Examples of using Would do such a thing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who would do such a thing?
What sort of person would do such a thing?
Who would do such a thing?
מי יעשה דבר כזה?What kind of monster would do such a thing?
איזה מין מפלצת עושה דבר כזה?Who would do such a thing?
מי? מי יעשה דבר כזה?
People also translate
I was wondering who would do such a thing.
ניסיתי להבין מי עושה דבר כזה?Who would do such a thing before the trial?
Only Pasiphae would do such a thing.
רק פאסיפיי תעשה דבר כזה.What kind of psycho with no life would do such a thing?
Sixtus would do such a thing?
סיקסטוס יעשה דבר כזה?Who could have imagined He would do such a thing?
מי יכול היה לדמיין שהוא יעשה דבר כזה?What madman would do such a thing, and for what purpose?
איזה מטורף יעשה דבר כזה? ולאיזו מטרה?I can't believe Austin would do such a thing.
אני לא מאמין שאוסטין עשה כזה דבר.But who would do such a thing?
אבל מי יעשה דבר כזה?That still doesn't explain why brian would do such a thing.
זה עדיין לא מסביר למה בריאן יעשה דבר כזה.Who on earth would do such a thing?
מי בעולם יעשה דבר כזה?He was such an innocent. What kind of monster would do such a thing?
הוא היה יצור תמים כל כך… איזה מין מפלצת עושה דבר כזה?I wonder who would do such a thing.".
What kind of parent would do such a thing?".
איזה הורה היום יעשה דבר כזה? ".No normal person would do such a thing!
שום אדם נורמלי לא יעשה דבר כזה!Only an idiot would do such a thing.".
רק אדיוט יעשה דבר כזה.".I kept asking myself who would do such a thing?
עכשיו נשאל את עצמנו מי יעשה כזה דבר?Only a sick person would do such a thing.
רק אדם חולה יכול לעשות דבר כזה".Can you tell me why you would do such a thing?
את יכולה לומר לי, למה את עושה דבר כזה?Now I wonder why Beilein would do such a thing.
שאלתי את עצמי למה קובריק יעשה דבר כזה.I ask myself why Mr Franks would do such a thing.
שאלתי את עצמי למה קובריק יעשה דבר כזה.Only a Trojan horse would do such a thing!
It's contemptible that they would do such a thing,” he said.
זה בושה שהם עושים דבר כזה", אמר.
