What is the translation of " WON'T DO IT AGAIN " in Indonesian?

• tidak akan melakukannya lagi
• takkan melakukannya lagi

Examples of using Won't do it again in English and their translations into Indonesian

I won't do it again!
Aku takkan melakukannya lagi!

I promise i won't do it again.
Aku berjanji tidak akan melakukan lagi.

I won't do it again.
Aku tak akan melakukannya lagi.

Who says he won't do it again?
Siapa bilang dia takkan melakukannya lagi?

I won't do it again.
Aku nggak akan melakukannya lagi.

Who's to say he won't do it again?
Siapa bisa jamin takkan dilakukannya lagi.

I won't do it again.
Bisa janji tidak melakukan itu lagi?

I'm sorry, all right? I won't do it again.
Maafkan aku.- Takkan kulakukan lagi.

She won't do it again.
Dia takkan melakukannya lagi.

Bo-ra, say that you won't do it again!
Bo-ra, katakan kau takkan melakukannya lagi!

Oh, I won't do it again.
Oh, aku tak akan melakukannya lagi.

Who told you that I won't do it again?
Siapa bilang bahwa aku tidak akan melakukannya lagi?

Dad, I won't do it again, I swear.
Ayah, aku tak akan melakukannya lagi, aku bersumpah.

Please, I promise, Dad, I won't do it again!
Tolong, aku janji, Ayah, Aku tak akan melakukannya lagi!

And I won't do it again.
Dan aku takkan melakukannya lagi.

Please. I promise, Dad, I won't do it again.
Kumohon. Aku janji, Ayah, Aku tak akan melakukannya lagi.

We won't do it again, ever. Right, ajar?
Kami tak akan melakukanya lagi, benarkan ajar?

We promise we won't do it again.”.
Kami berjanji untuk tidak melakukannya lagi.

I won't do it again so please stop being angry.”.
Aku tidak akan melakukannya lagi jadi tolong berhentilah marah.

I swear I won't do it again!
Aku sumpah takkan melakukan lagi.

I won't do it again. I swear it was the last time.
Aku tidak akan melakukannya lagi, janji, ini yang terakhir.

Please, we won't do it again.
Tolong, kami takkan melakukannya lagi.

No, I won't do it again, I swear.
Tidak, aku tidak akan melakukannya lagi, aku bersumpah.

Who's to say he won't do it again?
Siapa boleh jamin ianya takkan berlaku lagi.

Is there any guarantee he won't do it again?
Adakah terdapat apa-apa jaminan mereka tidak akan lakukan sekali lagi?

Assure them you won't do it again.
Yakinkan mereka kalau kau takkan melakukannya lagi.

And acidic rain, promises you won't do it again.
Dan hujan asam dan janji-janji yang kau tidak akan melakukannya lagi.

I won't say that I won't do it again.
Saya tidak akan mengatakan bahwa saya tidak akan melakukannya lagi.

If I have done wrong, I won't do it again.”.
Jika aku sudah melakukan kesalahan, aku tidak akan melakukannya lagi.'.