What is the translation of " WORKING UP " in Czech?

• pracoval
• pracujeme
• pracovat
• nabíhá

Examples of using Working up in English and their translations into Czech

Working up to it.
Pracuju na tom.

No, I have been working up in Denver.
Ne, makal jsem v Denveru.

I'm working up a chart of equivalencies.
Vypracoval jsem tabulku ekvivalentů.

There's a bunch of guys working up here.
Je tu pár chlapů, co tu na tom dělají.

I was working up to it.
Pracovala jsem na tom.

It's only been six days and it looks like you have been working up here for years.
Je to jen šest dní a vypadá to, jste pracovali tady roky.

I was working up at the house.
Dělal jsem na domě.

A few days ago, I tasked Nadia with working up a profile of him.
Před pár dny jsem Nadiu pověřil vypracovat jeho profil.

Snow working up the baseline.
Snow nabíhá od základní čáry.

The president is busy meeting with his advisers, and, um… working up a strategy.
Prezident se schází se svými poradci, aby vymyslel strategii.

I will start working up the interrogations.
Začnu pracovat na výsleších.

Working up here alone, I didn't expect to see you.
Jen tu pracuji sama a vás jsem neočekávala.

Was that you working up there on the clock?
Vy jste pracoval na hodinách?

Rossi, you and Reid talk to the coroner, start working up victimology.
Rossi, ty a Reid si promluvte s koronerem a začněte pracovat na viktimologii.

Start working up a paper trail, Garcia.
Začni dělat na papírové stopě, Garciová.

The ironic thing is that I have been working up a story on Abaddon for two years.
Ironie je taková, že jsem na příběhu o Abaddonnu pracoval přes dva roky.

Been working up some cases on my own.
Pracoval jsem na nějakých případech na vlastní pěst.

I think you should be working up an apology, Alicia.
Myslím si, že by měla začít pracovat na omluvě, Alicio.

Snow working up the baseline. Gives it up..
Snow nabíhá od základní čáry. Vzdává to.

I have been talking to a Swedish promoter, and we're working up a mini tour. Plus, where you guys are very popular.
Navíc jsem mluvila tam jste hrozně oblíbení, a pracujeme na mini turné. se švédským promotérem.

Start working up a list of known contacts in the city.
Začněte dělat na seznamu kontaktů ve městě.

As an example, so-called self-employed drivers could end up working up to 86 hours per week over the whole year.
Jako příklad uvedu, že takzvaní samostatně výdělečně činní řidiči by nakonec mohli pracovat až 86 hodin týdně po celý rok.

I was working up in the radio tower last year when the meteors hit.
Pracoval jsem minulý rok na vysílací věži, když udeřily meteority.

You know… when I first started out working up in Dublin, there was this 3-year-old boy.
Když jsem kdysi začínal pracovat v Dublinu, Víte… byl tam tříletý chlapec.

We're working up this patient for a hypercoagulable state with a prolonged PTT?
Zpracovali jsme výsledky toho pacienta na stav hypersrážlivosti prodlouženým PTT testem?

Listen, Ed, I have this thing I have been working up on black ops in the Marine Corps from my war days.
Poslyš, Ede, mám tohle pracoval jsem na black ops v jednotce Marine Corps od mých válečných časů.

Malik's working up a list of known terrorists who could pull something like this off.
Maliková pracuje na seznamu známých teroristů, kteří by mohli udělat něco takového.

Use of the opt-out will not be restricted, no monitoring will be introduced, and workers will have to continue working up to 78 hours a week.
Nadále nebude omezeno používání opt-outu ani nebude zaveden monitoring a pracující budou moci dále pracovat i 78 hodin týdně.

They're gonna be working up her file for years.
Budou pracovat na její složce roky.

S still working up the tox screen, E. meanwhile, detectives found a 9mm at the ex-wife's apartment.
Patoložka pořád pracuje na toxikologii, mezitím detektivové našli zbraň v bytě jeho bývalé ženy.