What is the translation of " WIND INSTRUMENTS " in Serbian?

• дувачке инструменте
• duvačke instrumente
• дувачких инструмената
• дувачким инструментима

Examples of using Wind instruments in English and their translations into Serbian

They are the loudest of the wind instruments.
То су најчешћи лимени дувачки инструменти.

Balaban, one of the ancient wind instruments, is played in all corners of Azerbaijan.
Балабан, један од древних дувачких инструмената, је заступљен у свим крајевима Азербејџана.

Others willfully annoyed him with worn-out or damaged wind instruments.
Други су намерно узнемирили га истрошеним или оштећеним дувачким инструментима.

From the beginning we excluded wind instruments due to the large-scale criticism of the vuvuzela used in South Africa.
Најпре смо искључили дувачке музичке инструменте због многих критика које су упућене вувузелама у Јужноафричкој Републици.

Improvisation on folk theme, for 14 wind instruments(1949).
Импровизација на народну тему, за 14 дувачких инструмената( 1949).

Nielsen showed his reverence to wind instruments in this score, its solo section being considered a genuine portrait of Oxenvad.
Своју наклоност према дувачким инструментима Нилсен је приказао у овој партитури, чија се соло деоница сматра правим портретом Оксенвалда.

Ognjen Popović teaches the clarinet at the International Workshop for Wind Instruments in Tivat.
Предаје кларинет на Међународној музичкој радионици за дувачке инструменте у Тивту.

Minutes The Serenade for thirteen wind instruments by Richard Strauss(1864-1949) is a youthful piece of music, written in 1881, when the composer was 16 years old.
Serenada za trinaest duvačkih instrumenata Riharda Štrausa( 1864-1949) je mladalačko ostvarenje, nastalo iz pera šesnaestogodišnjeg kompozitora 1881. godine.

Together with divertimenti and many individual pieces, they are typical examples of the style for wind instruments.
Zajedno sa divertimentima i mnogim pojedinačnim delima, one čine tipične primere stila za duvačke instrumente.

Richard's special affinity for wind instruments is discernible in them, which returned again in his last works, after going through various stylistic periods that shaped his oeuvre.
U njima se može uočiti poseban afinitet prema duvačkim instrumentima, koji se posle različitih stilskih etapa kroz koje se kretalo njegovo stvaralaštvo, ponovo aktuelizovao u poslednjim opusima.

The most famous works in the serenade genre are signed by Mozart and they are typical examples of the style for wind instruments.
Најпознатија остварења из жанра серенаде налазе се у Моцартовом опусу и чине типичне примере стила за дувачке инструменте.

The Quintet has appeared at all major musical events in Serbia, they actively promote and popularize wind instruments and teach chamber music to their younger fellow musicians.
Kvintet je nastupio na svim vodećim manifestacijama u zemlji, aktivni su u afirmisanju duvačkih instrumenata i podučavanju mlađih kolega kamernoj muzici.

The most famous works in the serenade genre are signed by Mozart and they are typical examples of the style for wind instruments.
Najpoznatija ostvarenja iz žanra serenade nalaze se u Mocartovom opusu i čine tipične primere stila za duvačke instrumente.

Romantic Concerto in A minor Radivoj Lazić has, except for the clarinet, written several books with pieces for other wind instruments accompanied by piano, such as: the oboe, flute, saxophone, trumpet and horn.
Радивој Лазић је, осим за кларинет, написао и неколико књига са комадима уз пратњу клавира и за друге дувачке инструменте као што су: обоа, флаута, саксофон, труба и хорна.

From 1978. there has been a unique festival of authentic music of Serbia, which gather the best artists on traditional wind instruments.
Почев од 1978. године, у Грљану се одржава фестивал аутентичног музичког фолклора Србије, који окупља најбоље свираче традиционалних дувачких инструмената.

The new quality of wind instruments studies was obtained by introduction of learning the alternative instruments on the third year of the studies(piccolo, alto flute, E-flat clarinet, bass clarinet, cor anglais, double bassoon, alto trombone), while tuba gained the status of principal subject.
Нови квалитет студија дувачких инструмената остварен је увођењем могућности за упознавање са бројним алтернативним на трећој години студија( пиколо-флаутом, алт-флаутом, Ес-кларинетом, бас-кларинетом, енглеским рогом, контрафаготом, алт-тромбоном), док је туба уведена као главни предмет.

See in this video how to manage almost half an hour to move endlessly while mostly playing wind instruments. pretty impressive!
Погледајте у овом видеу како да управљају скоро пола сата да се креће бескрајно док се углавном игра дувачке инструменте. прилично импресивно!

