What is the translation of " WON'T DO IT AGAIN " in Greek?

• δεν θα το ξανακάνω
• δεν θα το κάνουμε ξανά
• δεν θα το ξανακάνει
• δε θα το ξανακάνει
• δεν θα το ξανακάνεις
• δεν θα το κάνω ξανά

Examples of using Won't do it again in English and their translations into Greek

He won't do it again.
Δε θα το ξανακάνει.

Who's to say he won't do it again?
Πού ξέρω ότι δε θα το ξανακάνει;?

He won't do it again.
Δεν θα το ξανακάνει.

Or believes he won't do it again.
Ή πιστεύει ότι δε θα το ξανακάνει.

We won't do it again.
Δεν θα το κάνουμε ξανά.

Don't think i won't do it again.
Μη νομίζεις ότι δεν θα το ξανακάνω.

I won't do it again!
Συγγνώμη, δεν θα το ξανακάνω!

I repent and won't do it again.
Μετανοώ και δεν θα το ξανακάνω.

I won't do it again.
Εγώ δεν θα το κάνω ξανά.

Sr. CYRIL: She won't do it again.
ΚΟΤΖΙΑΣ: Δεν θα το ξανακάνει.

He won't do it again, you will see.
Δεν θα το ξανακάνει, θα δείς.

Who says he won't do it again?
Ποιος λέει ότι δεν θα το ξανακάνει;?

He won't do it again.- Will you.
Δεν θα το ξανακάνει, θα προσέχει.

After this, he won't do it again.
Μετά απ' αυτό, δε θα το ξανακάνει.

He won't do it again, because he's leaving now.
Δεν θα το ξανακάνει, γιατί φεύγει. Τώρα.

Anastasia won't do it again.
Η Αναστασία δε θα το ξανακάνει.

I won't do it again” is a promise.
Το να πεις«δεν θα το ξανακάνω» είναι μια υπόσχεση.

But at least then he won't do it again.
Τουλάχιστον δεν θα το ξανακάνει.

She won't do it again.
Δε θα το ξανακάνει.

Who's to say she won't do it again?
Ποιος μου λέει ότι δεν θα το ξανακάνει;?

She won't do it again.
Δεν θα το κάνω ξανά.

I'm sure the defendant won't do it again.
Είμαι σίγουρος ότι δεν θα το ξανακάνει.

But I won't do it again.
Όμως δεν θα το ξανακάνω.

If caught, they probably won't do it again.
Αν σε πιάσουν, μάλλον δεν θα το ξανακάνεις.

Stop-- I won't do it again!
Σταμάτα! Δεν θα το ξανακάνω!

Alright, alright, I won't do it again.
Εντάξει, εντάξει, ήμαρτον, δεν θα το ξανακάνω.

I promise, I won't do it again, please.
Υπόσχομαι. Δεν θα το ξανακάνω.

I apologized, and said I won't do it again.
Ζητώ συγγνώμη και λέω ότι δεν θα το ξανακάνω.

Please! I won't do it again.
Σας παρακαλώ, δεν θα το κάνω ξανά.

But thanks to you, we won't do it again.'.
Αλλά χάρη σε εσάς, δεν θα το κάνουμε ξανά».