What is the translation of " WON'T DO IT AGAIN " in Czech?

• to neudělám
• se to nebude opakovat
• se to nestane

Examples of using Won't do it again in English and their translations into Czech

I won't do it again.
Já už to neudělám.

Forgive me. I won't do it again.
Odpusť. už se to nestane.

I won't do it again.
To znovu neudělám.

I'm sorry. I-I won't do it again.
Už to neudělám. Omlouvám se.

Won't do it again.
Nebude se to opakovat.

Sorry. I won't do it again.
Odpusťte, už se to nestane.

Won't do it again. No, ma'am.
Nebude se to opakovat. Ne, madam.

Master, I won't do it again.
Mistře, já to znovu neudělám.

I won't do it again, I swe… is John back there?
Přísahám, že už to ne… Je tam John?

Well, all right, I won't do it again.
Dobře, už se to nestane.

We won't do it again.
My už to neuděláme.

I'm sorry. I-I won't do it again.
Omlouvám se. Už to neudělám.

I won't do it again.
Už se to nebude opakovat.

No, please I won't do it again.
Prosím, ne, já už to neudělám.

I won't do it again.
Já už to vícekrát neudělám.

I promise i won't do it again.
Slibuji, že se to nebude opakovat.

I won't do it again!
Tak ty to už nikdy neuděláš.

I'm sorry. I-I won't do it again.
Mrzí mě to. Už to neudělám.

I won't do it again, I promise!
Já už to neudělám!

Now, tell her you won't do it again.
Teď jí řekni, že to víckrát neuděláš.

We won't do it again! Mama!
My už to neuděláme! Maminko!

Just promise you won't do it again.
Prostě slib, že už se to nebude opakovat.

She won't do it again.
Znovu se jí to nepovede.

It's all right, I won't do it again.
To je v pořádku, já už to neudělám.

You won't do it again, right?
Už to znova neuděláš, že ne?

Bloody hell! I won't do it again,!
Tak já to teda už dělat znova nebudu. Sakra!

I won't do it again.
Už se to nebude nikdy opakovat.

Say you're sorry and won't do it again.
A že tě to mrzí a víckrát to neuděláš.

Jews won't do it again.
Židé to už neudělají.

We screwed up, but we won't do it again.
Posrali jsme to, ale už se to nestane.