Examples of using Would do such a thing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who would do such a thing?
What kind of woman would do such a thing?
Jaká ženská by něco takového dělala?Who would do such a thing?
Kdo mohl takovou věc udělat?What kind of monster would do such a thing?
Jaký netvor by udělal něco takového?Who would do such a thing?
What kind of monster would do such a thing?
Co za zrůdu by něco takového udělalo?Who would do such a thing?
What kind of monster would do such a thing?
Jaké monstrum mohlo takovou věc udělat?Who would do such a thing?
Kdo by něco takovýho udělal?But only a lunatic would do such a thing.
Ale jen blázen by něco takového dělal.Who would do such a thing?
Kdo by něco takového udělat?I just don't understand who would do such a thing.
Já jen nechápu, kdo by něco takového udělal.Who would do such a thing?
Ale kdo by něco takového udělal?I can't think of anyone who would do such a thing.
Nenapadá mě nikdo, kdo by něco takového udělal.Who would do such a thing, Joe?
Kdo udělá takovou věc, Joe?What kind of monster would do such a thing?
Co Who would do such a thing? Yes!
Ano! Kdo by něco takového udělal?Tell me, what kind of coward would do such a thing?
Řekni mi, co za zbabělce by něco takového udělal?Sixtus would do such a thing?
Sixtus by něco takového udělal?What kind of psycho with no life would do such a thing?
Jaký psychopat bez života by něco takového udělal?Well, who would do such a thing?
No a kdo by něco takového dělal?Victoria, I know that this distresses you, but who would do such a thing?
Viktorie, chápu, že tě to rozrušilo, ale kdo by něco takového udělal?Who on earth would do such a thing?
Kdo by něco takového dělal?Who would do such a thing to that innocent and loving little scamp?
Kdo by něco takového udělal tomu nevinnému a milovanému rošťáčkovi?Yes! Who would do such a thing?
Ano! Kdo by něco takového udělal?Who would do such a thing?! Help!
Pomoc! Kdo by něco takového spáchal?I mean, who would do such a thing?
Chci říci, kdo by něco takového dělal?Who would do such a thing?- Oh, my God?
Panebože! Kdo by něco takového udělal?I don't know who would do such a thing, it's just.
Netuším, kdo by něco takového udělal, Who would do such a thing?- Oh, my God?
Bože můj! Kdo by něco takového udělal?
