Examples of using Work calls in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Work calls.
Well, work calls.
No, práce volá.Work calls, I'm afraid.
Nejde to, práce volá.Mostly work calls.
Většinou pracovní hovory.Work calls, Agent Isler.
Práce volá, agente Islere.But, alas, work calls.
Bohužel ale práce volá.Work calls, I would imagine.
Pracovní hovory, řekla bych.I'm sorry, but work calls.
Omlouvám se, práce volá.No work calls.
Žádné pracovní hovory.I got to go,'cause work calls.
Musím jít, práce volá.All work calls for play.
Hodně práce volá po zábavě.Yeah. I got to go,'cause work calls.
Musím jít, práce volá. Jo.We go where work calls. We speak over 5,000 languages.
Známe přes pět tisíc jazyků.- Práce volá.I'm getting nonstop work calls.
Pořád mi někdo volá kvůli práci.If work calls, I have had a car accident.
Když budou volat z práce, měla I'm getting work calls nonstop.
Pořád mi někdo volá kvůli práci.Wh-What am I supposed to do if work calls?
Co mám dělat, když ti zavolají z práce?I already had my work calls forwarded here.
Už jsem si přesměroval pracovní hovory.Love to see you today,but have work calls.
Moc rád bych tě viděl,ale mám pracovní hovory.I already had my work calls forwarded here.
Pracovní hovory jsem si sem nechal přesměrovat.We speak over 5,000 languages. We go where work calls.
Známe přes pět tisíc jazyků.- Práce volá.You can't take work calls on father-son day.
Během našeho společného dne otce a syna nemůžeš brát pracovní telefonáty.I make some important work calls.
Pak vyřídím pár pracovních telefonátů.Why would I answer work calls when I'm with y'all two?
Proč bych měl zvedat telefony z práce, když jsem teď taky s vámi dvěma?I insist you take your work calls.
Trvám na tom, aby jsi přijímal pracovní telefonáty.Which is why everyone at work calls me the old spinster. I can spin this.
Dokážu to opanovat, proto mi všichni v práci říkají stará panna.Cause you can't put a date on the last time I was wrong about a PR-related issue. Well,that's the reason everyone at work calls me undateable.
Ohledně public relations. protože nemůžeš"dát datum na den,co jsem se zmýlila Proto mi všichni v práci říkají"neudatelná.That's the reason everyone at work calls me undatable,'cause you can't put a date on the last time I was wrong about a PR-related issue.
Proto mi všichni v práci říkají"neudatelná" protože nemůžeš"dát datum" na den, co jsem se zmýlila ohledně public relations.I can spin this, which is why everyone at work calls me the old spinster.
Dokážu to opanovat, proto mi všichni v práci říkají stará panna.Work called. I gotta go.
Práce volá. Musím jít.
