WON'T DO IT AGAIN Meaning in Thai - translations and usage examples

• จะไม่ทำอีกแล้ว
• จะไม่ทำอีก

Examples of using Won't do it again in English and their translations into Thai

I won't do it again.
ผมจะไม่ทำอีก

Who's to say he won't do it again?
เขาจะไม่ทำเช่นนั้นอีก

I won't do it again.
ผมทำอะไรเหรอ

They say they won't do it again.
พวกเขากว่าจะไม่ทำอีกแล้ว

I won't do it again.
ข้าจะไม่ทำอีก

I'm sorry. I won't do it again.
ผมขอโทษผมจะไม่ทำอีกพ่อพ่อครับ

I won't do it again.
ฉันจะไม่ทำอีกแล้ว

I promise you, I won't do it again.
ฉันสัญญาฉันจะไม่ทำแบบนั้นอีก

I won't do it again!
ข้าจะไม่ทำอีกแล้ว

Mom, I'm so sorry. I won't do it again!
แม่ขอโทษฉันจะไม่ทำอีกแล้ว

I won't do it again.
ผมขอโทษจะไม่ทำอีก

Dad, I'm sorry. I won't do it again.
พ่อขอโทษนะจะไม่ทำอีกแล้วสัญญา

I won't do it again!
ผมจะไม่ทำอีกแล้ว!

Forgive us. We won't do it again.
ยกโทษให้เราเถอะนะเราจะไม่ทำอีกแล้ว

I won't do it again.
หนูจะไม่ทำอีกแล้ว

I know it's wrong and I won't do it again, OK?
ผมรู้ว่ามันผิดจะไม่ทำอีกตกลงมั้ย?

I won't do it again.
ฉันจะไม่ตกลงไปอีก

Let me out. I promise I won't do it again.
ปล่อยข้าออกไปข้าสัญญา้ข้าจะไม่ทำอีกแล้ว

I won't do it again.
ขอโทษครับจะไม่ทำอีก

He's killed once, who says he won't do it again?
เขาเคยฆ่ามาแล้วหนึ่งฉันไม่เชื่อว่าเขาจะไม่ทำอีก

I won't do it again.
คราวหน้าจะไม่ทำครับ

In each case where I have advised authors not to use masculine pronouns for anonymous reviewers and where there's been another round of revisions(so that I saw a response from them), they have apologized and said they won't do it again. I can't say whether they took the lesson on equality to heart, but as long as their words change that was a positive outcome.
Can'tchangeanythingในแต่ละกรณีที่ฉันแนะนำผู้เขียนไม่ให้ใช้สรรพนามเพศชายสำหรับผู้ตรวจสอบที่ไม่ระบุชื่อandที่มีการแก้ไขอีกรอบเพื่อให้ฉันเห็นคำตอบจากพวกเขา พวกเขาขอโทษและกล่าวว่าพวกเขาจะไม่ทำอีกฉันไม่สามารถพูดได้ว่าพวกเขาเอาบทเรียนเรื่องความเสมอภาคมาสู่หัวใจหรือไม่แต่ตราบใดที่คำของพวกเขาเปลี่ยนไปนั่นก็เป็นผลลัพธ์ที่ดี

I won't do it again.
ฉันจะไม่ทำอีกแล้วนะ

I know you won't do it again.
ฉันรู้ว่าแกจะไม่ทำอีก

I won't do it again.- Okay.
โอเคฉันจะไม่ทำอีก

Please! Please, I won't do it again, I promise.
ได้โปรดได้โปรดจะไม่ทำอีกแล้ว

I won't do it again. Just, please.
ฉันจะไม่ทำอีกแล้วขอร้องล่ะ

Dad, I won't do it again.
พ่อคะหนูจะไม่ทำแบบนี้อีกแล้วค่ะ

I won't do it again.
ผมจะไม่ทำอีกแล้วครับ

They said they won't do it again and asked that you let them off.
พวกเขากว่าจะไม่ทำอีกแล้ว