What is the translation of " WON'T COME BACK " in Czech?

• se nevrátí
• se nevrátíš
• se nechceš vrátit

Examples of using Won't come back in English and their translations into Czech

Won't come back?
Nevrátí se?

And you won't come back?
A ty se nevrátíš?

You know what? Just for that, I won't come back.
Víš co? Jenom kvůi tomu se nevrátím.

I won't come back.
Já se nevrátím.

His spirit won't come back.
Jeho duch se nevrátí.

I won't come back. I'm not handing them over to the Cardinal.
Já je kardinálovi nevydám.- Nevrátím se.

But you won't come back.
Ale ty se nevrátíš.

I miss my weird love, but he won't come back.
Schází mi moje podivínská láska, ale on se nevrátí.

It won't come back.
Nevrátí se to.

The little pillock won't come back!
Ten malý hňup se nechce vrátit.

You won't come back.
Ty se nevrátíš.

Even if I find him, he won't come back.
I když ho najdu, nevrátí se.

You won't come back.
Ale ty se nevrátíš.

Once you're gone, you won't come back.
Jakmile odejdeš, už se nevrátíš.

You won't come back. I know that.
Ty se nevrátíš, vím to.

Even if you do this, she won't come back.
I když to uděláš, tak ona se nevrátí.

You won't come back, will you?
Vy se nevrátíte, že ne?

That's why the coyote won't come back.
A proto se kojot nechce vrátit.

Papa won't come back and I know why.
Táta se nevrátí a já vím proč.

Turn her down now, she won't come back, like… ever.
Odmítněte ji a ona se už nevrátí.

If I won't come back, take care of my wives for me.
Poručík se už nevrátí,… postarej se o mojí ženu.

Some of us won't come back?
Někteří z nás se nevrátí.

The good news is that once you get a new liver the disease won't come back.
Dobrě je, že až dostaneš nová játra, ta nemoc se nevrátí.

No, you won't come back.
Ne, ty se nevrátíš.

What do you call a boomerang that won't come back?
Jak se nazývá bumerang, který se nevrátí?

Sis, he won't come back.
Sestro, on se nevrátí.

I will do whatever you want, but he won't come back.
Budu dělat, co chcete, ale on se nevrátí.

Aunt, she won't come back.
Ona se nevrátí, teto.

I know what you're thinking of doing, Louis… but she won't come back the same.
Vím, na co pomýšlíš, Louisi, ale… ona se nevrátí stejná.

Florette won't come back.
Floretta se sem nevrátí.