What is the translation of " WONDERING IF YOU COULD HELP " in Czech?

• si říkal jestli byste nemohl pomoct

Examples of using Wondering if you could help in English and their translations into Czech

I was wondering if you could help me.
Možná byste mi mohli pomoct.

I'm researching Michael and I was wondering if you could help.
Jen pátrám po Michaelovi a byl bych rád kdybyste mi mohla pomoct.

Wondering if you could help us out.
Uvažuju, jestli byste nám nepomohl.

Excuse me, miss. Wondering if you could help me.
Promiňte slečno, možná byste mi mohla pomoct.

I'm wondering if you could help me.
Zajímalo by mě, jestli mi můžete pomoci.

CLEARS TH ROAT I was just wondering if you could help us.
Jen jsem si říkal, jestli byste nám nemohl pomoct.

I was wondering if you could help me put up some shelves.
Jen jsem si říkal, jestli bys mi nepomohl dát na zeď pár poliček.

On our way to the old fishing hole, before stopping for malteds at Feeney's drug store, I was wondering if you could help me sledgehammer Hector's car.
Při cestě do staré rybářské díry, než se zastavíme pro máslové sušenky, jsem přemýšlel, jestli bys mi pomohl rozmlátit Hectorovi auto.

I was wondering if you could help me.
Napadlo mě, že byste mi mohl pomoct.

I was just wondering if you could help us.
Jen jsem si říkal, jestli byste nám nemohl pomoct.

I was wondering if you could help me.
Napadlo mi, zda by jste mi nepomohl.

We're just wondering if you could help us.
Jen jsme si říkali, jestli byste nám nemohl pomoct.

I was wondering if you could help me.
Napadlo mě, že by jste mi mohl pomoct.

So I was just wondering if you could help me.
Tak by mě zajímalo, jestli bys mi nemohl pomoct.

I was wondering if you could help us.
Byl bych rád, kdyby ste nám pomohli.

Each. I was, uh, wondering if you could help us.
Uvažoval jsem o tom, zda bys nám mohla pomoct. Každý.

I was wondering if you could help me.
Přemýšlel jsem, jestli mi můžete pomoci.

Actually, I was wondering if you could help me, Jill.
Vlastně, chtěla jsem se zeptat, zda byste mi mohli pomoci Jill.

I was wondering if you could help me.
Napadlo mě, jestli byste mi mohl pomoci.

Excuse me, uh, I'm wondering if you could help me for a second.
Promiňte, UH, jsem přemýšlel Pokud byste mohli HELP ME pro druhé.

I was wondering if you could help me.
Chtěl jsem se zeptat, jestli bys mi nepomohl.

So I was wondering if you could help me.
Tak jsem si říkal, že bys mi mohla pomoc.

I was wondering if you could help me.
Doufal jsem, že byste mi mohla pomoct.

I was wondering if you could help me.
Přemýšlel jsem, jestli bys mi mohl pomoct.

I was wondering if you could help me.
Zajímalo by mě, zda byste mi mohla pomoci.

I was wondering if you could help me.
Chtěla jsem se zeptat, jestli byste mi mohla pomoct.

I was wondering if you could help me?
Přemýšlel jsem, jestli byste mi mohla pomoci?

I was wondering if you could help me.
Přemýšlela jsem, jestli byste mi mohla pomoct.

Actually, I was wondering if you could help me organise something.
Vlastně jsem přemýšlel, jestli byste mi mohl pomoci něco zorganizovat.

But I wonder if you could help me.
Ale možná byste mi mohl pomoct.