What is the translation of " WON'T BE BACK " in Czech?

• už se nevrátí
• nebude zpátky
• se tak nevrátí

Examples of using Won't be back in English and their translations into Czech

He won't be back.
Už se nevrátí.

The FBI… they won't be back.
FBI… už se nevrátí.

He won't be back.
On se už nevrátí.

The Savastanos won't be back.
Savastano se už nevrátí.

She won't be back.
Už se nevrátí.

But don't worry. He won't be back.
Ale neboj, už se nevrátí.

They won't be back.
Už se nevrátí.

Oh, my God. Yeah, but don't worry, he won't be back.
Bože.- Ale neboj, už se nevrátí.

He won't be back.
Ten už se nevrátí.

How do you know he won't be back again?
Jak víš, že už se nevrátí?

She won't be back till all hours.
Ta bude zpátky až za pár hodin.

But don't worry, he won't be back. Oh, my God.
Bože.- Ale neboj, už se nevrátí.

Won't be back till this afternoon.
Nebude zpátky dřív, než dneska odpoledne.

Probably won't be back for.
Zpátky nebudu dřív než.

I have got a chance for a new life, I won't be back.
Nyní mohu začít nový život. Já už se nevrátím.

She won't be back.
Ta už se nevrátí.

Teal'c seems to think the Goa'uld won't be back.
Teal'c si myslí, že se Goaldi už nevrátí.

She won't be back.
Ta se už nevrátí.

Teal'c seems to think the Goa'uld won't be back.
Teal'c si myslí, že se Goa'uldi už nevrátí.

They won't be back.
Ti se už nevrátí.

If she was a servant… they have just left and won't be back.
Pokud zde byla zaměstnaná, tak právě odešla a už se nevrátí.

Those two won't be back soon.
Ti dva se jen tak nevrátí.

He won't be back, and Margot will forget him.
Už se sem nevrátí. A Margot zapomene.

The owners won't be back soon.
Majitelé se tak rychle nevrátí.

Nadine won't be back from that patent attorney for a couple of hours.
Nadine bude u toho právníka přes patenty ještě pár hodin.

No, she and Brian probably won't be back for a few more hours.
Ne, ona a Brian pravděpodobně nebudou zpátky ještě pár hodin.

So she won't be back to go on the ponds?
Ještě nebude zpátky, až pojedeme na jezera?

Be comfortable. owners won't be back soon.
Chovejte se jako doma. Majitelé se tak rychle nevrátí.

Rose probably won't be back to school until, uh… um, next week.
Rose nejspíše nebude ve škole do, no… um, příštího týdne.

If we don't get inspected today, that guy won't be back for a month.
Když to nezkolaudujem dnes, budeme toho chlápka uhánět další měsíc.