What is the translation of " WIND INSTRUMENTS " in Hungarian?

• fúvós hangszerek
• szél hangszerek

Examples of using Wind instruments in English and their translations into Hungarian

Other wind instruments.
Egyéb fúvós hangszerek.

I know, I sold all the wind instruments.
Tudom, eladtam az összes fúvós hagszert!

Misc. Wind Instruments(20).
Egyéb Fúvós Hangszerek(20).

Format pads and recommendations on reed or wind instruments.
Formátum párna és ajánlások a nád- vagy fúvós hangszerek.

Wind instruments, you are the melody.
Fúvós hangszerek, ti játszátok a melódiát.

Robert Melkuhn- wind instruments.
Melkuhn Robert- fúvós hangszerek.

Translation: Ensemble sentence from the Mulliner Book for violin or wind instruments.
Fordítás: Ensemble mondat a Mulliner Book hegedűre és fúvós hangszerek.

Always late, the wind instruments. Again.
Már megint késtek, a fafúvósok késtek.

Janáček: Capriccio for piano(left hand) and wind instruments.
Janáček: Capriccio zongorára(bal kézre) és fúvóshangszerekre.

Mouthpieces, wind instruments and accessoires.
Rézfúvós fúvókák, fúvós hangszerek és kiegészítők.

Repair percussion, stringed, reed, or wind instruments.
Ütős hangszerek javítása, húros, nád, vagy a fúvós hangszerek.

High-resistance wind instruments: includes trumpet and oboe;
Nagy ellenállású fúvós hangszerek: trombitát és oboa;

N-Track Tuner works great as a guitar tuner, violin, viola, violoncello, bass, piano and wind instruments tuner.
N-Track Tuner remekül működik, mint egy gitár tuner, hegedű, brácsa, cselló, basszusgitár, zongora és fúvós hangszerek tuner.

For example, the Chinese violins and Chinese wind instruments were very interesting and good to hear," he said.
Például a kínai hegedűk és a kínai fúvós hangszerek nagyon érdekesek és jó hallani ezeket”- mondta.

Of course, the wind instruments in a symphony orchestra are considerably more complex than this, having gained their present form over several centuries, and each has several variants.
Persze, a szimfonikus zenekar fúvós hangszerei ennél jóval bonyolultabbak, több száz év alatt nyerték el mai alakjukat, s mindegyikből több fajta is létezik.

An alternative method is to play toy wind instruments- trumpet, harmonica.
Egy alternatív módszer a játék szél hangszerek- trombita, harmonika.

The last Hackett piece was a Genesis hit again: the intensively orchestrated and with winds installed In that Quiet Earth, which featured three wind instruments already.
Az utolsó Hackett szerzemény ismét egy Genesis szám volt, a hihetetlenül intenzívre hangszerelt, fúvósokkal feljavított In That Quiet Earth, amely számban már három fúvóst is hallhattunk.

Besh o droM was formed in 1999 by Gergő Barcza(wind instruments) and Ádám Pettik(percussion).
A Besh o droM együttest 1999-ben alakította meg Barcza Gergő(fúvós hangszerek) és Pettik Ádám(ütőhangszerek).

The wind instruments used in traditional Hungarian folk music, along with the virtuosity of the hammered dulcimer, bring about a new and playful version of the melodies born in the Carpathian Basin.
A hagyományos magyar népzenében használatos fúvós hangszerek és a cimbalom virtuóz közös játéka egészen újszerűen szólaltatja meg a Kárpát-medence egyes tájegységeinek dallamait.

An instrument only comes to life when it is played; wind instruments do so when we blow into them, breathing soul into them.
Minden hangszer csak akkor kel életre, ha megszólaltatják; a fúvós hangszer akkor, ha belefújnak, ha lelket lehelnek belé.

When I started writing music some years before, I had learned to combine these two sounds; but for many reasons, the roles of strings and wind instruments were mainly created by keyboards.
Amikor néhány éve elkezdtem zeneszerzéssel foglalkozni, megtanultam, hogyan vegyítsem e kettőt, azonban különféle okok miatt a húros és a fúvós hangszerek szerepét mindig a billentyűsök töltötték be.

Designed for guitarists, bowed and wind instruments as well as bass players- after all the frequency range starts at an impressive 25 Hz.
A gitárosok, vonós- és fúvóshangszeresek, valamint basszisták számára tervezve- elvégre minden frekvenciatartomány lenyűgöző 25 Hz-nél indul.

The Ábrahám Consort works like a 18th century small court bands with 5-8 string players, occasionally complemented with wind instruments- always adapted to the instrumentation of the works being performed.
Az Ábrahám Consort épp úgy funkcionál, mint a XVIII. századi kis udvari zenekarok, alkalmanként kiegészülve fúvós hangszerekkel, mindig az adott művek instrumentáriumához igazodva.

Initially he played solo, then with his Trio; in recent years, there are two formations accompanying him: a quartet of saxophone, drums, guitar, keyboards and a turntable, or the acoustic big band with violin and wind instruments.
Eleinte egyedül, majd trióval lépett fel, az utóbbi években viszont kétféle zenekari kíséret társul mellé: a szaxofon, dob, gitár, billentyű és lemezjátszó felállású kvartett, valamint a hegedűvel és fúvósokkal is operáló akusztikus big band.

This retrospective concert will feature outstanding guest musicians on strings, wind instruments and percussion, as well as some surprises to spice up the evening.
Életműkoncertjükön kiváló zenészek, vonósok, fúvósok, ütősök működnek közre, s meglepetések is színesítik majd az estet.

Numerous plans for a new kind of musical instrument dihexaton symmetrical piano keyboard, or double-barreled quarters loud horns and an unusual layout and analog kalimbák elektrofon wind instruments is also an even deal with various music machines.
Számtalan dihexaton hangszertervem között újfajta, szimmetrikus zongorabillentyűzet, duplacsövű vagy negyedhangos tárogató és szokatlan elrendezésű kalimbák valamint analóg elektrofon fúvós hangszer is szerepel; különböző zenegépekkel is foglalkozom.

The Bible mentions numerous kinds of string instruments and wind instruments. While the Bible does not specifically mention drums, it does mention other percussion instruments(Psalm 68:25; Ezra 3:10).
Isten Igéjében sokféle húros és fúvós hangszerről olvasunk, és bár a dobbal nem találkozunk benne, más ütős hangszerekkel igen(Zsolt 68:25; Ezsd 3:10).

The Ábrahám Consort works like a 18th century small court bands with 5-8 string players, occasionally complemented with wind instruments- always adapted to the instrumentation of the works being performed.
Az együttes épp úgy működik, mint a XVIII. századi kis udvari zenekarok, 5-8 vonóssal, alkalmanként kiegészülve fúvós hangszerekkel, mindig az éppen előadott művek instrumentáriumához igazodva.

Gábor Ölvedi is a professional and versatile percussionist who enriches the sound with lots of kinds of drums and wind instruments, applies different techniques of singing(eg. throat singing), what he turns music even more varied and colorful with.
Ölvedi Gábor profi, sokoldalú ütőhangszeres, rengeteg féle dobbal, fúvós hangszerrel gazdagítja a hangzást, különféle éneklési technikákat alkalmaz(pl. torokéneklés), amivel még változatosabbá, színesebbé teszi a zenét.

Apart from the usual heavy metal instruments, they adopted synthesizer and wind instruments(like trumpet and trombone sometimes flute) in their songs.
A megszokott heavy metal hangszerek mellett szintetizátort és fúvós hangszereket(mint trombita és harsona, olykor furulya) is alkalmaznak dalaikban.