What is the translation of " WON'T RUN " in Czech?

• nebudou utíkat
• nepoběží
• to nebude fungovat
• za nepoběžím
• neuteče

Examples of using Won't run in English and their translations into Czech

Still won't run.
Nechce běhat.

I won't run, nowhere to go.
Já vám neuteču, ani nemám kam.

This guy won't run.
Ten nebude utíkat.

We won't run after them.
Já za nima nepoběžím.

Hillary won't run.
Hillary nebude kandidovat.

Without pressure seals, the machinery won't run.
Bez tlakových uzávěrů to nebude fungovat.

Club won't run itself.
Klub nepoběží sám.

You know my boys won't run.
Víš, mí chlapi neutíkají.

You won't run, will you?
Ty nebudeš utíkat, jasný?

Come on the bike won't run away.
Nasedni na kolo a uteč pryč.

They won't run, sheriff, if you break their legs.
Když jim zlámete nohy. Neutečou, šerife.

This facility won't run itself.
Tohle zařízení se nemůže řídit samo.

PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Machine Won't Run.
ZÁVADA MOŽNÁ PŘÍČINA MOŽNÉ ŘEŠENÍ Zařízení nefunguje.

Well, I won't run after him.
Dobře, já za ním nepoběžím.

You get tired, rundown, it won't run properly.
Když jsi unavený, ztrhaný, nepoběží to dobře.

That car won't run, and my leg is messed up, okay?
To auto nejede a nohu mám v prdeli, rozumíš?

Without pressure seals, the machinery won't run. They all are.
Bez tlakových uzávěrů to nebude fungovat.- Všechny.

And Rob won't run with me anymore cause he's scared of London.
A Rob už se mnou nikdy nepoběží, protože má strach z Londýna.

This facility won't run itself.
Tohle zařízení nebude fungovat samo.

They all are. Without pressure seals, the machinery won't run.
Bez tlakových uzávěrů to nebude fungovat.- Všechny.

But your bomb won't run on imagination.
Ale tvou bombu nerozběhnou představy.

Because of this, the previous version of SMART Board software won't run correctly.
Z tohoto důvodu nepoběží starší verze softwaru SMART Board správně.

Yet even my horse Won't run away to save itself.
Ni můj kůň za spásou neuteče pryč.

Every time they hear a few Russian felt boots swishing in the snow. They have men who won't run to HQ.
Tam jsou muži, co nebudou utíkat do štábu… kdykoliv uslyší šustit pár ruských bagančat ve sněhu.

Even a Cadillac won't run if the fuel's no good.
Ani cadillac by nedrandil, kdyby měl špatné palivo.

I have got more than 250 sophomores who aren't going to pass driver education because your frigging cars won't run.
Mám na krku přes 250 studentů, co nezvládnou autoškolu, protože ty tvý posraný auta nechtějíjezdit.

Like how the water won't run while the washing machine is on its rinse cycle.
Třeba, že neteče voda, když je pračka ve fázi máchání.

Stop. They have taken everything from me, and I won't run from them any longer.
O všechno mě připravili- Stůj. a já už před nimi nebudu utíkat.

But they won't run until Christmas, so we won't get paid until easter.
Ty ale poběží až o Vánocích, takže zaplaceno dostaneme až po Velikonocích.

I have fallen on bad times Yet even my horse Won't run away to save itself.
Sic v těžkých časech jsem se ocitl, ni můj kůň za spásou neuteče pryč.