What is the translation of " WORK TIME " in Czech?

• pracovní dobu
• pracovní čas
• pracovní době
• pracovní doby
• pracovní doba

Examples of using Work time in English and their translations into Czech

This is work time.
Je čas pracovat.

Work time's started right now.
Právě vám začala pracovní doba.

Or in my work time.
Nebo v pracovním čase.

Additional battery packs will extend the battery mode work time.
Připojení modulů prodlužuje dobu práce v režimu napájení z baterie.

But it's work time now.
Ale teď je pracovná doba.

The stuff wasted their work time.
Zbytečně tak mrhali časem v pracovní době.

Only our work time is cut.
Pracovní dobu zkrátili jenom nám.

The kids around you are hurt because you are chatting during work time.
Děti kolem tebe jsou raněný, když si se mnou píšeš v pracovní době.

Not on my work time.
Samozřejmě ne v pracovní době.

I see you and I think"play time," and I need to be thinking"work time.
Vidím tě a myslím si"čas na hraní," a potřebuji si myslet"čas na práci.

Easy to use work time registration for your employees.
Zjednodušená registrace pracovní doby zaměstnanců v elektronické podobě.

Do it in the work time.
Udělej to v pracovní době.

We're taking work time to move someone's personal belongings into their new apartment.
Trávíme pracovní dobu, abychom přestěhovali její věci do jejího nového bytu.

You had said that you don't do anything personal during work time, so… I'm just making sure.
Říkal jsi, že neděláš soukromé věci během pracovní doby, tak se jen ujišťuju.

Grace used work time inappropriately and when I caught her, I would reprimand her.
Grace nevhodně využívala svůj pracovní čas a když jsem ji nachytala, napomínala jsem ji.

And when I caught her, I would reprimand her. Grace used work time inappropriately.
Grace nevhodně využívala svůj pracovní čas a když jsem ji nachytala, napomínala jsem ji.

To minimise the impact of vibration and noise, limit the work time, use the settings for lower vibrationand noise emission, and wear personal protective equipment.
Ke snížení vlivu vibrací a hluku omezte pracovní dobu, používejte seřízení snižující vibrace a hluk a noste osobní ochranné pomůcky.

TwinTrac gives farmers quite an edge- ergonomically saving back and neck strain while cutting work time, fuel consumption and emissions.
TwinTrac přináší zemědělcům výhodu- ergonomicky šetří námahu zad a krku a zároveň zkracuje pracovní dobu a snižuje spotřebu paliva i emise.

They requested the Commission to solve the political impasse of the work time directive, the directive on temporary agencies and the directive on transferability of pension rights.
Žádali v nich, aby Komise vyřešila bezvýchodnou politickou situaci v případě směrnice o pracovní době, směrnice o dočasné agenturní práci a směrnice o přenosnosti důchodových práv.

For example, the Council was prepared to abandon the common position and to endorse Parliament's view that all on-call time is indeed work time.
Rada byla například ochotna opustit společnou pozici a přijmout názor Parlamentu, že veškerá pracovní doba pohotovosti je pracovní dobou.

Optional part-time job, flexible work time and partial work on home-office basis.
Možnosti zkrácených úvazků, flexibilní pracovní doby a částečné práce z domova.

For example, someone who was absent due to a psychological disorder could work two days a week for the first two weeks following their return and gradually increase their work time to three or four days a week, and so on.
Například osoba, která byla nepřítomná z důvodu psychické poruchy, by mohla pracovat dva dny v týdnu po dobu prvních dvou týdnů po svém návratu a postupně svou pracovní dobu zvyšovat na tři až čtyři dny v týdnu atd.

Linking driver's activity with his/her work time, POA 50, POA 100 by means of the filter;
Přiřazování aktivity řidiče k délce pracovní doby, pohotovosti 50 a pohotovosti 100 pomocí filtru;

I would like to say that in this respect the Council has gone quite a long way to meet Parliament and has agreed that on-call time would be regarded as work time, contrary to the common position, which was quite different.
Já chci říci, že v tomto směru Rada zcela vyšla vstříc Parlamentu a souhlasila s tím, že on-call time by byl počítán jako pracovní doba na rozdíl od společné pozici, která říkala něco jiného.

In most Member States, working hours spent at the workplace were not treated as real work time, and as soon as they had to be counted as fixed working hours, the Member States began to opt out in order to comply with the directive.
Ve většině států pracovní doba strávená na pracovišti nebyla prakticky uplatňována jako skutečná pracovní doba a v okamžiku, kdy došlo k tomu, že se musela započítat jako pevná pracovní doba, státy pro to, aby zůstaly v rámci směrnice začaly zavádět opting-out.

It's very commendable, but I can't really have you studying on work time if it interferes with the business at hand.
To je chvályhodné, ale neměla byste se učit v pracovní době. Zvlášť když to narušuje provoz.

TIMEMISSION is a web-based application for registration of employee's work time and actual projects for which the work has been completed.
TIMEMISSION je internetová aplikace pro zaznamenání doby práce zaměstnanců a na jakém projektu daný pracovník pracoval.

Limit working times and shorten the actual operating time..
Omezte pracovní dobu a zkraťte skutečnou provozní dobu..

Working time for the wiring of all the plugs and sockets.
Pracovní doba na propojení všech zásuvek a zástrček.

Encouragement of men to use family friendly working times/ to take parental leave.
Podpora mužů, aby využívali pracovní dobu, zohledňující jejich rodinný život a čerpali rodičovskou dovolenou.