What is the translation of " WOULDN'T ACCEPT " in Czech?

• nemohl přijmout
• nepřijme
• nepřijmou
• bych nepřijal

Examples of using Wouldn't accept in English and their translations into Czech

But she wouldn't accept it.
Ale ona to nepřijala.

I tried to help others like you but the Lord wouldn't accept my sacrifice.
Já jsem taky chtěl pomáhat druhým, jako ty Ale Hospodin nepřijímá mou oběť.

Kappa wouldn't accept women of color.
Kappa nepřijímala ženy jiné barvy pleti.

My husband just wouldn't accept it.
Můj manžel to prostě nemohl přijmout.

Leona wouldn't accept their resignations.
Leona nechtěla přijmout jejich rezignace.

Only his mother wouldn't accept it.
Jenom jeho matka to nechtěla akceptovat.

No, I wouldn't accept anything except in partnership.
Ne, já bych nepřijala nic, kromě partnerství.

And the bitch wouldn't accept them.
A ta děvka je nechtěla přijmout.

You wouldn't accept that so I did what was necessary.
Tys to nepřijal, tak jsem udělal, co bylo nutné.

No apologies.- Wouldn't accept one.
Žádnou bych nepřijal. Žádné omluvy.

Everyone will think we fled here'cause society wouldn't accept us.
Všichni si budou myslet, že jsme sem utekli, protože nám to společnost neschvalovala.

My handlers wouldn't accept that Marlon shut me out.
Mí zpracovatelé nepřijali, že mě Marlon odstřelil.

When I came out, my parents wouldn't accept it.
Když jsem se přiznal, mí rodiče to nechtěli přijmout.

The human brain wouldn't accept the lie of artificial reality.
Lidský mozek by nepřijal lež umělé reality.

I told them I refused to belong to any Continuum that wouldn't accept my son.
Řekl jsem jim, že odmítám patřit do jakéhokoliv Kontinua, které nepřijme mého syna za člena.

Yeah. Yeah, my father wouldn't accept anything less than excellence.
Jo, můj otec by nepřipustil nic jiného než dokonalost.

Wouldn't accept people who talk to dead people. You're afraid that people, even nice people.
Že lidé, dokonce i ti hodní, nepřijmou lidi, kteří mluví s mrtvými.

I told them I refuse to belong to any Continuum that wouldn't accept my son as a member.
Řekl jsem jim, že odmítám patřit do jakéhokoliv Kontinua, které nepřijme mého syna za člena.

Washington wouldn't accept the sword from anyone beneath his rank.
Washington nemohl přijmout meč od nikoho s nižší hodností.

You told me you had the ability to get home, but you were afraid the Ocampans wouldn't accept you.
Řekla jste mi, že máte schopnosti na cestu domů, ale že se bojíte, že vás Ocampové nepřijmou.

If patrick wouldn't accept charlotte, We couldn't be a family again.
Kdyby Patrick přijal Charlotte, mohli jsme být zase rodina.

Tom, he knew I was a macho-type guy, And maybe that I was gonna have The macho-type conservatism that wouldn't accept him.
Tom věděl, že jsem takový ten mačo typ, a že se možná budu chovat jako takový mačo konservatista, který ho nepřijme.

Yeah. wouldn't accept people who talk to dead people. You're afraid that people, even nice people.
Jasně. Bojíš se, že lidé, dokonce i milí lidé, nepřijmou člověka, který mluví s mrtvými.

You're all here for one reason, because this man wouldn't accept a plea deal for a third strike for something that he didn't do.
Všichni jsme tu jen z jednoho důvodu, protože tento muž nemohl přijmout dohodu o přiznání viny za třetí přestupek za něco, co neudělal.

Did what was necessary, but I have always loved you… like a son. I tried to avoid more bloodshed, you wouldn't accept that so I.
A teď ti radím… odejdi… co bylo nutné… jako vlastního syna… protože jsem tě vždycky miloval S tím by ses nesmířil, takže jsem udělal.

It's just the caterer wouldn't accept his out-of-state checks, so I had to loan him some cash. Don't worry.
Jen jde o to, že catering nebere jeho šeky z jinýho státu, takže jsem mu musela půjčit hotovost.

Their legal right to waive conflict. and you will have to explain to the Bar And if you don't like it, we will all resign, why every name partner left because you wouldn't accept.
Jejich zákonné právo vzdání se hrozícího konfliktu. že všichni partneři odešli proto, že jste nechtěla akceptovat a vy můžete vysvětlovat komoře, A pokud se vám to nelíbí, všichni rezignujeme.

With respect, my lady, you said you wouldn't accept second best, and every single applicant has been exactly that!
Se vší úctou, říkala jste, že se nespokojíte s druhou třídou, a každý z těch uchazečů je přesně takový! Dobře tedy!

The party analyzed the race and decided that the current frontrunners wouldn't accept each other as vice president, so that meant there's room for an outsider.
Strana udělala analýzu průběhu voleb a dospěla k rozhodnutí, že současní kandidáti ve vedení by nepřijali jeden druhého za viceprezidenta, to znamená, že je tady místo pro někoho zvenčí.

I'm just talking about the people at home that just wouldn't accept us in some of the places that… The door's open now, that you can go into. I'm not speaking racially.
Nemluvím o rasismu, jen mluvím o lidech obecně, že nás prostě nepřijímali v některých místech, které… dveře jsou nyní otevřené, takže můžete vstoupit.