Examples of using Won't do it in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I won't do it.
Já to dělat nebudu.Black cohosh won't do it!
Ploštičník to nezvládne!He won't do it.
Excuse me. I won't do it.
Promiňte. Já to neudělám.He won't do it.
Jenže on na to nepřistoupí.
People also translate
Tell him I-I won't do it.
Řekni mu, že do toho nejdu.I won't do it any more!
Já už to dělat nebudu!How then? I won't do it alone.
Jak tedy? Ne sám.You hear me? Don't think I won't do it.
Nemysli si, že to neudělám. Slyšíš mě?That won't do it.
But a conventional end script won't do it.
Ale běžný ukončovací skript to nezvládne.Julia won't do it.
Julia to nezvládne.I won't do it. There's some kind of game being played here.
Hraje se tu nějaká hra. To neudělám.Then I won't do it.
Tak do toho nejdu.I won't do it, King. I won't!
Já to dělat nebudu, Kingu, povídám Well, I won't do it.
Ale já to neudělám.Then you should have killed me. Because I won't do it.
Pak jste mě měl zabít, protože já to neudělám.No. I won't do it.
Ne. Už ne.Maybe some black cohosh… Black cohosh won't do it!
Ploštičník to nezvládne! Možná trochu ploštičníku!But I won't do it.
Ale já to dělat nebudu.What you're asking is illegal and I won't do it.
What? I won't do it.
Cože You are asking me to go personal again, and I won't do it.
Chceš, aby One system won't do it.
Jeden systém to nezvládne.She won't do it again.
Znovu se jí to nepovede.I promise you, he won't do it.
Přísahám, že se mu to nepovede.Well, I won't do it anymore.
Jenže… Já už to dělat nebudu.You're the Princess. You should understand this I won't do it.
Jsi princezna, měla bys Tell'em I won't do it.
Řekl jsem, že do toho nejdu.If you won't do it for me, do it for Federico.
Když 
