What is the translation of " WON'T EVEN TALK TO ME " in Czech?

• se mnou ani nemluví
• se mnou ani nepromluví

Examples of using Won't even talk to me in English and their translations into Czech

He won't even talk to me.
A se mnou taky ne.

And my girlfriend won't even talk to me!
A moje holka se mnou ani nepromluví!

Won't even talk to me.
Že na mě ani nepromluví?

She's just… She won't even talk to me.
Ani se mnou nemluví. Ona prostě.

He won't even talk to me.
Ani se se mnou nebaví.

You wrote that, you loser. She won't even talk to me.
To tys napsal ten vzkaz, ona se mnou ani nepromluví.

He won't even talk to me.
Nechce se mnou ani mluvit.

She locked herself in her room and won't even talk to me.
Zamkla se v pokoji a nemluví ani se mnou.

He won't even talk to me.
Nechce ani se mnou mluvit.

How can I find common ground when the guy won't even talk to me?
Jak mám najít společnou řeč, když se mnou ani nepromluví?

He won't even talk to me.
Nechtěl mluvit ani se mnou.

Yeah. You scared him the other day, and now he won't even talk to me.
Jo, minule jsi ho vyděsil a on teď se mnou ani nemluví.

He won't even talk to me.
Ani se mnou nechtěl mluvit.

It's like we're standing in the same room and he won't even talk to me.
Jako bychom byli v jedný místnosti a on se mnou ani nepromluvil.

She won't even talk to me.
Ani se mnou nechce mluvit.

And I don't know why. Because Gabriella won't even talk to me.
A já nevím proč. Protože Gabriela už se mnou dokonce ani nemluví.

She won't even talk to me.
Se mnou nechce ani mluvit.

I know that he took a vow of silence, but he won't even talk to me, his soul mate!
Myslím si, že se s ním nemůžu spojit. Já vím, že dal slib mlčenlivosti, ale on nemluví ani se mnou, jeho spřízněnou duší!

They won't even talk to me.
Nechtějí se mnou ani mluvit.

It's like you won't even talk to me.
Jako bys se se mnou nechtěl ani bavit.

You won't even talk to me?
To se mnou ani nebudeš mluvit?

Yeah, but Odin won't even talk to me.
No, ale Odin se mnou nechce ani mluvit.

He won't even talk to me.
Natož, aby se mnou mluvil.

The guy from the APA won't even talk to me one-on-one.
Ten chlap z APA si se mnou ani nepromluví o samotě.

Joyce won't even talk to me now.
Joyce se teďka se mnou vůbec nebaví.

Because Gabriella won't even talk to me… and I don't know why.
Protože Gabriela už se mnou dokonce ani nemluví a já nevím proč.

Holly won't even talk to me and she told me..
Holly se mnou ani nemluví a to mi řekla.

And you won't even talk to me.
A ty se mnou ani nemluvíš.

Tinsley… won't even talk to me.
Tinsley na mě ani nepromluví.

Sabrina won't even talk to me.
Sabrina už se mnou nepromluví.