כלי נשיפה, מוזיקה, ליצנים וריקודים.

Everyone is amazed at the virtuosity and skill with which the soloists perform their parties, with what feeling and inspiration the wind instruments sound, and what size and scope leaders try to achieve.
כולם נדהמים מהווירטואוזיות ומהמיומנות שבה הסולנים מבצעים את המסיבות שלהם, באיזו תחושה והשראה נשמעים כלי הנשיפה, ומה גודל ומנהיגי ההיקף מנסים להשיג.