What is the translation of " WORKING WITH YOU AGAIN " in Czech?

• s tebou zase pracovat
• znovu s tebou pracovat
• s vámi znovu spolupracovat

Examples of using Working with you again in English and their translations into Czech

It was nice working with you again.
Ráda jsem s tebou zas pracovala.

And Captain call, I just Wanna say how nice it is to be Working With you again.
A kapitáne Cali, já chci jen říct jak je prima s vámi znovu dělat.

Nice to be working with you again.
Je to pěkné zase s tebou pracovat.

Although I have to say nothing is more exciting than working with you again.
Ačkoliv musím říct, že není nic víc vzrušujícího, než znovu s tebou pracovat.

It was fun working with you again.
Byla sranda s tebou zas spolupracovat.

Purely as a victim's advocate, but I do like the idea of working with you again, Teresa.
Čistě jako advokát oběti, ale líbí se mi, že s tebou budu zase spolupracovat, Tereso.

Great working with you again, Wait.
Bylo skvělé s tebou zase pracovat, Walte.

It's gonna be a real pleasure working with you again.
Bude mi potěšením s tebou zase pracovat.

Nice working with you again, Tom.
Bylo dobré s tebou opět spolupracovat, Tome.

That it's been nice working with you again.
Že bylo hezký s tebou zase pracovat.

Nice working with you again, Dennis.
Rád jsem s tebou opět spolupracoval, Dennisi.

It was really nice working with you again.
Bylo pěkné s vámi znovu spolupracovat.

Pleasure working with you again, old friend.
Rád jsem s tebou zase pracoval, starý příteli.

It's gonna be a real pleasure working with you again.
S tebou zase pracovat. Bude mi potěšením.

It was nice working with you again, Detective Wells.
Bylo hezké s tebou zase pracovat, detektive Wellsová.

You know, it is good to be working with you again.
Víš, je fajn s tebou zase pracovat.

It was nice working with you again Sam. You're the last ones to go.
Jste poslední. Bylo příjemné s tebou zase pracovat, Sam.

Director, it is so good to be working with you again.
Znovu s vámi pracovat. Řediteli, je skvělé.

It was nice working with you again Sam.
Bylo příjemné s tebou zase pracovat, Sam.

I wanted to say that it's been nice working with you again.
Chtěl jsem říct, že bylo hezký s tebou zase pracovat.

Good, uh… good working with you again, Detective.
Skvělé, rádi jsme s vámi zase pracovali, detektivko.

You're the last ones to go. It was nice working with you again Sam.
Jste poslední. Bylo příjemné s tebou zase pracovat, Sam.

It was really nice working with you again, baby girl.
Bylo moc hezké zase s tebou pracovat, holčičko.

Yeah, Mcgee? It was really nice working with you again.
Ano, McGee? Bylo pěkné s vámi znovu spolupracovat.

Dr. Masters, so nice to be working with you again… This time, with my clothes on.
Doktore Mastersi, je hezké s vámi zase pracovat, když jsem tentokrát oblečená.

But I love the thought of working with you again.
Ale líbí se mi myšlenka, zase s tebou pracovat.

It was real nice working with you again.
Bylo vážně příjemné s tebou zase pracovat.

I have to say, it was like deja vu working with you again, Boss.
Musím říct že pracovat znovu s tebou bylo jako dejavu, šéfe.

And then… it's good working with you again, Danny.
A taky… Rád jsem s tebou opět spolupracoval, Danny.

Peter, I just want to say it's great working with you again.
Petere, chci vám jen říct jak úžasné je zase pracovat s vámi.