What is the translation of " WORK PERFORMANCE " in Czech?

• pracovní výkon
• práce výkonnosti

Examples of using Work performance in English and their translations into Czech

Work performance 1 unit*/ 30 sec.
Pracovní výkon: 1 jednotka/ 30-60 s.

Your conduct is affecting my work performance.
Vaše vedení ovlivňuje můj pracovní výkon.

Work performance and efficiency of power.
Práce, výkon a účinnost elektrického proudu.

Conformity to the ESTO Work Performance Charter.
Dodržování Listiny pracovních výkonů ESTO.

Staff members who bear personal or family problems that complicate work performance.
Personálu, na nějž doléhají osobní či rodinné starosti, které komplikují pracovní výkon.

Despite this, there are measures, such as the World Health Organization's Health and Work Performance Questionnaire(HPQ) and the Stanford Presenteeism Scale(SPS), which can be used to assess levels of presenteeism in the workplace.
Přesto však existují metody hodnocení, například dotazník týkající se zdraví a pracovní výkonnosti(Health and Work Performance Questionnaire, HPQ) Světové zdravotnické organizace a Stanfordská stupnice presenteeismu(Stanford Presenteeism Scale, SPS), které lze použít k posouzení míry presenteeismu na pracovišti.

Yeah, but your after-hours drinking is affecting your work performance.
Ano, ale tvoje pití po práci ovlivňuje tvůj výkon v práci.

These interventions improved work performance by 5 to 10.
Tyto zásahy zvýšily pracovní výkon o 5 až 10.

Higher quality of training at less cost along with a better measurement of work performance.
Vyšší kvalita odborné přípravy s nižšími náklady spolu s lepším měřením pracovního výkonu.

Cultivation of a sensible position in judging camera work performance of the past and present.
Pěstování smysluplných postojů v posuzování honorability kameramanských výkonů v minulosti i současnosti.

The student should be able to design an optimal set of machines park not only for manufacturing companies, but also for service companies under the criteria of energy, mechanical and human work performance.
Absolventi předmětů by měli být schopní navrhovat optimální sestavu parku strojů nejen pro výrobní podniky, ale i pro podniky služeb podle kritérií spotřeby energie, mechanické a lidské práce, výkonnosti.

The student should be able posodit optimal equipment fleet of machines only criterion optimal power consumption, mechanical and human work performance, but also learn to assess the economic effects of technology in production.
Absolvent předmětu by měl být schopný posodit optimální výbavu parku strojů nejen podle kritéria optimální spotřeby energie, mechanické a lidské práce, výkonnosti, ale naučí se i posoudit ekonomické účinky techniky ve výrobě.

Has been… a little off. The reason I'm asking is, lately your work performance.
Že váš pracovní výkon je poslední dobou trochu… Nerozumím vám.

In order to boost their earnings, agencies often employ workers not on the basis of employment contracts but on the basis of work performance agreements so that they can avoid paying social and medical insurance for their employees.
Agentury často v zájmu vydělávání peněz zaměstnávají pracovníky nikoliv na základě pracovních smluv, ale na základě dohod o pracovní činnosti, takže nemusí platit sociální a nemocenské pojištění za své zaměstnance.

Michael, we're only allowed to talk about Meredith's work performance.
Michaele, jsme oprávněni hovořit pouze o Meredithiných pracovních výkonech.

A good chair can positively impact your health, work performance, and comfort.
Správný typ židle je důležitý zejména pro vaše zdraví, výkon a pohodlí.

For the faster and more time-saving a machine manoeuvres, the higher its work performance is.
Protože čím rychleji a časově úsporněji je možné s kolovým nakladačem manévrovat, tím vyšší je jeho pracovní výkon.

THE FUNDAMENTALS- Intends to harm a person's self-respect or create an intimidating, hostile or offensive work environment;- Causes work performance to suffer; or- Adversely impacts career opportunities, development or advancement.
ZÁKLADNÍ PRINCIPY- Mají za účel poškodit sebeúctu druhé osoby nebo vytvářet zastrašující, nepřátelské, útočné a urážlivé prostředí,- Způsobují úpadek pracovního výkonu nebo- Mají nepříznivý dopad na kariérní příležitosti, rozvoj nebo postup.

Specific processes of human resource management need to be implemented, whether this concerns systems of remuneration, appraisal of work performance or talent management.
Do firemních procesů je nutné implementovat specifické procesy řízení lidských zdrojů, ať už jde o systémy odměňování, hodnocení pracovního výkonu nebo talent management.

You are forgeting my impeccable work performance.
A nezapomeňte na mé skvělé pracovní výkony.

Has been… a little off. The reason I'm asking is, lately your work performance… Never mind.
Že váš pracovní výkon je poslední dobou trochu… Důvod proč se ptám je.

Employees are chosen to become the Duraline Employee of the Month based on their work performance and work quality.
Na základě jejich pracovní výkonnosti a kvality práce jsou vybíráni zaměstnanci, kteří se stanou zaměstnanci měsíce společnosti Dura-Line.

Emphasis is put on leading the student to become independent in carrying out scientific research and also on intensive work performance in preparing one's Ph.D.
Důraz je kladen na výchovu k samostatné vědecké práci a na intenzivní plnění zadání disertační práce..

More specifically, the employer stipulated that the troublesome employee's bonus be in the amount of zero crowns based on the assessment of his work performance during the relevant calendar year.
Zaměstnanec však nedostal žádnou odměnu z bonusového fondu za příslušný rok, která byla s ohledem na hodnocení jeho pracovního výkonu v tomto kalendářním roce určena ve výši 0 Kč.

Although there is evidence that the prevalence of common health problems does increase with age because of the normal and inevitable ageing process, this does not necessarily hinder work performance and is not a valid reason to exclude an individual from the workforce.
Přestože existují důkazy o tom, že výskyt běžných zdravotních problémů skutečně roste s věkem vlivem normálního a nevyhnutelného procesu stárnutí, tato skutečnost nemusí nutně bránit pracovnímu výkonu a není důvodem k tomu, aby byl jedinec vyřazen z pracovních sil.

They envisaged the US economy as being made up of notional firms of 1000 employees each and calculated the costs of stress-related absenteeism, additional overstaffing, counterproductive work performance/poor performance and staff turnover in businesses of this size.
Předpokládali, že ekonomika USA se skládá z pomyslných firem o 1 000 zaměstnancích, a vypočítali náklady na absence související se stresem, dodatečně přijímané další zaměstnance, kontraproduktivní pracovní výsledky/ nedostatečnou výkonnost a fluktuaci zaměstnanců v podnicích této velikosti.

This ensures a long service life of the tools and good working performance.
To zaručí dlouhou životnost nástrojů a dobré pracovní výsledky.

Constant electronic control holds the speed constant at no-load and under load, and ensures uniform working performance.
Konstantní elektronika udržuje počet otáček při běhu naprázdno a při zatížení téměř konstantní a zaručuje rovnoměrný pracovní výkon.

Career and Business Coaching: searching for a new or better job, career growth, working performance improvement, sales performance increasing, meaningfulness, development of your leadership skills, time management, work-life balance etc.
Kariérní a business koučink: hledání ideálního povolání, profesní růst, zlepšování pracovního výkonu, růst prodejů, leadership, time management, rovnováha mezi pracovním a osobním životem a pod.

The constant electronic control keeps the stroke rate almost constant under no-load or load conditions and ensures a uniform working performance.
Konstantní elektronika udržuje počet kmitů při běhu naprázdno a při zatížení téměř konstantní a zaručuje rovnoměrný pracovní výkon.