What is the translation of " WOULD ALTER " in Czech?

• by změnilo
• by měnilo

Examples of using Would alter in English and their translations into Czech

That would alter history!
To by změnilo historii!

There's nothing here that would alter body density.
Není tu nic, co by změnilo hustotu těla.

An8}would alter her existence forever.
Ji navždy změnilo.

What could he say that would alter the dynamics here?
Co může říct, aby tento směr změnil?

You imagine it would be sort of traumatic. It would alter you.
Dojde vám, že to bude dost traumatické, změní vás to.

About how you would alter the world on December 18th.
O tom, že osmnáctýho prosince změníš svět.

Certainly sounds like a guy who could and would alter security video.
Rozhodně to je chlápek, který mohl pozměnit záznamy z kamer.

To accept this would alter our relationship entirely.
Pokud ten dar přijmu, změní to od základu náš vztah.

After what I saw him do today, I know it would alter mine.
Po tom, co jsem ho dnes viděla dělat, by to změnilo moji.

And what she saw above would alter her existence forever.
A to, co viděla nahoře, ji navždy změnilo.

And would alter security video. Certainly sounds like a guy who could.
Rozhodně to je chlápek, který mohl pozměnit záznamy z kamer.

I think he meant it would alter how you look at things.
Myslím, že tím myslel, že změní tvůj pohled na věci.

They would alter the timeline. The Chronicoms told me if I didn't take their deal.
Chronicomové mi řekli, že když nevezmu jejich dohodu, tak změní časovou osu.

There's nothing here that would alter body density.
Není tu nic, co by mohlo upravit odolnost těla.

I know it would alter mine. After what I saw him do today.
Po tom, co jsem ho dnes viděla dělat, by to změnilo moji.

And over that cup of coffee, they would alter the course of history.
A nad tímto šálkem kávy změnili tok historie.

This technology would alter the basic fabric of how we relate to the external world.
Tato technologie by se změnila základní textilie o tom, jak se vztahujeme vnějšímu světu.

Something significant happened. Something that would alter our understanding of human history.
Něco, co by mohlo změnit naše chápání lidské historie.

Lieutenant Grady which would alter my initial time of death. when he died-- most assuredly-- would have had a slight fever.
Což by měnilo můj předběžný odhad doby smrti. Podplukovník Grady mohl mít lehkou chřipku když zemřel-- to bezpochyb.

The Chronicoms told me if I didn't take their deal, they would alter the timeline.
Chronicomové mi řekli, že když nevezmu jejich dohodu, tak změní časovou osu.

To accept this would alter our relationship entirely.
Kdybych to auto přijala, úplně by se změnily naše vztahy.

Immediate neighbours are disturbed by the proposed projects that would alter their everyday lives.
Bezprostřední sousedé jsou znepokojeni navrhovanými projekty, které by změnily jejich každodenní život.

If nothing you could say would alter the verdict? I see. why did you let me come here today As a matter of interest.
Když nemůžete říct nic, co by změnilo rozsudek? Chápu. Jen tak pro zajímavost, proč jste se se mnou sešla.

Patterson couldn't possibly know how this assignment would alter the course of his life… And ours.
Patterson nemohl vědět, jak tento úkol změní směr jeho života… a našeho.

As a matter of interest, why did you let me come today if nothing you could say would alter the verdict?
Jen tak pro zajímavost, proč jste se se mnou sešla, když nemůžete říct nic, co by změnilo rozsudek?

Gentlemen, the damage to Leo Johnson would alter certain handwriting characteristics.
Pánové, postižení Lea Johnsona změní jisté charakteristiky rukopisu.

Any changes to mass, weight, speed, time, distance, friction… or a puff of wind… Would alter the Go/No Go.
Jakékoliv změny v hmotě, hmotnosti, rychlosti, času, vzdálenosti, tření, nebo závan větru by změnil Jít/Nejít.

Qr it could establish a basis for conduct among nations that would alter history for generations to come.
Může to nastavit základy pro jednání mezi národy to by změnilo historii pro příští generace.

The high king would slice himself in his male organ to intentionally bleed, and have a rather extensive bloodletting which, of course, would alter his brain chemistry.
Nejvyšší král pořezal svůj mužský orgán, aby úmyslně krvácel a měl rozsáhlé krvácení, což samozřejmě změnilo jeho chemii v mozku.

If you were the most sought-after man in the universe and you lacked a base of power, you would alter your appearance as well, at least until the time was right.
Kdyby jste byl nejhledanější muž ve vesmíru a postrádal mocenskou základnu, také byste si změnil vzhled… alespoň než přijde správný čas. Čas.