What is the translation of " WON'T BE BACK " in Hungarian?

• nem jön vissza
• nem tér vissza
• nem ér vissza
• nem jön haza
• nem leszek
• nem jövök vissza
• nem jönnek vissza

Examples of using Won't be back in English and their translations into Hungarian

I won't be back for a while.
Egy darabig nem leszek.

The Germans won't be back.
A németek nem jönnek vissza.

Ben won't be back in time!
Ben nem ér vissza időben!

Those Russians won't be back.
Az oroszok nem jönnek vissza.

Won't be back till Wednesday.
Szerdáig nem jön vissza.

The owners won't be back soon.
A tulajdonosok nem jönnek vissza egyhamar.

Won't be back until Sunday.
Nem jön vissza vasárnapig.

The puppies won't be back for hours.
A strandidő tehát napokig nem tér vissza.

Won't be back for a while.
Egy darabig nem jön vissza.

Hopefully, he won't be back for a while.
Remélhetőleg egy ideig nem tér vissza.

Princess, I'm off to the Wickerman Festival in Stornoway and won't be back till spring.
Hercegnő, elmentem a Wickerman Fesztiválra Stornowaybe. és tavaszig nem jövök vissza.

And she won't be back for hours.
Órákig nem ér vissza.

You sure I can stay over,'cause my dad won't be back till Sunday.
Biztos, hogy aludhatok nálad, apám Vasárnapig nem jön haza.

He won't be back for a week.
Egy hétig nem jön vissza.

Tell her David's out. He won't be back till 8:00.
David elment. 8-ig nem ér vissza.

He won't be back for months.
Hónapokig nem jön vissza.

Mrs Bute's been taken ill and she won't be back again for weeks.
Mrs Bute lebetegedett és még hetekig nem tér vissza.

I won't be back for awhile.
Egy ideig nem jövök vissza.

I will have to leave right now… and I won't be back until tomorrow morning.
Azonnal oda kell mennem… és holnap reggelig nem jövök vissza.

I won't be back at all, sir.
Egyáltalán nem jövök vissza, uram.

The doctor won't be back until tonight.
Az orvos nem jön vissza ma estig.

He won't be back until later tonight.
Késő estig nem jön vissza.

Tell her I won't be back till evening.
Közöld vele, hogy estig nem jövök vissza.

He won't be back, don't you worry.
Nem jön vissza, ne aggódjatok.

Madam, the King won't be back until tomorrow.
Asszonyom, a király nem tér vissza holnapig.

He won't be back until this evening, sir.
Estig nem jön haza, uram.

Julie won't be back until 2:30.
Julie nem jön vissza fél háromig.

Probably won't be back for a few minutes.
Valószínűleg nem ér vissza pár percig.

My cousin won't be back till tomorrow.
Az unokatestesóm nem tér vissza reggelig.

Virginia Madsen won't be back for season 2 of Designated Survivor.
Virginia Madsen nem tér vissza a Designated Survivor-be.