What is the translation of " WORKING TIME " in Czech?

• pracovní doby
• pracovní čas
• dobu práce
• pracovní doba
• pracovní dobu
• pracovní době
• provozní doba

Examples of using Working time in English and their translations into Czech

Working time is at x-ray-5.
Provozní čas je na X-ray-5.

There's only one working time machine.
Je tu jen jeden stroj na pracovní dobu.

Working time of study room T2: A3 -115 for notebooks.
Provozní doba studovny T2:A3-115 pro notebooky.

The lunch break does not count as working time.
Přestávka na oběd se do pracovní doby nezapočítává.

Working time for the wiring of all the plugs and sockets.
Pracovní doba na propojení všech zásuvek a zástrček.

The guy who did it, white exactly as working time.
Chlapík, který je dělal, ví přesně, jak se tehdy postupovalo.

Working time for the wiring of all the plugs and sockets.
Pracovní doba na propojení všech zásuvek a zástrÄ ek.

And my brother was born. decret about working time… Bourbon restoration.
Návrat Bourbonů. Dekret o pracovní době.

Working time of computer room T2: A4 -404 with free access.
Provozní doba studovny T2:A4-404 s volným přístupem.

The specified vibration emissions value limits the working time.
Uvedená hodnota emise kmitání omezuje dobu práce.

Working time calculation for France was introduced NEW.
Nové možnosti týkající se výpočtu pracovní doby.

All on-call time is counted as working time.
Veškerá doba pracovní pohotovosti se započítává do pracovní doby.

Working time, working environment as factors of the HRM.
Pracovní čas, pracovní prostředí jako faktory ŘLZ.

The cleaning will cost 150 euros, loss of working time 140 euros.
Čištění stojí 150 euro, ještě v rámci pracovní doby je to navíc 140 eur.

The machine also files the actual working time, which can be used by the production section manager e.g.
Stroj zároveň eviduje skutečný pracovní čas, který může např.

The internal European market needs clear and common rules on working time.
Vnitřní evropský trh potřebuje jasná a společná pravidla o pracovní době.

The Working Time Directive is in itself a clear infringement of the principle of subsidiarity.
Směrnice o pracovním čase je sama o sobě jasným porušením zásady subsidiarity.

Where applicable, observe quiet times and limit working time to the absolute minimum.
Dodržujte příp. doby klidu a omezte dobu práce na nejnutnější.

This includes issues linked to employee wellbeing such as dealing with stress and working time.
Jedná se o problematiku spokojenosti zaměstnanců, např. řešení stresu a pracovní doba.

Departing every quarter hour at working time or every half an hour on the evenings and weekends.
S intervalem 15 min v pracovní době nebo každou půl hodinu na večerních hodinách a o víkendech.

The difference is the starting point for these negotiations, with the Council saying that this is not working time but free time..
Rozdílem je východisko pro tato jednání, přičemž Rada říká, že to není pracovní doba, nýbrž doba volna.

CS Today, I have not supported the proposal for working time changes, as put forward by both the Council and our committee.
CS Nepodpořila jsem dnes návrh upravující pracovní dobu, jak jej navrhla Rada i náš výbor.

In addition, no one may be disadvantaged because their phones are switched off or they do not pick up messages outside working time.
Kromě toho nelze trestat či znevýhodňovat zaměstnance, že mají mimo pracovní dobu telefony vypnuté nebo nečtou došlé zprávy.

The Council's position on the regulation of working time for academic employees would have been nothing less than a leap backwards.
Stanovisko Rady k tomuto nařízení o pracovní době pro akademické pracovníky by nebyl ničím jiným než krokem zpět.

As regards on-call time, I would say to the Council that this must be recognised as working time as a general rule.
Pokud jde o pracovní pohotovost, chtěla bych Radě říci, že musí být všeobecným pravidlem, že tato pohotovost se musí započítávat jako pracovní doba.

Sustain logs of working time or of vehicle services or restore status, next state and federal restrictions that are applicable.
Udržovat záznamy o pracovní době nebo o služby vozidel nebo obnovit stav, další státní a federální omezení, která jsou použitelná.

IT Madam President, ladies and gentlemen, the failure of the Working Time Directive was inevitable.
IT Paní předsedající, dámy a pánové, neúspěch směrnice o pracovní době byl nevyhnutelný.

If you want to reduce your employees working time, you are entitled, in the event of their disagreement, to make such employees redundant.
V případě, že chcete zaměstnanci zkrátit pracovní dobu, jste oprávněn v případě jeho nesouhlasu, propustit takové zaměstnance pro nadbytečnost.

Taking a flexible approach, Parliament also supported the proposal for a maximum working time of 48 hours per worker and not per contract.
Parlament zaujal flexibilní postoj a podpořil také návrh na maximální 48hodinovou pracovní dobu na pracovníka, a nikoli na smlouvu.

Similarly, because we cannot consider on-call time as rest time, we have enabled it to be counted as working time.
Stejně tak, protože nemůžeme považovat pracovní pohotovost za dobu odpočinku, umožnili jsme, aby se počítala jako pracovní doba.