The String Quartet No 4(1943), a suite on Ukrainian folk tunes for string quartet(1944), and a suite for a quartet of wooden wind instruments(1944).[4] He established contacts and worked collaboratively with the administrators of the local Concert Hall and Radio Committee; he took charge and led operations to save and transport Ukrainian musical manuscripts away to safety.[1].
( 1943), свиту украјинских народних мелодија за гудачки квартет( 1944) и свиту за квартет дрвених дувачких инструмената( 1944).[ 4] Успоставио је контакте и сарађивао са администраторима локалне Концертне дворане и Радио комитета; преузео је одговорност и водио операције за спасавање и транспорт украјинских музичких рукописа на сигурно.[ 1].

Among national musical instruments there are 14 string instruments, eight percussion instruments and six wind instruments.
Међу националним музичким инструментима налази се четрнаест гудачких инструмената, осам удараљки и шест дувачких инструмената.

In these new works, written roughly between 1920 and 1950, Stravinsky turns largely to wind instruments, the piano, and choral and chamber works.
У тим делима, написаним у периоду од 1920-их па до 1950-их, Стравински се углавном окреће дувачким инструментима, клавиру, те вокалној и камерној музици.

He studied in Paris where he won the Prix Rome, but being friendly with Honeger(Arthur Honeger) and Mijo(Darius Mihaud) did not accept their relationship with regard to music but wrote, in not a very original style, a great number of well known compositions for wind instruments.
Studirao je u Parizu i osvojio Rimsku nagradu, a zatim, družeći se sa Honegerom( Arthur Honeger) i Mijoom( Darius Milhaud), nije poprimio njihov odnos prema muzici, već je u ne mnogo originalnom stilu napisao veći broj poznatih dela za duvačke instrumente.

Sanja gave masterclasses at the Royal Academy of Music in Dublin, at international workshops for wind instruments in Tivat and at the Novi Sad Academy of Arts.
Била је предавач на мајсторским курсевима на Краљевској академији у Даблину, на међународним радионицама за дувачке инструменте у Тивту и на Академији уметности у Новом Саду.

Maestro Feltz and the orchestra painted beautiful images of the nature that parade one after another. Strauss' grandiose piece in the second part of the concert brought together 112 musicians, not only on the stage but on the gallery, as well, where the sounds of the nature were emulated by wind instruments.
Маестро Фелц је заједно са оркестром дочарао предивне слике природе које се нижу у овом делу. Грандиозно Штраусово дело у другом делу концерта окупило је 112 музичара, не само на бини већ и на галерији Коларца одакле су допирали звуци природе из дувачких инструмената.

Sanja gave masterclasses at the Royal Academy of Music in Dublin, at international workshops for wind instruments in Tivat and at the Novi Sad Academy of Arts.
Bila je predavač na majstorskim kursevima na Kralјevskoj akademiji u Dablinu, na međunarodnim radionicama za duvačke instrumente u Tivtu i na Akademiji umetnosti u Novom Sadu.

Anton Eberst(April 27, 1920, in Vršac, Serbia, then Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes- February 19, 2005 in Novi Sad, Serbia) was Serbian clarinetist, professor of clarinet at the Isidor Bajić School of Music in Novi Sad and author of numerous textbooks and articles about the wind instruments.
Антон Еберст( Вршац, 27. април 1920, Србија, Краљевина Југославија- Нови Сад, 19. фебруар 2005, Србија) био је српски кларинетиста, професор кларинета у Средњој музичкој школи„ Исидор Бајић“, Нови Сад, организатор музичког живота у Новом Саду, музички писац, аутор бројних књига о кларинету и о дувачким инструментима.

In viewing the opus of French composer Henri Tomasi(1901-1971), we discover a significant penchant for wind instruments, expressed primarily in a concert genre.
При разматрању опуса француског композитора Анрија Томазија( 1901‒ 1971) открива се велика наклоност према дувачким инструментима, испољена првенствено у концертантном жанру.

Among national musical instruments there are fourteen string instruments, eight percussion instruments and six wind instruments.[36].
Међу националним музичким инструментима налази се четрнаест гудачких инструмената, осам удараљки и шест дувачких инструмената.[ 32].

In support of the theory that this piece is, indeed, Mozart's, the composer had deep affection for the virtuosic treatment of wind instruments in his operas and concertos.
U prilog argumentu da je Mocart napisao ovu kompoziciju govori najpre njegova izrazita naklonost prema virtuoznom tretmanu duvačkih instrumenata u autorovim operama i koncertima.

He has given a masterclass at the Ljubljana Academy of Music and has worked for six years as a regular teacher in the summer musical workshops for wind instruments, held in Tivat.
Održao je majstorski kurs na Muzičkoj akademiji u Ljublјani, a već šest godina je redovni predavač na letnjim muzičkim radionicama za duvačke instrumente u Tivtu.

Bušin, shepherds' wind instrument made of linden bark, only rarely plays.
Бушин, пастирски дувачки инструмент од липове коре, све ређе засвира.