What is the translation of " WOULD ALTER " in Polish?

• zmieniałyby

Examples of using Would alter in English and their translations into Polish

That would alter history for generations to come.
Dla przyszłych pokoleń. które odmienią historię.

There's nothing here that would alter body density.
Nie ma tu niczego, co zmieniałoby gęstość ciała.

And would alter security video. Certainly sounds like a guy who could.
Który mógłby zmienić nagrania. Z całą pewnością to facet.

We're working on a retrovirus that would alter Wraith DNA.
Pracujemy nad retrowirusem, który zmieniłby DNA Wraith.

To accept this would alter our relationship entirely.
Aby nasze stosunki uległy całkowitej zmianie.

Yeah, placing the electric blanket over the body, even for a short space of time, would alter my calculations of the time of death.
Otulenie ciała takim kocem, nawet na krótko, zmieniło moje obliczenia co do czasu zgonu.

They would alter the timeline. The Chronicoms told me if I didn't take their deal.
Zmienią linię czasową. Chronicomy powiedziały, że jeśli odmówię.

Aunt Silvia said she would alter it for your Quinceanera.
Ciocia Silvia powiedziała, że przerobi ją na twoją piętnastkę.

That would alter history for generations to come. Or it could establish a basis for conduct among nations.
Dla przyszłych pokoleń. które odmienią historię Ale może też położyć podwaliny stosunków pomiędzy narodami.

You don't get it. To accept this would alter our relationship entirely.
Aby go przyjąć stosunki między nami musiałyby ulec zmianie.

a puff of wind… would alter the"Go/No-go.
podmuch wiatru zmienią punkt wejścia.

This discovery would alter Middle Eastern political relations forever.
Symptomami zmian w relacjach między Wschodem i Zachodem było kilka wydarzeń politycznych.

Patterson couldn't possibly know how this assignment… would alter the course of his life… and ours.
Patterson nie mógł wiedzieć, jak jego zadanie zmieni jego życie.

As if you would alter your son's genetic destiny for the sake of expedience because he wasn't hung to your satisfaction.
Jakby można było zmienić genetyczne przeznaczenie własnego syna, bo tak jest praktyczniej, a on cię nie satysfakcjonuje.

Patterson couldn't possibly know how this assignment would alter the course of his life… And ours.
Patterson nie mógł nawet przypuszczać jak to zadanie zmieni bieg jego życia… i naszego.

The present proposal would alter the permitted specifications
Omawiany wniosek zmienia dozwolone specyfikacje,

Or it could establish a basis for conduct among nations that would alter history for generations to come.
Ale może też położyć podwaliny stosunków pomiędzy narodami, które odmienią historię dla przyszłych pokoleń.

Gentlemen, the damage to Leo Johnson would alter certain handwriting characteristics.
Panowie, odniesiony przez Leo Johnsona uraz mógł w pewnym stopniu wpłynąć na charakter pisma,

Or it could establish a basis for conduct among nations… that would alter history for generations to come.
Dla przyszłych pokoleń. które odmienią historię Ale może też położyć podwaliny stosunków pomiędzy narodami.

The Commission rejected amendments which would alter the nature of the proposal,
Komisja odrzuciła poprawki zmieniające charakter wniosku,

distance, friction, or a puff of wind… would alter the"Go/No-go.
podmuch wiatru zmienią punkt wejścia. Wszystkie zmiany gęstości, wagi, prędkości, czasu.

If one of these links were to do NAT, then they would alter the source or destinations of the packet as it passes through.
Jeśli jeden z tych węzłów miałby wykonać NAT, zmieniłby adres źródłowy lub przeznaczenia w trakcie jak pakiet przechodziłby przez niego.

Lieutenant Grady… would have had a slight fever when he died… most assuredly… which would alter my initial time of death.
Porucznik Grady umierając miał z pewnością lekką gorączkę, która mogła zmienić wstępny czas śmierci.

If one of these links were to do NAT, then they would alter the source or destinations of the packet as it passes through.
Je¶li jeden z tych wêz³ów mia³by wykonaæ NAT, zmieni³by adres ¼ród³owy lub przeznaczenia w trakcie jak pakiet przechodzi³by przez niego.

Would have had a slight fever Lieutenant Grady when he died-- most assuredly-- which would alter my initial time of death.
Porucznik Grady umierając która mogła zmienić wstępny czas śmierci. miał z pewnością lekką gorączkę.

As such, no new elements were submitted by interested parties which would alter the provisional findings concerning the possible increase in the manufacturing costs of the different user industries.
Jako takie, nie zostały przedłożone przez zainteresowane strony żadne nowe elementy, które zmieniałyby ustalenia tymczasowe dotyczące możliwego wzrostu kosztów wytwarzania w różnych przemysłach użytkujących.

Would have had a slight fever Lieutenant Grady when he died-- most assuredly-- which would alter my initial time of death.
Grady miał zapewne nieznaczną gorączkę|gdy zmarł 00:19:03:co może zmienić początkową|godzinę śmierci.

The Commission rejected amendments which would alter the nature of the proposal,
Komisja odrzuciła poprawki, które zmieniałyby charakter wniosku,

I see. As a matter of interest, why did you let me come here today if nothing you could say would alter the verdict?
Dlaczego pozwoliła mi tu pani przyjść, jeśli nic, co pani powie, nie może zmienić wyroku? Zechce mi pani wyjaśnić?

The Commission rejected amendments which would alter the nature of the proposal,
Komisja odrzuciła poprawki zmieniające charakter wniosku,

How to use "would alter" in a sentence

The House Bill 2093 would alter the existing provision.

would alter the shoreline or waterbed in any way.

I'm worried that the plastic would alter the taste.

That one fateful day would alter their lives forever.

Therefore, we think grafting would alter plant water relations.

James Byrd, would alter the state’s possession statutes to.

Did not know if this would alter the taste/consistency?

We wanted to know how METH would alter C.

Paul LePage that would alter Maine’s vehicle inspection program.

the plans would alter the English education system more.